Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - Simmetria dei desideri
Simmetria dei desideri
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In ogni storia mia c'è sempre stato
Qualche cosa di sbagliato
Qualche punto di domanda
Che alla fine non tornava
Come un allarme già disattivato
Ma che suonava ancora
E l'impressione che ogni volta
Si arrivasse ad una svolta
Che alla fine poi non c'era
E non mi era mai successo
Di capirsi con qualcuno al volo
Come con te adesso, come con te adesso
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di nessuno prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
In ogni storia mia c'è sempre stato
Un punto interrogativo
Qualcosa di così a pelle di non definitivo
Una soluzione provvisoria, una seconda scelta
Una domanda di riserva
E l'impressione che ritorna
Di rivivere ogni volta
Sempre poi la stessa scena
E non mi era mai successo
Di non sentirmi più da sola
Come con te adesso, come con te adesso
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di qualcosa prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di qualcosa prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
Qualche cosa di sbagliato
Qualche punto di domanda
Che alla fine non tornava
Come un allarme già disattivato
Ma che suonava ancora
E l'impressione che ogni volta
Si arrivasse ad una svolta
Che alla fine poi non c'era
E non mi era mai successo
Di capirsi con qualcuno al volo
Come con te adesso, come con te adesso
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di nessuno prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
In ogni storia mia c'è sempre stato
Un punto interrogativo
Qualcosa di così a pelle di non definitivo
Una soluzione provvisoria, una seconda scelta
Una domanda di riserva
E l'impressione che ritorna
Di rivivere ogni volta
Sempre poi la stessa scena
E non mi era mai successo
Di non sentirmi più da sola
Come con te adesso, come con te adesso
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di qualcosa prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Quella sensazione di non sentirsi mai stranieri
Nelle azioni e nei pensieri
E di qualcosa prigionieri
Quella sensazione di essere fino in fondo veri
Come non è stato fino a ieri
Quella estrema e indispensabile
Simmetria dei desideri
Che adesso ho io con te
E che tu adesso hai con me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW każdej mojej historii zawsze było
coś nie tak
jakiś znak zapytania
co ostatecznie nie wracało
jak alarm już wyłączony
który jednak wciąż dzwonił
I wrażenie, że za każdym razem
pojawiał się punkt zwrotny
którego właściwie nie było
i nigdy mi się nie zdarzyło
aby zrozumieć się z kimś tak szybko
jak z tobą teraz, jak z tobą teraz
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i niczyimi więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
W każdej mojej historii zawsze był
jakiś znak zapytania
coś takiego, co nie jest definitywne
prowizoryczne rozwiązanie, drugi wybór
pytanie na zapas
I wrażenie, które powraca
aby odżyć za każdym razem
zawsze wtedy ta sama scena
i nigdy mi się nie zdarzyło
że nie czułam się już samotna
jak teraz z tobą, jak z tobą teraz
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i czyimiś więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i czyimiś więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
coś nie tak
jakiś znak zapytania
co ostatecznie nie wracało
jak alarm już wyłączony
który jednak wciąż dzwonił
I wrażenie, że za każdym razem
pojawiał się punkt zwrotny
którego właściwie nie było
i nigdy mi się nie zdarzyło
aby zrozumieć się z kimś tak szybko
jak z tobą teraz, jak z tobą teraz
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i niczyimi więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
W każdej mojej historii zawsze był
jakiś znak zapytania
coś takiego, co nie jest definitywne
prowizoryczne rozwiązanie, drugi wybór
pytanie na zapas
I wrażenie, które powraca
aby odżyć za każdym razem
zawsze wtedy ta sama scena
i nigdy mi się nie zdarzyło
że nie czułam się już samotna
jak teraz z tobą, jak z tobą teraz
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i czyimiś więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh
To uczucie, że nigdy nie czujemy się obcy
w działaniu i w myślach
i czyimiś więźniami
to uczucie, że jest się całkowicie wolnym
jak nie było aż do wczoraj
Ta krańcowa i niezbędna
symetria pragnień
którą teraz mam z tobą
i którą ty teraz masz ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alessandra Amoroso |
| Płyty: |
10 |
Komentarze (0):