Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - Succede
Succede
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ed è così che te ne vai,
chiudi la porta senza una parola,
metabolizzo in un istante
che stai portando via tutto con te.
All'improvviso hai spento il cielo
e questa luna è da buttare via.
Il nostro amore consumato
rimane dentro una fotografia.
Risparmiami le briciole,
le tue disattenzioni,
risparmiami i silenzi.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Succede,
succede.
Ed è così che non mi vuoi
fai le valigie come fosse niente.
Metabolizzo in un istante che
porti via una parte anche di me.
Risparmiami le nuvole,
le tue disillusioni,
risparmiami i segreti.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
e senza te non voglio vivere.
Succede,
succede...
chiudi la porta senza una parola,
metabolizzo in un istante
che stai portando via tutto con te.
All'improvviso hai spento il cielo
e questa luna è da buttare via.
Il nostro amore consumato
rimane dentro una fotografia.
Risparmiami le briciole,
le tue disattenzioni,
risparmiami i silenzi.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Succede,
succede.
Ed è così che non mi vuoi
fai le valigie come fosse niente.
Metabolizzo in un istante che
porti via una parte anche di me.
Risparmiami le nuvole,
le tue disillusioni,
risparmiami i segreti.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
e senza te non voglio vivere.
Succede,
succede...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI jest tak, że odchodzisz
zamykasz drzwi bez słowa
w jednej chwili uświadamiam sobie
że zabierasz wszystko ze sobą
nagle gasisz niebo
i księżyc jest do wyrzucenia
nasza miłość zniszczona
zostaje na fotografii
Oszczędź mi okruchów
twojej nieuwagi
oszczędź mi ciszy
Zdarza się, że psuje się wszystko
zdarza się, że to nigdy nie jest właściwe. Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
zdarza się
zdarza się
I jest tak, że mnie nie chcesz
pakujesz walizki jak gdyby nigdy nic
w jednej chwili uświadamiam sobie, że
zabierasz także część mnie
oszczędź mi chmur
rozczarowań
oszczędź mi tajemnic
Zdarza się, że psuje się wszystko
zdarza się, że to nigdy nie jest właściwe. Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
i bez ciebie nie chcę żyć
zdarza się
zdarza się
zamykasz drzwi bez słowa
w jednej chwili uświadamiam sobie
że zabierasz wszystko ze sobą
nagle gasisz niebo
i księżyc jest do wyrzucenia
nasza miłość zniszczona
zostaje na fotografii
Oszczędź mi okruchów
twojej nieuwagi
oszczędź mi ciszy
Zdarza się, że psuje się wszystko
zdarza się, że to nigdy nie jest właściwe. Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
zdarza się
zdarza się
I jest tak, że mnie nie chcesz
pakujesz walizki jak gdyby nigdy nic
w jednej chwili uświadamiam sobie, że
zabierasz także część mnie
oszczędź mi chmur
rozczarowań
oszczędź mi tajemnic
Zdarza się, że psuje się wszystko
zdarza się, że to nigdy nie jest właściwe. Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
Ja i ty
że zakochaliśmy się w świecie
zdarza się, że nie wiem, co robić
zdarza się, że to, czego brakuje powoduje złe samopoczucie
mogłabym mieć wytłumaczenie
bez ciebie nie mogę żyć
i bez ciebie nie chcę żyć
zdarza się
zdarza się
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cinque Passi In Più (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):