Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessia Cara
Alessia Cara - Growing Pains
Growing Pains
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roadie94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"You're on your own, kid
You are"
Make my way through the motions, I try to ignore it
But home's looking farther the closer I get
Don't know why I can't see the end
Is it over yet? Hmm
A short leash and a short fuse don't match
They tell me it ain't that bad, now don't you overreact
So I just hold my breath, don't know why
I can't see the sun when young should be fun (fun)
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
And I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Try to mend what's left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I've made
Don’t know if I even care for "grown" if it's just alone, yeah
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Starting to look like Ms. Know-it-all
Can't take her own advice
Can't find pieces of my peace of mind
I cry more than I'd want to admit
But I can't lie to myself, to anyone
'Cause phoning it in isn't any fun
Can't run back to my youth the way I want to
The days my brother was quicker to fool
AM radio, not much to do
Used monsters as an excuse to lie awake
Now the monsters are the ones that I have to face
No band-aids for the growing pains
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
No, no
No band-aids for the growing pains
You are"
Make my way through the motions, I try to ignore it
But home's looking farther the closer I get
Don't know why I can't see the end
Is it over yet? Hmm
A short leash and a short fuse don't match
They tell me it ain't that bad, now don't you overreact
So I just hold my breath, don't know why
I can't see the sun when young should be fun (fun)
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
And I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Try to mend what's left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I've made
Don’t know if I even care for "grown" if it's just alone, yeah
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Starting to look like Ms. Know-it-all
Can't take her own advice
Can't find pieces of my peace of mind
I cry more than I'd want to admit
But I can't lie to myself, to anyone
'Cause phoning it in isn't any fun
Can't run back to my youth the way I want to
The days my brother was quicker to fool
AM radio, not much to do
Used monsters as an excuse to lie awake
Now the monsters are the ones that I have to face
No band-aids for the growing pains
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
No, no
No band-aids for the growing pains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jesteś z tym sama, mała
Jesteś sama"
Chcę przedrzeć się przez mechanizm, spróbuję to zignorować
Ale dom wydaje się być dalej, im bardziej się do niego zbliżam
Nie wiem, dlaczego nie widzę końca
Czy to już koniec? Hmm
Krótka smycz i krótki lont nie pasują do siebie
Mówią mi, że nie jest tak źle, teraz nie przesadzaj
Więc wstrzymuję oddech, nie wiem dlaczego
Nie widzę słońca, kiedy młodość powinna być zabawą (zabawą)
I pewnie może być lepiej
Musi być źle, by nadszedł lepszy czas
Każda szczęśliwa fraza wyryła mi się w głowie
I zawsze byłam energicznym człowiekiem
W każdym słowie, które piszę, jest prawda
Ale wciąż narastający ból, narastający ból
Nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Próbuję naprawić to, co zostało z mojego niezrozumienia treści
Gdy biorę na siebie cały stres wynikający z bałaganu, który stworzyłam
Nie wiem, czy chcę dorosnąć, skoro to oznacza samotność
I pewnie może być lepiej
Musi być źle, by nadszedł lepszy czas
Każda szczęśliwa fraza wyryła mi się w głowie
I zawsze byłam energicznym człowiekiem
W każdym słowie, które piszę, jest prawda
Ale wciąż narastający ból, narastający ból
Nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Zaczynam wyglądać jak Pani Wie-Wszystko
Nie mogę przyjąć własnej rady
Nie mogę znaleźć spokoju umysłu
Płaczę więcej niż chciałbym przyznać
Ale nie mogę okłamywać siebie, ani nikogo innego
Bo zgłaszanie tego nie jest przyjemne
Nie mogę wrócić do mojej młodości tak, jakbym chciała
Dni, w których mój brat dał się nabierać
Poranna audycja w radiu, nie wiele do zrobienia
Potwory będące wymówką by leżeć nie zasypiając
Teraz potwory to te, z którymi muszę się zmierzyć
Na rosnący ból nie ma plastra
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Nie, nie
Żadnych plastrów na rosnący ból
Jesteś sama"
Chcę przedrzeć się przez mechanizm, spróbuję to zignorować
Ale dom wydaje się być dalej, im bardziej się do niego zbliżam
Nie wiem, dlaczego nie widzę końca
Czy to już koniec? Hmm
Krótka smycz i krótki lont nie pasują do siebie
Mówią mi, że nie jest tak źle, teraz nie przesadzaj
Więc wstrzymuję oddech, nie wiem dlaczego
Nie widzę słońca, kiedy młodość powinna być zabawą (zabawą)
I pewnie może być lepiej
Musi być źle, by nadszedł lepszy czas
Każda szczęśliwa fraza wyryła mi się w głowie
I zawsze byłam energicznym człowiekiem
W każdym słowie, które piszę, jest prawda
Ale wciąż narastający ból, narastający ból
Nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Próbuję naprawić to, co zostało z mojego niezrozumienia treści
Gdy biorę na siebie cały stres wynikający z bałaganu, który stworzyłam
Nie wiem, czy chcę dorosnąć, skoro to oznacza samotność
I pewnie może być lepiej
Musi być źle, by nadszedł lepszy czas
Każda szczęśliwa fraza wyryła mi się w głowie
I zawsze byłam energicznym człowiekiem
W każdym słowie, które piszę, jest prawda
Ale wciąż narastający ból, narastający ból
Nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey
I nie mogę się ukryć, bo rosnący ból nie pozwala mi zasnąć
Zaczynam wyglądać jak Pani Wie-Wszystko
Nie mogę przyjąć własnej rady
Nie mogę znaleźć spokoju umysłu
Płaczę więcej niż chciałbym przyznać
Ale nie mogę okłamywać siebie, ani nikogo innego
Bo zgłaszanie tego nie jest przyjemne
Nie mogę wrócić do mojej młodości tak, jakbym chciała
Dni, w których mój brat dał się nabierać
Poranna audycja w radiu, nie wiele do zrobienia
Potwory będące wymówką by leżeć nie zasypiając
Teraz potwory to te, z którymi muszę się zmierzyć
Na rosnący ból nie ma plastra
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Nie, nie
Żadnych plastrów na rosnący ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Wansel, Warren Felder, Alessia Caracciolo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Wansel, Warren Felder |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alessia Cara |
| Płyty: |
The Pains of Growing |
Komentarze (1):