Teksty piosenek > A > Alex Ubago > Sabes
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Alex Ubago - Sabes

Sabes

Sabes

Tekst dodał(a): InesQueAma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InesQueAma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zLoSniCax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sabes, vida mía,
que cuando cae el sol y se apaga el día
la luna brilla clara y limpia,
pues tu la iluminas con tu amor,
con tu belleza y con tu olor,
con tu carińo, tu alegría y con tu voz.

Pero si tu no estás, si tu te vas,
la luna mengua y desaparece,
y las estrellas la encontraran.
Y descubriran que mis lágrimas
mecen en algún lugar
sin más amparo que, mi propia soledad.

Y ahora morirme no sería más desgracia,
que perderte para siempre,
ay mi vida no ta vallas.
Porque yo se que esto es amor del verdadero,
y sin dudarlo ni un momento,
te confieso que te quiero,
sin dudarlo ni un momento.

Llora mi guitarra cuando tu no estás
se me parte el alma,
me haces jugar malas pasadas.
Lenvantas mi ánimo cuando me hace falta,
sabes hacerme reir a carcajadas.

Puede que mańana
veas en mi rostro la luz del alba,
o puede que ya no sientas nada.
Pero te aseguro que si hay algo de lo que no dudo,
es que mi amor no encuentra fronteras en este mundo.

Y ahora morirme no sería más desgracia,
que perderte para siempre,
ay mi vida no ta vallas.
Porque yo se que esto es amor del verdadero,
y sin dudarlo ni un momento,
te confieso que te quiero,
no no no no no no.

Y ahora morirme no sería más desgracia,
que perderte para siempre,
ay mi vida no ta vallas,
Porque yo se que esto es amor del verdadero,
y sin dudarlo ni un momento,
te confieso que te quiero.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, życie moje,
Że kiedy zachodzi słońce i gaśnie dzień
Błyszczy księżyc jasny i czysty
Więc to ty go rozświetlasz twoja miłością
Twoja urodą i zapachem
Twoim uczuciem, wesołością i głosem

Ale jeśli cię nie ma, jeśli odchodzisz
Księżyc zmniejsz się i zanika
I gwiazdy go odnajdą
I odkryją, że moje łzy
Kołyszą się na jego miejscu
Bez żadnej osłony, oprócz mojej własnej samotności

I teraz umrzeć nie byłoby większym nieszczęściem
Niż utrata ciebie na zawsze
Aj, życie moje, nie odchodź
Bo ja wiem, że to jest prawdziwa miłość
I nie wątpiąc w to ani chwile , przyznaję się, że cię kocham

I bez wątpienia ani przez moment

Płacze moja gitara
Kiedy ciebie nie ma, rozpada się moja dusza
Powodujesz, że czynie szaleństwa
Podnosisz mnie na duchu kiedy trzeba
Umiesz wywołać mój niepohamowany śmiech

Być może jutro zobaczysz na mojej twarzy blask świtu
A może nie poczujesz nic
Ale zapewniam cię, że jeśli jest coś, w co nie wątpię
To to, że moja miłość nie napotyka granic na tym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności