Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexa Feser
Alexa Feser - Glück
Glück
Tekst dodał(a): ballack20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hinter vergoldeten Türen
Über den Dächern der Welt
Näher bei Gott und den Sternen
Hat es sich zu dir gestellt
Da an der Spitze des Feldes
Mit großem Abstand zum Rest
Standet ihr Seite an Seite
Auf einem Siegerpodest
Es hat keine Finten geschlagen
Hat sich nie vor dir versteckt
Du hattest es vor deinen Augen
Aber niemals entdeckt
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Immer dann (2x)
Nicht in den Blicken der Andern
Oder in ihrem Applaus
nicht an der Kunst an den Wänden
In deinem endlosen Haus
Nicht in den großen Momenten
Oder dem Ring an der Hand
Hast Du es jemals gefunden
Hast Du es jemals erkannt
An den entlegensten Orten
Momenten der größten Gefahr
Da war es dein treuer Begleiter
Es war dir ganz nah
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
Es hat deine Feinde vertrieben
Dich ohne Pause bewacht
Hat dich ein Leben begleitet
Dir jeden Weg freigemacht
Hat für dich bei all deinen Fragen
Nach einer Lösung geschaut
Dir über Flüsse und Gräben
Eine Brücke gebaut
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Über den Dächern der Welt
Näher bei Gott und den Sternen
Hat es sich zu dir gestellt
Da an der Spitze des Feldes
Mit großem Abstand zum Rest
Standet ihr Seite an Seite
Auf einem Siegerpodest
Es hat keine Finten geschlagen
Hat sich nie vor dir versteckt
Du hattest es vor deinen Augen
Aber niemals entdeckt
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Immer dann (2x)
Nicht in den Blicken der Andern
Oder in ihrem Applaus
nicht an der Kunst an den Wänden
In deinem endlosen Haus
Nicht in den großen Momenten
Oder dem Ring an der Hand
Hast Du es jemals gefunden
Hast Du es jemals erkannt
An den entlegensten Orten
Momenten der größten Gefahr
Da war es dein treuer Begleiter
Es war dir ganz nah
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
Es hat deine Feinde vertrieben
Dich ohne Pause bewacht
Hat dich ein Leben begleitet
Dir jeden Weg freigemacht
Hat für dich bei all deinen Fragen
Nach einer Lösung geschaut
Dir über Flüsse und Gräben
Eine Brücke gebaut
Immer dann (3x)
wenn es vor dir stand,
hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x)
wenn es greifbar war,
dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa złoconymi drzwiami
Nad dachami świata
Bliżej Boga i gwiazd
To było przewidziane dla Ciebie
Tam na szczycie pola
Daleko w tyle za resztą
Staliście obok siebie
Na podium
Nie wykonywał żadnych podstępów
Nigdy się nie ukrywał przed Tobą
Miałaś je przed oczami
Ale nigdy tego nie odkryłaś
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Zawsze potem (2x)
Nie w oczach innych
Lub w ich oklaskach
Nie w sztuce na ścianach
W twoim niekończącym się domu
Nie w wielkich chwilach
Lub w pierścionku na ręce
Czy kiedykolwiek je znalazłaś
Czy kiedykolwiek je poznałaś
W najbardziej odległych miejscach
Chwile największego ryzyka
Ponieważ to był twój wierny towarzysz
To było bardzo blisko Ciebie
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
To skłoniło twoich wrogów
Obserwować Cię bez przerwy
Towarzyszył Ci ktoś
Uczynił każdą drogę prostą
Dla Ciebie na wszystkie te pytania
Znalazł rozwiązanie
Dla Ciebie nad rzekami i rowami
Zbudował most
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Nad dachami świata
Bliżej Boga i gwiazd
To było przewidziane dla Ciebie
Tam na szczycie pola
Daleko w tyle za resztą
Staliście obok siebie
Na podium
Nie wykonywał żadnych podstępów
Nigdy się nie ukrywał przed Tobą
Miałaś je przed oczami
Ale nigdy tego nie odkryłaś
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Zawsze potem (2x)
Nie w oczach innych
Lub w ich oklaskach
Nie w sztuce na ścianach
W twoim niekończącym się domu
Nie w wielkich chwilach
Lub w pierścionku na ręce
Czy kiedykolwiek je znalazłaś
Czy kiedykolwiek je poznałaś
W najbardziej odległych miejscach
Chwile największego ryzyka
Ponieważ to był twój wierny towarzysz
To było bardzo blisko Ciebie
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
To skłoniło twoich wrogów
Obserwować Cię bez przerwy
Towarzyszył Ci ktoś
Uczynił każdą drogę prostą
Dla Ciebie na wszystkie te pytania
Znalazł rozwiązanie
Dla Ciebie nad rzekami i rowami
Zbudował most
Zawsze potem (3x)
Gdy miałaś to przed sobą
Nie rozpoznałaś tego (2x)
Zawsze potem (3x)
Gdy było to namacalne
Potem było już za blisko Ciebie (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gold von Morgen (CD, 2014) |
| Ciekawostki: |
Piosenka brała udział w niemieckich preselekcjach do Eurowizji 2015. Gatunek utworu określany jest jako pop. |
Komentarze (0):