Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Klaws
Alexander Klaws - Es wird immer Liebe
Es wird immer Liebe
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du weißt es is' vorbei
Spät nachts, es is' schon halb drei
Schon seit so vielen Stunden
Drehn wir uns nur noch im Kreis
Du sagst ich könnt' jetzt gehn'
Du würdest mich vestehn'
Doch ich seh' in dir
Die Titanic untergehn'
Wir kennen uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss
im Sonnenuntergang
Im Tal(?) der Sporthalle
geschworn' nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir
Zusammen duchgestanden
Schulter an Schulter sind wir
duch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub
runter nach Spanien
Was für ne Zeit
Wer hätt' ein Ende ahnen könn'
Wann hat es angefangen
Es musste wohl passiern'
Es kam die Zeit
Wir wollten neue Dinge ausprobiern'
Jetzt müssen wirs' verstehn'
Is' schwer sich nich' umzudrehn'
Is' Zeit ersmal allein seinen Weg zu gehn'
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß wer immer Dich auch küsst
Und wer auch immer Dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zwein
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Un' lass los
Die Zeit is' reif
Ich muss verstehn'
Dich zu lieben heißt
Ich las Dich jetzt gehn'
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst was du sagst was du denkst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du bist was du spürst was du willst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst was du kannst was du brauchst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst wen du magst wen du liebst
Um so mehr wird es Liebe sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Spät nachts, es is' schon halb drei
Schon seit so vielen Stunden
Drehn wir uns nur noch im Kreis
Du sagst ich könnt' jetzt gehn'
Du würdest mich vestehn'
Doch ich seh' in dir
Die Titanic untergehn'
Wir kennen uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss
im Sonnenuntergang
Im Tal(?) der Sporthalle
geschworn' nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir
Zusammen duchgestanden
Schulter an Schulter sind wir
duch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub
runter nach Spanien
Was für ne Zeit
Wer hätt' ein Ende ahnen könn'
Wann hat es angefangen
Es musste wohl passiern'
Es kam die Zeit
Wir wollten neue Dinge ausprobiern'
Jetzt müssen wirs' verstehn'
Is' schwer sich nich' umzudrehn'
Is' Zeit ersmal allein seinen Weg zu gehn'
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß wer immer Dich auch küsst
Und wer auch immer Dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zwein
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Un' lass los
Die Zeit is' reif
Ich muss verstehn'
Dich zu lieben heißt
Ich las Dich jetzt gehn'
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst was du sagst was du denkst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du bist was du spürst was du willst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst was du kannst was du brauchst
Um so mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst wen du magst wen du liebst
Um so mehr wird es Liebe sein
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zwein'
Aber es wird immer Liebe sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy wiesz,że się skończyło
Jest późno w nocy,już w pół do trzeciej
Od wielu godzin kręcimy się w kółko
Mówisz,że mogę teraz odejść
Ty mnie zrozumiesz
Jednak ja widzę w tobie,że Tytanic idzie na dno
Znamy się już tak długo
Z tobą wszystko się zaczęło
Czy pamiętasz ten pierwszy pocałunek?
Przy zachodzie słońca?
Z tyłu hali sportowej przysięgliśmy sobie,
że nigdy nie będziemy sami
Jak może być teraz inaczej?
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Stres z rodzicami wspólnie przetrwaliśmy
Ramię w ramię maszerowaliśmy poprzez świat
A potem nasz pierwszy urlop w Hiszpanii..
To był czas...
Kto przypuszczał,że zbliża się koniec
Kiedy się to zaczęło?
To musiało się widocznie stać
Nadszedł czas,że chcieliśmy wypróbować nowych rzeczy
Teraz musimy to zrozumieć
Jest ciężko,aby nie oglądać się za siebie
Teraz nadszedł czas aby samemu iść swoją drogą
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Bo wiem,że obojętne kto będzie cię całować,
i kto będzie za tobą tęsknić
Z nami dwoma będzie inaczej
ale zawsze będzie to miłość
Daj spokój i puść mnie
Czas jest dojrzały
Muszę zrozumieć,że
ciebie kochać oznacza...
pozwolić ci odejść
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
O ile bardziej czujesz to, co mówisz,co myślisz
o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej jesteś tym co czujesz i co chcesz
o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej wypowiesz to co potrafisz i to czego potrzebujesz,o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej wypowiesz kogo lubisz i kochasz
o tyle więcej będzie to miłość
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Jest późno w nocy,już w pół do trzeciej
Od wielu godzin kręcimy się w kółko
Mówisz,że mogę teraz odejść
Ty mnie zrozumiesz
Jednak ja widzę w tobie,że Tytanic idzie na dno
Znamy się już tak długo
Z tobą wszystko się zaczęło
Czy pamiętasz ten pierwszy pocałunek?
Przy zachodzie słońca?
Z tyłu hali sportowej przysięgliśmy sobie,
że nigdy nie będziemy sami
Jak może być teraz inaczej?
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Stres z rodzicami wspólnie przetrwaliśmy
Ramię w ramię maszerowaliśmy poprzez świat
A potem nasz pierwszy urlop w Hiszpanii..
To był czas...
Kto przypuszczał,że zbliża się koniec
Kiedy się to zaczęło?
To musiało się widocznie stać
Nadszedł czas,że chcieliśmy wypróbować nowych rzeczy
Teraz musimy to zrozumieć
Jest ciężko,aby nie oglądać się za siebie
Teraz nadszedł czas aby samemu iść swoją drogą
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Bo wiem,że obojętne kto będzie cię całować,
i kto będzie za tobą tęsknić
Z nami dwoma będzie inaczej
ale zawsze będzie to miłość
Daj spokój i puść mnie
Czas jest dojrzały
Muszę zrozumieć,że
ciebie kochać oznacza...
pozwolić ci odejść
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
O ile bardziej czujesz to, co mówisz,co myślisz
o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej jesteś tym co czujesz i co chcesz
o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej wypowiesz to co potrafisz i to czego potrzebujesz,o tyle więcej będzie to miłość
O ile bardziej wypowiesz kogo lubisz i kochasz
o tyle więcej będzie to miłość
świat się kręci
jednak nasza miłość znajduje jej drogę
Z pewnością będzie z nami od teraz inaczej
Ale zawsze będzie to miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):