Teksty piosenek > A > Alexander Klaws > Vor dir
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 437 oczekujących

Alexander Klaws - Vor dir

Vor dir

Vor dir

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rita1339 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weißt du eigentlich, wie schön alles mit dir ist
Die Sonne geht zweimal auf
In mir drin und draußen auch
Mit dir macht das Wort ‚vielleicht‘ vielleicht noch Sinn
Kann mich kaum erinnern, wie sie war
Die Zeit, bevor es dich für mich gab

Sag mir, wie schläfst du heute Nacht
Ich hoffe, nicht so schlecht wie ich
Fühl mich so ‚ohne dich‘

Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
Was kann das schon bedeuten
Denn vor dir
Nur zu dir
Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen
Ich hab dich zuerst gesehen
Es ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen

Warum warst du still, als wir falsch abgebogen sind
Wir hatten doch ‘n Traum
An den erinnerst du dich kaum
Hab nie drüber nachgedacht, mal einen Tag leblos zu leben
Zu denken, es kann nur die eine geben

Sag mir, wie schläfst du heute Nacht
Ich hoffe, nicht so schlecht wie ich
Fühl mich so ‚ohne dich‘

Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
Was kann das schon bedeuten
Denn vor dir
Nur zu dir
Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen
Ich hab dich zuerst gesehen

Hab Angst davor, meiner Angst im Traum zu begegnen
Dich mit ganz anderen Vorzeichen wiederzusehen
Und wenn du das hörst
Dann erstarrst du vielleicht ganz
Oder kommst ganz schnell zu mir gerannt

Denn vor dir
Brauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Denn vor dir
Erscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
Was kann das schon bedeuten
Denn vor dir
Nur zu dir
Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen

Denn vor dir
Nur zu dir

Denn vor dir
Nur zu dir
Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen

Es ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy wiesz w ogóle, jakie to wszystko jest z tobą piękne?
słońce wschodzi dwa razy
we mnie i na niebie
z tobą ma to słowo "być może" być może jeszcze sens
nie mogę sobie za bardzo przypomnieć, jaka była
czas, przed którym cię otrzymałem

Powiedz mi, jak spisz dzisiejszej nocy
mam nadzieje, że lepiej ode mnie
czuję się tak, bez ciebie

bo przed tobą,
nie muszę się rozbierać, aby się tobie pokazać
bo przed tobą
mój czas dobiega końca
co to może oznaczać
bo przed tobą
tylko dla ciebie
mówię coś takiego jak " kocham cię"
powiedz mi, dlaczego nie mogliśmy być dłużej razem
najpierw cię zobaczyłem
to jest czas, który się cofa

Dlaczego milczałaś, jesteśmy niewłaściwie oddani
mieliśmy przecież marzenie
o którym już prawie nie pamiętasz
nigdy o tym nie rozmyślałem, przeżyć dzień jakby bez życia
do myślenia, może dać tylko jedna

Powiedz mi, jak spisz dzisiejszej nocy
mam nadzieje, że lepiej ode mnie
czuję się tak, bez ciebie

bo przed tobą,
nie muszę się rozbierać, aby się tobie pokazać
bo przed tobą
mój czas dobiega końca
co to może oznaczać
bo przed tobą
tylko dla ciebie
mówię coś takiego jak " kocham cię"
powiedz mi, dlaczego nie mogliśmy być dłużej razem
najpierw cię zobaczyłem
to jest czas, który się cofa

boję się, że spotkam swój strach w moich snach
zobaczyć cię z znowu z innymi znakami
i jeśli to słyszysz to pewnie się cała trzęsiesz
lub szybko do mnie pobiegniesz



bo przed tobą,
nie muszę się rozbierać, aby się tobie pokazać
bo przed tobą
mój czas dobiega końca
co to może oznaczać
bo przed tobą
tylko dla ciebie
mówię coś takiego jak " kocham cię"
powiedz mi, dlaczego nie mogliśmy być dłużej razem
najpierw cię zobaczyłem
to jest czas, który się cofa

bo przed tobą,
tylko dla ciebie

bo przed tobą
tylko dla ciebie
mówię coś takiego jak " kocham cię"
powiedz mi, dlaczego nie mogliśmy być dlużej razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności