Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
2. Epis - Mrok
Alexander Rybak - Fairytale (Eurovision 2009)
Fairytale (Eurovision 2009)
Tekst dodał(a): adm1624
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misia147
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
Chorus:
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
Refren:
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
Chorus:
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
Refren:
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah, even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLata temu, gdy byłem młodszy
Trochę lubiłem dziewczynę, którą znałem
Ona była moja i byliśmy ukochanymi
To było wówczas, ale to prawda
Refren:
Jestem zakochany w bajce, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum
Już jestem przeklęty
Każdego dnia zaczynaliśmy kłótnie
Każdej nocy zakochiwaliśmy się w sobie
Nikt inny nie potrafił mnie bardziej zasmucić
Lecz nikt inny nie potrafił mnie podnieść na duchu
Nie wiem, co robiłem
Gdy nagle oddaliliśmy się
Obecnie nie mogę jej znaleźć
Lecz gdy mi się to uda, zaczniemy wszystko od nowa
Refren:
Jestem zakochany w bajce, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum
Już jestem przeklęty
Ona jest bajką, tak, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum,
Jestem już przeklęty
Trochę lubiłem dziewczynę, którą znałem
Ona była moja i byliśmy ukochanymi
To było wówczas, ale to prawda
Refren:
Jestem zakochany w bajce, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum
Już jestem przeklęty
Każdego dnia zaczynaliśmy kłótnie
Każdej nocy zakochiwaliśmy się w sobie
Nikt inny nie potrafił mnie bardziej zasmucić
Lecz nikt inny nie potrafił mnie podnieść na duchu
Nie wiem, co robiłem
Gdy nagle oddaliliśmy się
Obecnie nie mogę jej znaleźć
Lecz gdy mi się to uda, zaczniemy wszystko od nowa
Refren:
Jestem zakochany w bajce, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum
Już jestem przeklęty
Ona jest bajką, tak, nawet jeśli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy stracę rozum,
Jestem już przeklęty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Rybak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexander Rybak |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alexander Rybak |
| Covery: |
Henrik Normann, Kostas Martakis, Mørland & Debrah Scarlett |
| Płyty: |
Fairytales |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Norwegię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2009 roku. Zajęła 1. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2009, U-Sing 2 Popstars, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (239):
Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka sama w sobie jest dobra :) zasłużył na wygraną :3
<3<3<3<3<3<3<3<3
ALEX kocham Cię! <3 ;* <3 ;* <3 ;* <3 ;*** ...
jesteś boski, najlepszy, skromny fajny chłopak,, itd.(same najlepsze rzeczy na jego temat!) :) ;***