Teksty piosenek > A > Alexandra Burke > Listen (feat. Beyonce)
2 539 213 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Alexandra Burke - Listen (feat. Beyonce)

Listen (feat. Beyonce)

Listen (feat. Beyonce)

Tekst dodał(a): z_Z___85 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksiezniczkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ukaszenkooo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release

Oh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't listen

Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known -

Oh

Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh, I'm screaming out and my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own all 'cause you won't listen

Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have know

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've gotta find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't

Listen
To the song here in my heart
A melody I start
But I will complete -

Oh

Now I'm done believing you
You dont know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own
My own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj
To jest piosenka w moim sercu
To melodia, którą zaczęłam, ale nie moge skończyć
Posłuchaj
Posłuchaj dźwięku z głębi mojego wnętrza
To jest tylko początek aby znaleźć wybawienie
Przychodzi czas,żeby moje marzenia zostały usłyszane
Nie będą zepchnięte na margines i skierowane na ciebie
Wszystko przez to ,że nie chcesz słuchać

Posłuchaj
Jestem sama na rozdrożu
Nie jestem w domu moim własnym domu
Próbowałam i próbowałam powiedzieć co mam na mysli
Powinieneś wiedzieć
Teraz skończyłam ci wierzyc
Nie wiesz co czuje
Jestem czymś więcej niż tym, kim mnie stworzyłeś
Walczyłam tym głosem, który mi dałeś
Ale teraz musze znaleźć własny

Powinieneś słuchać
Tu też jest ktoś w środku
Ktoś kto myślałam,ze umarł tak dawno temu
Wykrzykuje moje marzenia,aby zostały wysłuchane
Nie będą zepchniete na margines lub spalone w tobie
Wszystko to dlatego bo nie chciałeś słuchać

Posłuchaj
Jestem sama na rozdrożu
Nie jestem w domu moim własnym domu
Próbowałam i próbowałam powiedzieć co mam na mysli
Powienienś wiedzieć
Teraz skończyłam ci wierzyć
Nie wiesz co czuje
Jestem kimś więcej niż tym kim mnie stworzyłeś
Walczyłam z tym głosem, ktory mi dałeś
Ale teraz musze znaleźć własny

Nie wiem gdzie jest moje miejsce
Ale ruszę
Jesli ty nie jeśli ty ni
oh, posłuchaj
Tej piosenki tutaj w moim sercu
Melodii, którą zaczęłam ale nie potrafię skończyć
Oh, teraz skończyłam ci wierzyć
Ty nie wiesz co ja czuję
jestem czymś wiecej, niż tym kim mnie stworzyłeś
Walczyłam z tym głosem, który myślałeś, że mi dałeś
Ale teraz znalazłam mój własny
Mój własny

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Exclusive Live X Factor Performances (CD EP, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Ukaszenkooo 30.06.2012, 12:20
(0)
Dziwne żeby wypadła lepiej niż Bey skoro to jest gwiazda światowego formatu, no a Alexandra była wtedy zwykłą ucześtniczką programu.. Znaczy no niezwykłą bo moim zdaniem dórówuje Bey co czyni ją kim niezwykłym i fantastycznym :) xo

anit1199 20.06.2012, 14:13
(0)
ta alexandra burke w porównaniu do beyonce jak weszła to amatorka ... :p

tekstowo.pl
2 539 213 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności