Teksty piosenek > A > Alexandre Pires > Usted Se Me Llevo La Vida / Cuidado con el Angel
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Alexandre Pires - Usted Se Me Llevo La Vida / Cuidado con el Angel

Usted Se Me Llevo La Vida / Cuidado con el Angel

Usted Se Me Llevo La Vida / Cuidado con el Angel

Tekst dodał(a): Colunga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackie2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Usted se me llevó la vida
Y el alma entera,
Y se ha clavado aquí en mis huesos
El dolor con esta angustia y esta pena.

Usted no sabe que se siente perder,
No sabe que se siente caer y caer
En un abismo profundo y sin fe.

Usted se me llevó la vida,
Y aquí me tiene,
Como una roca que el océano golpea,
Que ahí está, pero no siente.

Usted no sabe lo importante que fue,
No sabe que su ausencia fue un trago de hiel
Que se ha quedado clavado en mi piel.

Usted no sabe, lo que es el amor
Y el miedo que causa la desolación,
Usted no sabe, que daño causó,
Como ha destrozado a este corazón,
Que tan sólo palpitaba
Con el sonido de su voz,
Con el sonido de su voz.

Usted se me llevó la vida,
Todas mis ganas,
Y me ha dejado congelada la razón
Y viva la desesperanza.

Usted no sabe que se siente perder
No sabe que su adios fue morirme de sed,
Que desgarró en este cuerpo su ser.

Usted no sabe, lo que es el amor
Y el miedo que causa la desolación,
Usted no sabe, que daño causó,
Como ha destrozado a este corazón,
Que tan sólo palpitaba
Con el sonido de su voz,
Con el sonido de su voz.

Usted no sabe de verdad como se ama,
Usted no sabe como he sufrido yo,
Usted es fría,
Y su maldad me hiere el alma,
Usted llenó mi vida, toda de dolor...

Usted no sabe, lo que es el amor
Y el miedo que causa la desolación,
Usted no sabe, que daño causó,
Como ha destrozado a este corazón...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabrała mi Pani życie
i całą duszę,
i wbiła w moje kości
ból tym niepokojem i smutkiem.

Pani nie wie jak to jest czuć się przegranym,
nie wie jak to jest czuć, że się spada i spada
w otchłań głęboką i bez wiary.

Zabrała mi Pani życie,
i tu mnie Pani trzyma,
niczym skała w którą ocean uderza,
która jest tu, ale nie czuje.

Pani nie wie co było ważne,
nie wie, że Pani nieobecność była łykiem goryczy,
którą Pani wbiła w moją skórę.

Pani nie wie czym jest miłość
i strach, które powodują spustoszenie,
Pani nie wie jaką krzywdę wyrządziła,
jak rozdarła to serce,
które jedynie bije
na dźwięk Pani głosu
na dźwięk Pani głosu

Zabrała mi Pani życie,
wszystkie chęci,
i pozwoliła mi zamrozić rozum
i żyć w rozpaczy.

Pani nie wie jak to jest czuć się przegranym,
nie wie, że Pani „żegnaj” było dla mnie jak śmierć z pragnienia,
które rozdarło w tym ciele Pani istnienie.

Pani nie wie czym jest miłość
i strach, które powodują spustoszenie,
Pani nie wie jaką krzywdę wyrządziła,
jak rozdarła to serce,
które jedynie bije
na dźwięk Pani głosu
na dźwięk Pani głosu

Pani nie zna prawdy o tym jak się kocha
Pani nie wiem jak cierpiałem ja,
Pani jest zimna,
a Pani zło rani moją duszę,
Pani wypełniła moje życie całym tym bólem….

Pani nie wie czym jest miłość
i strach, które powodują spustoszenie,
Pani nie wie jaką krzywdę wyrządziła,
jak rozdarła to serce...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Usted Se Me Llevó La Vida (singel CD Promo, 2001)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako latin.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności