Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandre Pires
Alexandre Pires - Ay ! corazón
Ay ! corazón
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackie2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Vuelvo atrás para encontrar
en un beso, un “te quiero” y más,
busco horas, busco días, busco estar en ti
Se me escapa tu mirar,
no oigo el eco de tu voz
para hallarte he tenido que perderme
y me pierdo y no te encuentro
cada día estás más lejos
y esta soledad que mata
y me acompaña todo el tiempo
Ref: Ay! corazón como me dueles
Ay! corazón como apareces
en cada nota triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay! corazón porque no vuelves
Ay! cuanto amor para ofrecerte
Ay! corazón Ay! corazón
devuelveme la vida
2) Como duele aceptar
que te pierdo, que te vas,
que no encuentro la manera que te quedes
y te pienso y te siento
cada vez más y más lejos
y esta soledad que mata
y me acompaña todo el tiempo
Ref: Ay! corazón como me dueles
Ay! corazón como apareces
en cada nota triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay! corazón porque no vuelves
Ay! cuanto amor para ofrecerte
Ay! corazón Ay! corazón
devuelveme la vida
en un beso, un “te quiero” y más,
busco horas, busco días, busco estar en ti
Se me escapa tu mirar,
no oigo el eco de tu voz
para hallarte he tenido que perderme
y me pierdo y no te encuentro
cada día estás más lejos
y esta soledad que mata
y me acompaña todo el tiempo
Ref: Ay! corazón como me dueles
Ay! corazón como apareces
en cada nota triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay! corazón porque no vuelves
Ay! cuanto amor para ofrecerte
Ay! corazón Ay! corazón
devuelveme la vida
2) Como duele aceptar
que te pierdo, que te vas,
que no encuentro la manera que te quedes
y te pienso y te siento
cada vez más y más lejos
y esta soledad que mata
y me acompaña todo el tiempo
Ref: Ay! corazón como me dueles
Ay! corazón como apareces
en cada nota triste y sentida
que cuando suena ay como lastima
Ay! corazón porque no vuelves
Ay! cuanto amor para ofrecerte
Ay! corazón Ay! corazón
devuelveme la vida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1)Odwracam się żeby napotkać
w pocałunku, w „kocham cię” i więcej,
szukam godzin, szukam dni, szukam siebie w tobie
Umyka mi twoje spojrzenie
nie słyszę echa twego głosu
żeby cię znaleźć musiałem się zgubić
i gubię się i cię nie znajduję
każdego dnia jesteś coraz dalej
do tego ta samotność, która zabija
i towarzyszy mi cały czas
Ref: Ach! serce jak mnie bolisz
Ach! serce jak się zjawiasz
w każdej nucie smutnej i szczerej
która kiedy brzmi ach jak rani
Ach! serce dlaczego nie wracasz
Ach! ile miłości do zaoferowania ci
Ach! serce Ach! serce
zwróć mi życie
2) Jak to boli zaakceptować,
że cię tracę, że odchodzisz,
że nie znajduję sposobu na to, abyś została
i myślę o tobie i czuję cię
za każdym razem coraz dalej
do tego ta samotność, która zabija
i towarzyszy mi cały czas
Ref: Ach! serce jak mnie bolisz
Ach! serce jak się zjawiasz
w każdej nucie smutnej i szczerej
która kiedy brzmi ach jak rani
Ach! serce dlaczego nie wracasz
Ach! ile miłości do zaoferowania ci
Ach! serce Ach! serce
zwróć mi życie
w pocałunku, w „kocham cię” i więcej,
szukam godzin, szukam dni, szukam siebie w tobie
Umyka mi twoje spojrzenie
nie słyszę echa twego głosu
żeby cię znaleźć musiałem się zgubić
i gubię się i cię nie znajduję
każdego dnia jesteś coraz dalej
do tego ta samotność, która zabija
i towarzyszy mi cały czas
Ref: Ach! serce jak mnie bolisz
Ach! serce jak się zjawiasz
w każdej nucie smutnej i szczerej
która kiedy brzmi ach jak rani
Ach! serce dlaczego nie wracasz
Ach! ile miłości do zaoferowania ci
Ach! serce Ach! serce
zwróć mi życie
2) Jak to boli zaakceptować,
że cię tracę, że odchodzisz,
że nie znajduję sposobu na to, abyś została
i myślę o tobie i czuję cię
za każdym razem coraz dalej
do tego ta samotność, która zabija
i towarzyszy mi cały czas
Ref: Ach! serce jak mnie bolisz
Ach! serce jak się zjawiasz
w każdej nucie smutnej i szczerej
która kiedy brzmi ach jak rani
Ach! serce dlaczego nie wracasz
Ach! ile miłości do zaoferowania ci
Ach! serce Ach! serce
zwróć mi życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):