Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Brustofski
Popularne teksty
14. DPR IAN - Saint
Ali Brustofski - Good Time
Good Time
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woah oh oh, oh, oh oh,
It's always a good time.
Woah oh, oh oh,
It's always a good time,
Woke up on the right side of the bed,
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Slept in all my clothes like I didn't care,
Hopped into a cab take me anywhere.
I'm in if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It's gonna be allright,
We don't even have to try,
It's always a good time.
(ooh!)
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
It's always a good time,
Woah oh oh,
Feet down dropped my phone in the pool again,
Checked out of my room hit the ATM.
Let's hang out if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It's gonna be allright,
We don't even have to try,
It's always a good time.
(ooh!)
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
Doesn't matter when,
It's always a good time then.
Doesn't matter where,
It's always a good time there.
Doesn't matter when,
It's always a good time then.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
(doesn't matter when)
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
(doesn't matter where)
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
(doesn't matter when)
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
(doesn't matter where)
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
It's always a good time.
Woah oh, oh oh,
It's always a good time,
Woke up on the right side of the bed,
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Slept in all my clothes like I didn't care,
Hopped into a cab take me anywhere.
I'm in if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It's gonna be allright,
We don't even have to try,
It's always a good time.
(ooh!)
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
It's always a good time,
Woah oh oh,
Feet down dropped my phone in the pool again,
Checked out of my room hit the ATM.
Let's hang out if you're down to get down tonight,
'Cause it's always a good time.
Good morning and good night,
I wake up at twilight.
It's gonna be allright,
We don't even have to try,
It's always a good time.
(ooh!)
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
Doesn't matter when,
It's always a good time then.
Doesn't matter where,
It's always a good time there.
Doesn't matter when,
It's always a good time then.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
(doesn't matter when)
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
(doesn't matter where)
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
(doesn't matter when)
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
(doesn't matter where)
We don't even have to try,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
Woah oh oh,
It's always a good time.
Woah oh oh, oh oh oh,
We don't even have to try,
It's always a good time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoah-oh-oh-oh-oh-oh
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Zawsze jest dobry czas
Wstałam dzisiaj prawą nogą*
O co chodzi z piosenką Prince'a w mojej głowie?
Ręce do góry, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Spałam w moich ciuchach jakby mnie to nie obchodziło
Wskoczyłam do taksówki, zabierz mnie gdziekolwiek
Jestem za, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Dzień dobry i dobranoc
Obudziłam się o zmierzchu
Będzie w porządku
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
(och!)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nawet nie musimy próbować,
zawsze jest dobry czas.
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Mój telefon znów wylądował w basenie
Wyrejestrowany z mojego pokoju, uderz w bankomat
Spotkajmy się, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Dzień dobry i dobranoc
Obudziłam się o zmierzchu
Będzie w porządku
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
(och!)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Nieważne kiedy
Zawsze jest dobry czas, więc
Nieważne gdzie
Zawsze jest dobry czas
Nieważne kiedy
Zawsze jest dobry czas, więc
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(nieważne kiedy)
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
(nie ważne gdzie)
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(nieważne kiedy)
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
(nie ważne gdzie)
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
*to wake up on the right side of the bed - angielski idiom, znaczący tyle, co przeciwieństwo naszego polskiego "wstać lewą nogą", a więc obudzić się w dobrym nastroju, radosnym
-------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Owl City - Good Time ft. Carly Rae Jepsen
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Zawsze jest dobry czas
Wstałam dzisiaj prawą nogą*
O co chodzi z piosenką Prince'a w mojej głowie?
Ręce do góry, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Spałam w moich ciuchach jakby mnie to nie obchodziło
Wskoczyłam do taksówki, zabierz mnie gdziekolwiek
Jestem za, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Dzień dobry i dobranoc
Obudziłam się o zmierzchu
Będzie w porządku
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
(och!)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nawet nie musimy próbować,
zawsze jest dobry czas.
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Mój telefon znów wylądował w basenie
Wyrejestrowany z mojego pokoju, uderz w bankomat
Spotkajmy się, jeśli planujesz imprezować tej nocy
Bo zawsze jest dobry czas
Dzień dobry i dobranoc
Obudziłam się o zmierzchu
Będzie w porządku
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
(och!)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Nieważne kiedy
Zawsze jest dobry czas, więc
Nieważne gdzie
Zawsze jest dobry czas
Nieważne kiedy
Zawsze jest dobry czas, więc
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(nieważne kiedy)
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
(nie ważne gdzie)
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
(nieważne kiedy)
Zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
(nie ważne gdzie)
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
To zawsze dobry czas
Woah-oh-oh-oh
Nie musimy nawet próbować,
zawsze jest dobry czas
*to wake up on the right side of the bed - angielski idiom, znaczący tyle, co przeciwieństwo naszego polskiego "wstać lewą nogą", a więc obudzić się w dobrym nastroju, radosnym
-------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Owl City - Good Time ft. Carly Rae Jepsen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Lee, Matt Thiessen, Owl City Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Lee, Matt Thiessen, Owl City |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Owl City and Carly Rae Jepsen |
| Covery: |
Ali Brustofski, Megan Nicole, Ebony Day - ortoPilot, Madilyn Bailey, Luke Conard and Missglamorazzi, MacKenzie Bourg, Jason Chen feat. Tiffany Alvord, Tanner Patrick feat. Arielle, Alex Goot feat. ATC, Caitlin Hart feat. Jake Coco, Cimorelli, Kidz Bop Kids, Your Last Diary, BYU Vocal Point |
| Płyty: |
Good Time Single July 23, 2012 |
Komentarze (0):