Ali Project - Katana To Saya

Twoje szczęście się wyczerpało,
Gdy mnie spotkałaś

Nawet jeśli słowa były ze sobą powiązane
W tym momencie cicho się rozpraszają
Wydaje się, że nie ma nikogo,
Kto mógłby dotrzeć do ukrytej we mnie prawdy

Tańcząc niczym kwiaty wiśni
Żegnasz się z tym światem
Lecz mimo to, ciało które sprezentowali ci rodzice
Jest bardzo urocze

Ubierasz kimono cięższe niż życie
I się uśmiechasz

Z uwagi na fakt, że jesteś doskonałą wojowniczką, twoje rany cię nie zatrzymają
„Bądź gotów”!

Wysuń swoją katanę z pochwy
I wsuń ją z powrotem
Rzeź zostaje rozcięta na dwie połówki
Wnętrzności twoich snów,
Które wpadły pomiędzy nie
Są potworne

Gdybyśmy stanęły twarzą w twarz
I mogły podzielić się
Naszą wrzącą krwią
Proszę ciebie, kochana,
Abyś to ty zadała ostateczny cios
Czy kwiat w pełnym rozkwicie jest dla ciebie cenny?

Mierząc się z tradycyjnymi ideałami
Mężczyźni skrywają lwy w swoich ramionach
I z oczami kipiącymi gniewem
Są gotowi we mnie strzelać

Teraz - naprzód, do ataku
Z przewagą wynikającą z faktu, że urodziłaś się kobietą
Czy to kwitnąc, czy rozsiewając się
Razem z trawą pozbawioną korzeni

Sympatia ludzkiego świata
Jest daremna

Nie kto inny, lecz ja jestem czczona w niebiosach i na ziemi
„Nie lekceważ mnie”!

Wyszczerbionym ostrzem
Dźgnę i przebiję
Sam środek twojego ciała
Twoje serce może żyć
Tylko pośród pustego nieba
I bólu

Jesteś uwięziona w uścisku
Twój miarowy oddech
Barwi powietrze szkarłatem
Jesteśmy potężnymi ludźmi kroczącymi po ścieżkach zła
Czy to koniec?
Czy to dwuosobowe piekło to Kraina Czystości?

Nasze spotkanie w tym miejscu
Skazało cię na zagładę
„Pożegnaj się z miłością”!

Wysuń swoją katanę z pochwy
I wsuń ją z powrotem
Rzeź zostaje rozcięta na dwie połówki,
Które nieustannie są zwrócone w stronę
Miejsca, które zawsze znajduje się
Bardzo blisko ciemności

Gdybyśmy stanęły twarzą w twarz
I mogły podzielić się
Naszą wrzącą krwią
Proszę ciebie, kochana,
Pozwól nam umrzeć razem,
Ponieważ ostatnie chwile kwiatu są takie piękne...