Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Ali Project - Waga Routashi Aku No Hana
Waga Routashi Aku No Hana
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
dakusei wa oni seigi wa nanzoto
tou mae ni aragae yo akutoku no hana
gizen no yume shishi me ni wa me wo sashi
sei mo ja mo wakatareru koto nashi
hikari wa tae taiji no youni
kimi wa nemuru yami no shikyuu
kodoku koso ito oshii
yuiitsu no mikata to naru darou
hitori hitori chishio ni mamire
kono jidai ni umareochita
erabarashi oujira yo
tatakai koso shukuen
aa ware wa uruwashi zenchi
ai no haha kimi wo umu
kono chichi ni hagukumishi mono wa
jigoku no harakara
mokushi no in shinri wa nanzoto
shiri mo sezu uzomoreshi intoku no tane
moroha no ken nukuha ni wa ha wo muke
mamorubeki mono dake wo shinjite
aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
danmatsuma no sakebi wo abite
ranjukuseshi kono sekai ni
momikomare i wo sogare
tada ikiru shikabane no mure
sore wa kimi ga fumishidaku mono
awaremu koto wa yasu keredo
sukuwarezu sukuwareru
uragiri no hito no michi
aa ware wa routashi bitoku
haha no ai kimi wo hamu
kono hara ni harami tsuzukeru wa
igyou no tsubasa ka
gokushi no kagi shinjitsu wa ariya
sagasedomo hatemo nashi konton no ori
shinpan no ya iru te ni wa te wo fure
kyo to jitsu ga oremagari majiwaru
yoru akerumade kimi wa kimi ni insu
sakare yo sakeyo
chiriisogu koto nakare
mokushi no in shinri wa nanzoto
shiri mo sezu uzomoreshi intoku no tane
moroha no ken nukuha ni wa ha wo muke
mamorubeki mono dake wo shinji yo
dakusei wa oni seigi wa izu koto
tou uyori mo sakihokore akutoku no hana
gizen no yume shishi me ni wa me wo sashi
sei mo shi mo kyoukai wa aru maji
saigo no toki kimi wa kimi ni junji
subete wo idaki satoran
tou mae ni aragae yo akutoku no hana
gizen no yume shishi me ni wa me wo sashi
sei mo ja mo wakatareru koto nashi
hikari wa tae taiji no youni
kimi wa nemuru yami no shikyuu
kodoku koso ito oshii
yuiitsu no mikata to naru darou
hitori hitori chishio ni mamire
kono jidai ni umareochita
erabarashi oujira yo
tatakai koso shukuen
aa ware wa uruwashi zenchi
ai no haha kimi wo umu
kono chichi ni hagukumishi mono wa
jigoku no harakara
mokushi no in shinri wa nanzoto
shiri mo sezu uzomoreshi intoku no tane
moroha no ken nukuha ni wa ha wo muke
mamorubeki mono dake wo shinjite
aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
danmatsuma no sakebi wo abite
ranjukuseshi kono sekai ni
momikomare i wo sogare
tada ikiru shikabane no mure
sore wa kimi ga fumishidaku mono
awaremu koto wa yasu keredo
sukuwarezu sukuwareru
uragiri no hito no michi
aa ware wa routashi bitoku
haha no ai kimi wo hamu
kono hara ni harami tsuzukeru wa
igyou no tsubasa ka
gokushi no kagi shinjitsu wa ariya
sagasedomo hatemo nashi konton no ori
shinpan no ya iru te ni wa te wo fure
kyo to jitsu ga oremagari majiwaru
yoru akerumade kimi wa kimi ni insu
sakare yo sakeyo
chiriisogu koto nakare
mokushi no in shinri wa nanzoto
shiri mo sezu uzomoreshi intoku no tane
moroha no ken nukuha ni wa ha wo muke
mamorubeki mono dake wo shinji yo
dakusei wa oni seigi wa izu koto
tou uyori mo sakihokore akutoku no hana
gizen no yume shishi me ni wa me wo sashi
sei mo shi mo kyoukai wa aru maji
saigo no toki kimi wa kimi ni junji
subete wo idaki satoran
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie ludzi jest dziwnie, co to może być ‘’sprawiedliwość’’?
Musisz się mu oprzeć, by o coś poprosisz, oh kwiat słabości
Patrz oczami w oczy, tymi marzeniami opartymi na hipokryzji,
Bez możliwości rozróżnienia życia od demona.
Podobnie jak światło, które niszczono od zarodka,
Jesteś z łona wiecznych ciemności.
Samotność, to to co jest w tobie najcenniejsze.
Ona stanie się Twoim przyjacielem.
Samotny, umazany w krwi
Urodziłeś się w takiej epoce.
O, wybrałeś bycie księciem.
Bitwa, to Twój tron do świętowania.
Ah, jestem piękna, wszechwiedząca.
Kochająca matka, która ciebie urodziła.
Wyhodowany na jej mleku.
Brat z piekła rodem.
Objawienia, co to może być ‘’prawda’’?
Nasiona tajemnicy, pochowane daleko.
Nie wiedzieli, że twoje ostrza są obusieczne.
Wierz tylko w tych, których musisz ochraniać.
Będziesz poznawać siebie, ścieżkę, którą idziesz.
Prysznic w krzykach zwiastujących śmierć
W tym przejrzystym świecie.
Rozszarp swoje uczucia, to będzie zrozumiałe.
Stado zwłok, po prostu oddychać.
To jest to co masz, cierń.
Takie proste do pojęcia, szkoda,
Ale jesteś zgubiony bez nadziei, zbawienia.
To jedna z tych ścieżek, które zdradzają.
Ah, jestem piękną arystokratką.
Matka miłości, która cię odżywia.
Cały czas coś dojrzewa, w moim brzuchu.
Czy to diabelne skrzydła?
Klucz do więzienia, może prawda jednak istnieje?
Próbuję znaleźć, Klatka chaosu nie ma końca.
Dotyk Twojej dłoni na mojej, jak strzelające pociski wyroku.
Kłamstwa i prawdy się przecinają, wariują.
Będziesz pożądaniem, aż po dnia kres.
Nigdy nie biegnij w kierunku swoich upadków.
Objawienia, co to może być ‘’prawda’’?
Nasiona tajemnicy, pochowane daleko.
Nie wiedzieli, że twoje ostrza są obusieczne.
Wierz tylko w tych, których musisz ochraniać.
Świat człowieka jest taki dziwny, gdzie ta sprawiedliwość?
Pąki dumy, nie pytaj więcej, oh kwiecie słabości.
Patrz oczami w oczy, tymi marzeniami opartymi na hipokryzji,
Nie ma kościoła ani życia, ani dla śmierci.
W ostatnim momencie, poświecisz samego siebie.
Zdobyć wszystko i osiągnąć oświecenie.
Musisz się mu oprzeć, by o coś poprosisz, oh kwiat słabości
Patrz oczami w oczy, tymi marzeniami opartymi na hipokryzji,
Bez możliwości rozróżnienia życia od demona.
Podobnie jak światło, które niszczono od zarodka,
Jesteś z łona wiecznych ciemności.
Samotność, to to co jest w tobie najcenniejsze.
Ona stanie się Twoim przyjacielem.
Samotny, umazany w krwi
Urodziłeś się w takiej epoce.
O, wybrałeś bycie księciem.
Bitwa, to Twój tron do świętowania.
Ah, jestem piękna, wszechwiedząca.
Kochająca matka, która ciebie urodziła.
Wyhodowany na jej mleku.
Brat z piekła rodem.
Objawienia, co to może być ‘’prawda’’?
Nasiona tajemnicy, pochowane daleko.
Nie wiedzieli, że twoje ostrza są obusieczne.
Wierz tylko w tych, których musisz ochraniać.
Będziesz poznawać siebie, ścieżkę, którą idziesz.
Prysznic w krzykach zwiastujących śmierć
W tym przejrzystym świecie.
Rozszarp swoje uczucia, to będzie zrozumiałe.
Stado zwłok, po prostu oddychać.
To jest to co masz, cierń.
Takie proste do pojęcia, szkoda,
Ale jesteś zgubiony bez nadziei, zbawienia.
To jedna z tych ścieżek, które zdradzają.
Ah, jestem piękną arystokratką.
Matka miłości, która cię odżywia.
Cały czas coś dojrzewa, w moim brzuchu.
Czy to diabelne skrzydła?
Klucz do więzienia, może prawda jednak istnieje?
Próbuję znaleźć, Klatka chaosu nie ma końca.
Dotyk Twojej dłoni na mojej, jak strzelające pociski wyroku.
Kłamstwa i prawdy się przecinają, wariują.
Będziesz pożądaniem, aż po dnia kres.
Nigdy nie biegnij w kierunku swoich upadków.
Objawienia, co to może być ‘’prawda’’?
Nasiona tajemnicy, pochowane daleko.
Nie wiedzieli, że twoje ostrza są obusieczne.
Wierz tylko w tych, których musisz ochraniać.
Świat człowieka jest taki dziwny, gdzie ta sprawiedliwość?
Pąki dumy, nie pytaj więcej, oh kwiecie słabości.
Patrz oczami w oczy, tymi marzeniami opartymi na hipokryzji,
Nie ma kościoła ani życia, ani dla śmierci.
W ostatnim momencie, poświecisz samego siebie.
Zdobyć wszystko i osiągnąć oświecenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takarano Arika Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Katakura Mikiya |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ali Project |
| Płyty: |
Keikan Shijin, Tour'09 Poison -Doku Wo Kurawaba Sara Made- |
| Ciekawostki: |
Drugi ending do anime "Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ED 2 Single - Waga Routashi Aku no Hana |
Komentarze (0):