Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Alma Mater
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 496 oczekujących

Alice Cooper - Alma Mater

Alma Mater

Alma Mater

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sebak12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rain is falling
Down my cheek
Searching for the sea
Tomorrow, like the rain
I’ll be back home again

I watch
The bus
As it pulls out of view
Someday like that bus
I will be leavin too

But you know
It breaks my heart
To leave you
Camelback
My high school

And now
Alone
Cryin in my beer
’Cause old friends said
Goodbye, I guess I’ll be leavin too

But you know
It breaks my heart
To leave you
Cortez
I’ll miss you

Yes I will
Yes I will
You know I will

Yes I will
Yes I will
You know I will

Well so long
Everybody
I hope that I would see you again
Goodbye
Everybody
I finally grew up
They finally let me out of school

Hey, remember the time - ’member the time
We took that snake
And put down little Betsy’s dresss?
Now I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed
No I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed
Well I don’t think Miss Axelrod
Was much impressed

Oh, goodbye
Everybody
I hope that I would see you again
So long
Everybody
How do you like that
They finally let me out of school
Goodbye
Ah, I wanna get out of here
They let me out of school
How ’bout that, uh?
Goodbye
Hey, goodbye, guys
Maybe I’ll see -
Maybe I’ll see you around some time, uh?
’Ey, don’t make a stranger of yourself, uh?
Remember the Coop, uh?
May -
I ho -
I hope - you don’t forget me or nothin
Goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pada deszcz
Na moje policzki
szukając morza
jutro tak jak deszcz
wrócę z powrotem do domu

Oglądam
autobus
jak odjeżdża w dal
Kiedyś ja autobus
też odejdę w dal

Ale ty wiesz
to łamie mi serce
opuścić cię
Camelback (rodzaj plecaka)
Moją szkołę średnią

I teraz
sam
płaczę do piwa
ponieważ starzy przyjaciele powiedzieli
Do widzenia, my też pewnie odejdziemy

Ale ty wiesz
To łamie mi serce
Opuścić cię
Cortez
Będę za tobą tęsknił

Tak, odejdę
Tak, odejdę
Ty wiesz, że to zrobię

Tak, odejdę
Tak, odejdę
Ty wiesz, że to zrobię

Więc na razie
Wszyscy
Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy
Do widzenia
Wszystkim
Nareszcie dojrzałem
Nareszcie pozwolili mi opuścić szkołę

Hej, pamiętasz ten czas - pamiętasz ten czas
Wzięliśmy węża
I przykryliśmy małą sukienką Bety?
Teraz nie sądzę, by Panna Axelrod
Była pod wrażeniem
Teraz nie sądzę, by Panna Axelrod
Była pod wrażeniem
Teraz nie sądzę, by Panna Axelrod
Była pod wrażeniem

Oh, do widzenia
Wszystkim
Mam nadzieję że się jeszcze kiedyś zobaczymy
Na razie
Wszyscy
Jak ci się podoba, że
Ostatecznie pozwolili mi opuścić szkołę
Do widzenia
Ah, chcę się stąd wydostać
Pozwolili mi opuścić szkołę
Co ty na to, co?
Do widzenia
Hej, do widzenia, chłopaki
Może zobaczę/-ymy
Może zobaczymy się za jakiś czas, co?
Ej, nie rób z siebie dziwaka, co?
Remember the Coop*, co?
Może -
Mam nadzie-
Mam nadzieję, że nie zapomnisz o mnie czy coś
Do widzenia

*'Remember the Coop' to wyrażenie fanowskie związane z Alice'em Cooperem. Jest ono o tyle zabawne, że jeśli ktoś kojarzy 'chicken incydent', to "coop" znaczy po angielsku "kurnik".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neal Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neal Smith

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Płyty:

School's Out (LP, 1972).

Ścieżka dźwiękowa:

Super Duper Alice Cooper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności