Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
Alice Cooper - Grim Facts
Grim Facts
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The boy’s got problems
The boy’s got stress
The boys’ a.38 hidden in his desk
The boy’s got a chickie
With four months to go
Grim Facts - every parent better know
The girl’s a deadly teaser
Wants to do a private show
She’s got a hundred thousand fantasies
She wants the band to know
She likes to brush across my Levis
She likes to watch him grow
Grim Facts - every parent better know
Grim Facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Sister’s on the street now
Looking for some Joe
Only got about an hour
To pay for her new nose
She gets a hundred for her body
A nickel for her soul
These are grim facts - every parent better know
Grim facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
And I’m feeling itchy
Got a fire down below
I’m a walkin’ loaded time bomb
Just about to blow
Tries to slide inside my pockets
But it’s strictly SRO
Grim facts - every parent better know
Grim facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Mmm Grim facts, you know, growing all the time
Mmm Grim facts, real grim Yeah.
The boy’s got stress
The boys’ a.38 hidden in his desk
The boy’s got a chickie
With four months to go
Grim Facts - every parent better know
The girl’s a deadly teaser
Wants to do a private show
She’s got a hundred thousand fantasies
She wants the band to know
She likes to brush across my Levis
She likes to watch him grow
Grim Facts - every parent better know
Grim Facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Sister’s on the street now
Looking for some Joe
Only got about an hour
To pay for her new nose
She gets a hundred for her body
A nickel for her soul
These are grim facts - every parent better know
Grim facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
And I’m feeling itchy
Got a fire down below
I’m a walkin’ loaded time bomb
Just about to blow
Tries to slide inside my pockets
But it’s strictly SRO
Grim facts - every parent better know
Grim facts - every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Mmm Grim facts, you know, growing all the time
Mmm Grim facts, real grim Yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopak ma problemy
Chłopak jest zestresowany
Jego A38 ukryte jest w biurku
Chłopak ma dziewczynę,
Która odejdzie za cztery miesiące
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Dziewczyna jest śmiertelną zapowiedzią
Chce zrobić prywatny pokaz
Ma setki tysięcy fantazji
Chce, żeby zespół wiedział
Lubi szczotkować moje Levis'y
Lubi patrzeć, jak on rośnie
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Teraz siostra jest na ulicy
Szuka jakiegoś Joe
Ma tylko około godzinę,
By zapłacić za swój nowy nos
Dostaje stówę za swoje ciało
Nikiel za duszę
To są Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Czuję swędzenie
Palę się na dole
Jestem chodzącą tykającą bombą,
Która zaraz wybuchnie
Próbuje przesunąć wewnątrz kieszeni
Ale to surowe SRO*
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Mmm, Ponure Fakty, wiesz, dorastając przez cały czas
Mmm, Ponure Fakty, naprawdę ponure, tak
_____
*SRO ( ang. Standing Room Only ) - event, podczas którego wszystkie miejsca siedzące są zajęte i pozostają tylko stojące .
Chłopak jest zestresowany
Jego A38 ukryte jest w biurku
Chłopak ma dziewczynę,
Która odejdzie za cztery miesiące
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Dziewczyna jest śmiertelną zapowiedzią
Chce zrobić prywatny pokaz
Ma setki tysięcy fantazji
Chce, żeby zespół wiedział
Lubi szczotkować moje Levis'y
Lubi patrzeć, jak on rośnie
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Teraz siostra jest na ulicy
Szuka jakiegoś Joe
Ma tylko około godzinę,
By zapłacić za swój nowy nos
Dostaje stówę za swoje ciało
Nikiel za duszę
To są Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Czuję swędzenie
Palę się na dole
Jestem chodzącą tykającą bombą,
Która zaraz wybuchnie
Próbuje przesunąć wewnątrz kieszeni
Ale to surowe SRO*
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Ponure Fakty - niech lepiej wie każdy rodzic
Czerwone światła
Walki gangów
Warzące się w sercu
Policyjne samochody
Bary dla gejów
Na Twojej cennej ulicy
To nie jest miłe
Mmm, Ponure Fakty, wiesz, dorastając przez cały czas
Mmm, Ponure Fakty, naprawdę ponure, tak
_____
*SRO ( ang. Standing Room Only ) - event, podczas którego wszystkie miejsca siedzące są zajęte i pozostają tylko stojące .
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Flush the Fashion (LP, 1980), Flush The Fashion / Special Forces (MC, 1983), Alice Cooper – Live In U.S.A. 1978/1980 (CD, 1990). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):