Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
5. Igo - Zostań
Alice Cooper - Hell is living without you
Hell is living without you
Tekst dodał(a): Kiril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Strofa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't find your face in a thousand masqueraders
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
You're hidden in the colors of a million other lost charades
In life's big parade
I'm the loneliest spectator
Cuz you're gone without a trace in a sea of faceless imitators
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Try to walk away
When I see the time I've wasted
Starving at a feast
And all this wine I never tasted
On my lips Your memory has been stained
It is all in vain
Tell me who's to blame
I can't take another night
Burning inside this
Hell is living without your love
Ain't nothing without your
Touch me
Heaven would be like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Nights get longer and colder
I'm down begging to hold ya
On my own and I feel like hell
Is living without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę dojrzeć twojej twarzy wśród tysiąca przebierańców
Jesteś ukryta wśród kolorów miliona innych zagubionych fars
W wielkiej paradzie życia
Jestem najsamotniejszym z widzów
Bo zniknęłaś bez śladu w morzu bezimiennych naśladowców
Nie zniosę kolejnej nocy
Płonąc w tym [piekle]
Życie bez twojej miłości jest piekłem
Nie ma niczego bez twojego [dotyku]
Dotknij mnie
Niebo byłoby jak piekło
[Piekłem] jest życie bez ciebie
Próbowałem odejść
Gdy zobaczyłem, ile czasu straciłem
Głodując na uczcie
I to całe wino, którego nigdy nie skosztowałem
Odcisnęłaś swe wspomnienie na moich wargach
To wszystko na próżno
Powiedz mi, kogo winić
Nie zniosę kolejnej nocy
Płonąc w tym [piekle]
Życie bez twojej miłości jest piekłem
Nie ma niczego bez twojego [dotyku]
Dotknij mnie
Niebo byłoby jak piekło
[Piekłem] jest życie bez ciebie
Noce stają się dłuższe i zimniejsze
Upadam błagając, bym mógł cię zatrzymać
Dla siebie i czuję, że piekłem
Jest życie bez ciebie
Jesteś ukryta wśród kolorów miliona innych zagubionych fars
W wielkiej paradzie życia
Jestem najsamotniejszym z widzów
Bo zniknęłaś bez śladu w morzu bezimiennych naśladowców
Nie zniosę kolejnej nocy
Płonąc w tym [piekle]
Życie bez twojej miłości jest piekłem
Nie ma niczego bez twojego [dotyku]
Dotknij mnie
Niebo byłoby jak piekło
[Piekłem] jest życie bez ciebie
Próbowałem odejść
Gdy zobaczyłem, ile czasu straciłem
Głodując na uczcie
I to całe wino, którego nigdy nie skosztowałem
Odcisnęłaś swe wspomnienie na moich wargach
To wszystko na próżno
Powiedz mi, kogo winić
Nie zniosę kolejnej nocy
Płonąc w tym [piekle]
Życie bez twojej miłości jest piekłem
Nie ma niczego bez twojego [dotyku]
Dotknij mnie
Niebo byłoby jak piekło
[Piekłem] jest życie bez ciebie
Noce stają się dłuższe i zimniejsze
Upadam błagając, bym mógł cię zatrzymać
Dla siebie i czuję, że piekłem
Jest życie bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Cooper, Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice Cooper, Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper |
| Covery: |
Sonata Arctica |
| Płyty: |
Trash (LP-CD-MC, 1989), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009). |
Komentarze (8):