Teksty piosenek > A > Alice Francis > Shoot Him Down
2 583 474 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 903 oczekujących

Alice Francis - Shoot Him Down

Shoot Him Down

Shoot Him Down

Tekst dodał(a): weronikaa00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DestinyAlessia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikaa00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This man is a ticket for a ghost train
I believed what he said,
but I'll never do it once again
Mama told me to resist ma heartache,
but nothing can stop me from goin' insane
He's calling me sayin' ma babygirl
While he's in bed with another chick
in his rose colored world



I want to choke him,
want to maltreat him,
I want to squeeze him
and break his neck, neck, neck, neck



Ref:

I say huhuoh II got nothing but a heart ache
and I just wanna let you know that I'm
about to go insane
you know that I will soon take a gun,
a gun to shoot him down




This man is a ticket for a heart ache
I want to break him bone for bone,
want to stab him all night long
with a needle
Nothing but my heart aches
I mean it when I say, get that Jerk out of my way




I want to choke him,
want to maltreat him,
I want to squeeze him
and break his neck, neck, neck, neck



2xRef:

I said huhuoh II got nothing but a heart ache
and I just wanna let you know that I'm
about to go insane
you know that I will soon take my gun,
my gun to shoot him down




Eye for eye and tooth for tooth,
you try to melt my heart, let loose!
Babe boy don't wait for me,
my kiss will hit you dangerously!
Night for night I cried and said
to myself he's there for me
almostly I do believe,
he is nothing but a joke



I want to choke him,
want to maltreat him,
I want to squeeze him
and break his neck, neck, neck, neck


I said huhuoh I got nothing but a heart ache
and I just wanna let you know that I'm
about to go insane
you know that I will soon take a gun,
a gun to shoot him down


2x Someone please call 911, I 'm about to shoot him, to shoot him down, down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten mężczyzna jest biletem na pociąg-widmo
Wierzyłam w to co mówił
ale nigdy więcej tego nie zrobię.
Mama powiedziała mi aby oprzeć się bólowi serca
ale nic nie może mnie powstrzymać od zwariowania.
Woła mnie mówiąc 'moja dziewczynko'
Podczas gdy on jest w łóżku z inną laską
w swoim różanym kolorowym świecie.



Chcę go udusić
Chcę go maltretować
Chcę go ścisnąć
i złamać mu kark, kark, kark, kark.



Ref:

Mówię uuu nie mam nic oprócz bólu serca
i chcę poinformować cię, że
zaraz oszaleję.
Wiesz, że wkrótce wezmę pistolet
pistolet by go zastrzelić.




Ten mężczyzna jest biletem do bólu serca
Chcę go łamać kość po kości
Chcę go dźgać całą noc
igłą
Nic oprócz mojego bólu serca
I szczerze mówię 'weźcie tego idiotę z mojej drogi'




Chcę go udusić
Chcę go maltretować
Chcę go ścisnąć
i złamać mu kark, kark, kark, kark.



2x Ref:

Mówię uuu nie mam nic oprócz bólu serca
i chcę poinformować cię, że
zaraz oszaleję.
Wiesz, że wkrótce wezmę pistolet,
pistolet by go zastrzelić.




Oko za oko i ząb za ząb,
próbujesz stopić moje serce, odpuść!
Chłopczyku nie czekaj na mnie,
mój pocałunek niebezpiecznie Cię uderzy!
Noc za noc kiedy płakałam i powiedziałam
sobie 'on jest tu dla mnie'
prawie w to wierzę,
on jest niczym więcej niż żartem.



Chcę go udusić
Chcę go maltretować
Chcę go ścisnąć
i złamać mu kark, kark, kark, kark.


Mówię uuu nie mam nic oprócz bólu serca
i chcę poinformować cię, że
zaraz oszaleję.
Wiesz, że wkrótce wezmę pistolet
pistolet by go zastrzelić.


2x Proszę, niech ktoś zadzwoni pod 911, zaraz go zastrzelę, zastrzelę go.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alice Francis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alice Francis, Johann Niegl, Robert Niegl

Wykonanie oryginalne:

Alice Francis

Płyty:

Shoot Him Down ‎– The Parov Stelar Versions (4xmp3/WAV, 2012), St. James Ballroom (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 474 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 903 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności