Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Chemical Addiction
2 571 887 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 505 oczekujących

Alice In Chains - Chemical Addiction

Chemical Addiction

Chemical Addiction

Tekst dodał(a): maxiking666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was only 15, standout on the Ave.
You're chasing a bad dream, a luxury I never had
Living my life in the box, or sleepin in the trash
Taking girls for the things I need, like booze, drugs and ass

Get stoned, daily survival in the war zone
Yeah our teens meant everything, alright
Half rack, smoking out till it's all black
Death trap, watch me going blind, oh

I don't care what you say, I
Or what you do
Chemical addiction is
Getting rid of you
So high, colors turn to sound
Goodbye, let us in and we'll lay you in the ground

Chosen on the floor, take another drag
Bought a bunch of valiums from skinny broadway bag
I don't know much about heroin but I, I wanna try
Just about everything once before I die

Get stoned, daily survival in the war zone
Yeah our teens meant everything, alright
Half rack, smoking out till it's all black
Death trap, watch me going blind, oh

I don't care what you say, I
Or what you do
Chemical addiction is
Getting rid of you
So high, colors turn t

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem tylko piętnaście lat, odstawałem w alei
Gonisz za koszmarem, nigdy nie zaznałem luksusu
Żyłem w pudełku, lub spałem w śmieciach
Brałem dziewczyny dla tego czego potrzebowałem, jak chlanie, narkotyki i dupy

Ćpanie, dzienny survival w strefie wojny
Nasze nastki znaczyły dla nas wszystko, jasne
Na w pół stojąc, palenie aż wszystko stanie się czarne
Pułapka śmierci, zobacz jak ślepnę

Nie obchodzi mnie co powiesz
Lub co zrobisz
Chemiczne uzależnienie jest
Pozbywaniem się Ciebie
Taki high, kolory zmieniają się w dźwięki
Żegnaj, wpuść nas a pogrzebiemy cię w ziemi

Wybrany na podłodze, kolejny raz ćpa
Kupuję pęk valium od Broadway'owskiej chudej torby
Nie wiem zbyt dużo o heroinie, ale chcę spróbować
Chcę po prostu spróbować wszystkiego zanim umrę

Ćpanie, dzienny survival w strefie wojny
Nasze nastki znaczyły dla nas wszystko, jasne
Na w pół stojąc, palenie aż wszystko stanie się czarne
Pułapka śmierci, zobacz jak ślepnę

Nie obchodzi mnie co powiesz
Lub co zrobisz
Chemiczne uzależnienie jest
Pozbywaniem się Ciebie
Taki high, widać po kolorach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

The Treehouse Tapes (1988), Sweet Alice (1989)

Ciekawostki:

Utwór ten nie znalazł się nigdy na oficjalnych wydawnictwach zespołu; znajduje się wyłącznie na wydaniach typu demo.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 887 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności