Teksty piosenek > A > Alice In Chains > I Can't Have You Blues
2 519 090 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 113 oczekujących

Alice In Chains - I Can't Have You Blues

I Can't Have You Blues

I Can't Have You Blues

Tekst dodał(a): cyrylka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SickOfLifee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't have you blues
I got the I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you...
Nothings the same, need my fix of you
A crack in the mirror, pictures split in two
I can't believe you slipped away
I been drinking too much cause I'm trying to forget your face
And if I always try to do, all the things you want me to
I've been letting myself down to an early grave
And if I always try to do, all the things you want me to
I've been letting myself down to an early grave
Nothing stays the same, in this game
I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you...
Nothings the same, need my fix of you
A crack in the mirror, pictures blank too
I can't believe you slipped away
I been drinking too much cause I'm trying to forget your face
And if I always try to do, all the things you want me to
I've been letting myself down to an early grave
Nothing stays the same, in this game
I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you blues
I can't have you, I can't have you blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Załamanie, bo nie mogę cię mieć*
Mam załamanie, bo nie mogę cię mieć
Nie mogę cię mieć, nie mogę cię mieć..

Nic nie jest takie samo, muszę naprawić sobie twój wizerunek
Pęknięcie w lustrze, zdjęcia podzielone na dwie części
Nie mogę uwierzyć że uciekłaś
Piłem zbyt dużo, próbując zapomnieć twoją twarz
A jeśli zawsze starałem zrobić to czego chciałeś
Grzebałem się przedwcześnie w grobie
Nic nie pozostaje takie samo w tej grze

Załamanie, bo nie mogę cię mieć
Mam załamanie, bo nie mogę cię mieć
Nie mogę cię mieć, nie mogę cię mieć..

Nic nie jest takie samo, muszę naprawić sobie twój wizerunek
Pęknięcie w lustrze, wyblakłe zdjęcia
Nie mogę uwierzyć że uciekłaś
Piłem zbyt dużo, próbując zapomnieć twoją twarz
A jeśli zawsze starałem zrobić to czego chciałeś
Grzebałem się przedwcześnie w grobie
Nic nie pozostaje takie samo w tej grze

Załamanie, bo nie mogę cię mieć
Załamanie, bo nie mogę cię mieć
Załamanie, bo nie mogę cię mieć
Załamanie, bo nie mogę cię mieć

*blues w tłumaczeniu na polski oprócz utworu bluesowego oznacza załamanie, chandrę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

The Treehouse Tapes (1988), Music Bank, Live (CD, 2000)

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z albumu demo The Treehouse Tapes (1988)

Komentarze (1):

Paatti666ic 19.12.2011, 13:51
(+1)
Świetna piosenka, to się nazywa prawdziwy rock'n roll:)))

tekstowo.pl
2 519 090 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności