Teksty piosenek > A > Alice In Videoland > Radiosong
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 337 oczekujących

Alice In Videoland - Radiosong

Radiosong

Radiosong

Tekst dodał(a): sheri303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pricz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheri303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aint nobody's business what I'm doing with my life,
So if I should feel like wasting it all that should be alright,

Feelin' sorry for myself was takin' up my time,
So I thought I'd stay at home, until I got some kind of sign

Thank god one of the guys, he got to me.
Said, get your butt here A.S.A.P.
Looked me in the eyes,
Shook his head,
Pulled up a chair and then he said,

Heyyy ya might just wanna,
Sit down when I tell ya this honey,
I know you've been dumped and all that shit
But your attitude sucks, you gotta admit
Get yourself together I know you,
You rat on me once and I'll kill you,
One more he said,
And you're as good as dead.

I guess I have no choice, but with admitting my mistake.
There's no excuse to be alive, each time this young heart breaks.
Life should be a fairy tale with happy ever afters
Like a place where no one lies,
all problems solved with laughters

Thank god one of the guys, he got to me.
Said, get your butt here A.S.A.P.
Looked me in the eyes,
Shook his head,
Pulled up a chair and then he said,

Heyyy ya might just wanna,
Sit down when I tell ya this honey,
I know you've been dumped and all that shit
But your attitude sucks, you gotta admit
Get yourself together I know you,
You rat on me once and I'll kill you,
One more he said,
And you're as good as dead.

One member of my pack said to me
I hope you understand you're not gonna like what I have to say
I know you've been dumped and all that shit
But your attitude sucks you gotta admit
Get yourself together, I know you.
If you rat on me once, I'll kill you.

Heyyy ya might just wanna,
Sit down when I tell ya this honey,
I know you've been dumped and all that shit
But your attitude sucks, you gotta admit
Get yourself together I know you,
You rat on me once and I'll kill you,
One more he said,
And you're as good as dead.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To niczyja sprawa co robię z moim życiem
Więc jeśli będę czuła, że wszystko marnuję, to tak być powinno.

Użalanie się nade mną to tylko zabieranie mi czasu
Więc raczej zostanę w domu dopóki nie dostanę czegoś w rodzaju sygnału

Dzięki bogu wpadł jeden z moich kumpli
Powiedział, zabieraj swój tyłek tu A.S.A.P.
Spojrzał mi w oczy
Potrząsnął głową
Przysiadł na krześle, a potem powiedział


Hej Ty możesz tylko chcieć
Usiądź i powiem Ci to skarbie
Wiem, że byłaś przybita i takie tam
Ale Twoje nastawienie ssie, musisz to przyznać
Zbierz się w sobie, znam Cię,
Doniesiesz na mnie raz i Cię zabije
Powiedział coś jeszcze
Jesteś równie dobra co martwa

Sądzę, że nie mam innego wyboru, jak przyznać się do błędu
Nie ma żadnych wymówek by być żywym, za każdym razem to młode serce się łamie
Życie powinno być bajką ze szczęśliwym zakończeniem
Miejscem, w którym nie będzie kłamstw
a wszystkie problemy rozwiązuje sie śmiechem

Dzięki bogu wpadł jeden z moich kumpli
Powiedział, zabieraj swój tyłek tu A.S.A.P.
Spojrzał mi w oczy
Potrząsnął głową
Przysiadł na krześle, a potem powiedział,

Hej Ty możesz tylko chcieć
Usiądź i powiem Ci to skarbie
Wiem, że byłaś przybita i takie tam
Ale Twoje nastawienie ssie, musisz to przyznać
Zbierz się w sobie, znam Cię,
Doniesiesz na mnie raz i Cię zabije
Powiedział coś jeszcze
Jesteś równie dobra co martwa

Jeden koleś z mojej paczki powiedział mi
Mam nadzieję, że rozumiesz, nie spodoba Ci się to co zamierzam Ci powiedzieć
Wiem, że byłaś przybita i takie tam
Ale Twoje nastawienie ssie, musisz to przyznać
Zbierz się w sobie, znam Cię,
Doniesiesz na mnie raz i Cię zabije

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Calle Lundgren, Toril Lindqvist

Edytuj metrykę
Muzyka:

Calle Lundgren, Toril Lindqvist

Płyty:

Radiosong (singel CD, 2005), Outrageous! (CD, 2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności