Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Merton
Popularne teksty
Alice Merton - 2 Kids
2 Kids
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radekizz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(2 kids)
(2 kids)
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Well I never really thought much of it back then
Dinners and days
Took our lives to shape
We built the halls
Didn’t know if they’d stay
Well I never saw you quit not now not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
Like brother and sister we kept so tight
Didn’t let the others try to change our minds
We never let them win
Not now, not back then
When the going got rough and the pain felt strong
I cried inside but you stayed so calm
And you never let them win
Not now, not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
All the boxes and the stage lights
All the words and all the late nights
All the faces, all the silence
All the panic, all the cryin'
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Oh I met you at a bus stop
Told me your name
Now you’re like a brother
Now you’re playing the game
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
Oh
All the boxes and the stage lights
All the words and all the late nights
All the faces, all the silence
All the panic, all the cryin'
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Oh I met you at a bus stop
Told me your name
Now you’re like a brother
Now you’re playing the game
(2 kids)
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Well I never really thought much of it back then
Dinners and days
Took our lives to shape
We built the halls
Didn’t know if they’d stay
Well I never saw you quit not now not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
Like brother and sister we kept so tight
Didn’t let the others try to change our minds
We never let them win
Not now, not back then
When the going got rough and the pain felt strong
I cried inside but you stayed so calm
And you never let them win
Not now, not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
All the boxes and the stage lights
All the words and all the late nights
All the faces, all the silence
All the panic, all the cryin'
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Oh I met you at a bus stop
Told me your name
Now you’re like a brother
Now you’re playing the game
And all we’ll ever be is
2 kids (2 kids)
Makin' our way through this great big city
2 kids (2 kids)
Watchin' the lights
Cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh oh oh
I never would’ve guessed it
Oh
All the boxes and the stage lights
All the words and all the late nights
All the faces, all the silence
All the panic, all the cryin'
I met you at a bus stop
Told me your name
Said you wanna make it big
Wanna play in the game
Oh I met you at a bus stop
Told me your name
Now you’re like a brother
Now you’re playing the game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Dwoje dzieci)
(Dwoje dzieci)
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Cóż, tak naprawdę nigdy nie myślałam o tym za wiele
Obiady i dni
Ukształtowaliśmy swoje życie
Zbudowaliśmy sale
Nie wiedzieliśmy czy by zostały
Cóż, nigdy nie zauważyłam, żebyś chciał przestać
I zostałeś przy mnie
Kiedy nadeszła burza, a lęk stał się realny
Zostałeś przy mnie
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Jak brat i siostra trzymaliśmy się tak blisko
Nie pozwalaluśmy innym wpływać na nasze zdanie
Nigdy nie pozwolimy im wygrać
Ani teraz, ani wtedy
I zostałeś przy mnie
Kiedy nadeszła burza, a lęk stał się realny
Zostałeś przy mnie
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Wszystkie pudła i sceniczne światła
Wszystkie słowa i późne noce
Wszystkie twarze, cała cisza
Cała panika, wszystkie łzy
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Oh spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Teraz jesteś dla mnie jak brat
Teraz grasz w grę
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Oh
Wszystkie pudła i sceniczne światła
Wszystkie słowa i późne noce
Wszystkie twarze, cała cisza
Cała panika, wszystkie łzy
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Oh spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Teraz jesteś dla mnie jak brat
Teraz grasz w grę
(Dwoje dzieci)
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Cóż, tak naprawdę nigdy nie myślałam o tym za wiele
Obiady i dni
Ukształtowaliśmy swoje życie
Zbudowaliśmy sale
Nie wiedzieliśmy czy by zostały
Cóż, nigdy nie zauważyłam, żebyś chciał przestać
I zostałeś przy mnie
Kiedy nadeszła burza, a lęk stał się realny
Zostałeś przy mnie
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Jak brat i siostra trzymaliśmy się tak blisko
Nie pozwalaluśmy innym wpływać na nasze zdanie
Nigdy nie pozwolimy im wygrać
Ani teraz, ani wtedy
I zostałeś przy mnie
Kiedy nadeszła burza, a lęk stał się realny
Zostałeś przy mnie
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Wszystkie pudła i sceniczne światła
Wszystkie słowa i późne noce
Wszystkie twarze, cała cisza
Cała panika, wszystkie łzy
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Oh spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Teraz jesteś dla mnie jak brat
Teraz grasz w grę
I wszystko, czym kiedykolwiek będziemy to
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Przechodzimy naszą ścieżkę przez to ogromne miasto
Dwoje dzieci (dwoje dzieci)
Patrzymy na światła
Bo wyglądają tak pięknie
Dwoje dzieci
Nigdy bym nie przypuszczała, że tak skończymy
Oh oh oh
Nigdy bym tego nie przypuszczała
Oh
Wszystkie pudła i sceniczne światła
Wszystkie słowa i późne noce
Wszystkie twarze, cała cisza
Cała panika, wszystkie łzy
Spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Powiedziałeś, że chcesz zrobić coś wielkiego
Chcesz zagrać w grę
Oh spotkałam cię na przystanku
Przedstawiłeś mi się
Teraz jesteś dla mnie jak brat
Teraz grasz w grę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Merton, Nicolas Rebscher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice Merton, Nicolas Rebscher |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Merton |
| Płyty: |
Mint (CD-LP, 2019) |
Komentarze (0):