Teksty piosenek > A > Alice Nine > Drella
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 396 oczekujących

Alice Nine - Drella

Drella

Drella

Tekst dodał(a): Aijin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Namae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga6love Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

KISSING YOU, LIKE A VAMPIRE
Kaori tatsu BURADO・TII
THE TWO OF US, PIECES OF THE END
Ajitsuke wa bitou 「meshi agare」

Hai no furu machi shoujo wa mawaru
Ikusen no touka ichiya de kieta

Kimi wa SHINDERERA (THE PART OF LIGHT)
Aru wa DORAKYURA (THE PART OF DARK)

TELL ME WHY, I DON'T KNOW REAL FACE
Kiba wo motta hanabira
THE TWO OF YOU, IT'S CHANGE THE WORLD
Meate wa douzo 「meshi agare」

Kutsu wa GARASU saiku no HIIRU
Karensa to ayausa matotte hashiru

Ima wa gozen reiji (TIME OF THE END)
Subete no yume no ato (EVER AFTER)

CALL MY NAME, IF YOU'RE REGRET
Kizuguchi wa bara no you
DIE FOR YOU, BUT I HATE YOUR LIES
Kawaita uso douzo kanoke made...

ONE, TWO
「666666666666666666666」FOR U

[ANTHOLOGY] douwa to kimi no uso
[ANTHOLOGY] nite hinaru mono sa

Kimi wa SHINDERERA (THE PART OF LIGHT)
Aru wa DORAKYURA (THE PART OF DARK)

KISSING YOU, LIKE A VAMPIRE
Hito omoi ni tachi kitte
THE TWO OF US, PIECES OF THE END
Koyoi mo mata, ichimei 「meshi agare」

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całuję Cię jak wampir,
Aromatyczna krwista herbata
Dwoje nas, części końca
Przyprawa z odrobiną cukru [Pomóżmy sobie]

Dziewczyna przemierza miasto w którym pada deszcz popiołu
Tysiące świateł znikło jednej nocy

Jesteś (część światła) Kopciuszkiem (część światła)
Lub (część ciemności) Drakulą (część ciemności)

Powiedz mi dlaczego nie znam prawdziwego oblicza
Kwiat z kłami
Dwaj z was, To zmienia świat
Wytyczną jest róża
Idźcie naprzód [Pomóżcie sobie]

Twoje buty
Z obcasami ze szkła
Śliczność i niebezpieczność
Nosisz je i uciekasz

Teraz jest (czas końca) północ (czas końca)
Po wszystkich (nawet po) marzeniach (nawet po)

Wypowiedz me imię, jeśli żałujesz
Rany są różami
Umrę dla Ciebie, ale nienawidzę twoich kłamstw
Wysuszone pale, proszę, do trumny...

raz, dwa...
666666666666666666666666

Dla Ciebie...

[Antologia] Kłamstwa baśni i rzeczywistości
[Antologia] To fałsz

Jesteś (część światła) Kopciuszkiem (część światła)
Lub (część ciemności) Drakulą (część ciemności)

Całuję Cię jak wampir,
Skończmy to raz na zawsze
Dwoje nas, części końca
Tej nocy znów jedna osoba [Pomóż sobie]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Namae 10.08.2010, 18:54
(0)
Osz... Przy pisaniu się pomyliłam... Chórek po "Drakulą" brzmi "(część ciemności)" ;/

Namae 9.08.2010, 18:55
(0)
Kochana Seleonoro, ja także, szczególnie początek, dlatego połasiłam się na przetłumaczenie ;d

Seleonora 14.04.2010, 20:50
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę =]

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności