Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Golden Child
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Alicia Keys - Golden Child

Golden Child

Golden Child

Tekst dodał(a): AKfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Da, dum
Da, dum

[Verse 1]
Hello morning
Now I see you
'Cause I am awake
What was once so sweet and secure
Has turned out to be fake

[Pre-Chorus]
Girl, you can't be scared
Gotta stand up strong
Let 'em see what shines in you
Push aside the part
Laying in your heart
Like an ocean is deep, dark, and blue

[Chorus]
You are a golden child
You are a golden child

[Verse 2]
Golden sunshine's
Peeking through the grayness of your mind
Soon it will be in full view
And rain won't stain your eyes

Girl, you be smart
look in your heart and see what shines in you
Push aside the heartless
That feeds you darkness
Like an ocean so cold and blue ooh

You are a golden child 2x

You don't have to be afraid cause time is on your side
and they don't know the power you possess
or the beauty that's inside

You are a golden child 4x
You are a golden child (Don't you let nobody drag you down)
You are a golden child (Don't you let nobody say you're not)
You are a golden child (Even when no one's there, and no one believes)
You are a golden child (Still, still I am, I am, oh, a golden child)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry poranku
teraz cię widzę
ponieważ jestem obudzona
To co kiedyś było takie słodkie i bezpieczne
okazało się być oszustwem

Dziewczyno, nie możesz się bać
wstań z siłą i pokaż im, co w tobie lśni
Odepchnij tę część
leżącą ci na sercu
tak jak ocean jest głęboki, ciemny i niebieski

Jesteś złotym dzieckiem #2

Złoty blask słońca
zerka przez szarość twojego umysłu
Niebawem będzie w pełnym widoku
i deszcz nie zamroczy twoich oczu

Dziewczyno, będziesz mądra
spójrz w swoje serce i zobacz co w tobie lśni
Odepchnij tę część
razem z twoją ciemnością*
tak jak ocean jest głęboki, ciemny i niebieski

Jesteś złotym dzieckiem #2

Nie musisz się bać, bo czas jest po twojej stronie
a oni nie wiedzą jaką moc posiadasz
ani (nie widzą) piękna, które jest w środku

Jesteś złotym dzieckiem #6

*tu coś nie pasuje, wydaje mi się, że w tekście jest błąd, ja tam słyszę co innego, ale nie wiem dokładnie co. Przetłumaczyłam tak, żeby mniej więcej miało sens.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alicia Keys

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Alicia Keys

Płyty:

The Diary of Alicia Keys 20

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności