Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Little drummer girl
2 527 028 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 429 oczekujących

Alicia Keys - Little drummer girl

Little drummer girl

Little drummer girl

Tekst dodał(a): Avrilcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuks22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spoken: To me it seems like Christmas is lost
'Cuz it's not about celebrating anymore
It's just about giving to receive
Hmm, And the illest thing to me about the little drummer boy
Or the little drummer girl in my case, I guess
Is that all that Shorty had was her drum, that's it
And through her drum, she gave Jesus her soul
There ain't no amount of riches that could ever amount to that
You know what I'm sayin'?

La ee ah, la ee ah oh

Come on, they told me
A new born king to see
Our finest gifts we bring to lay before the king
So to honor him when we come
Oh, ra pum pum pum hmm

Baby Jesus, I am a poor girl too
I have no gift to bring
That's fit to give a king
Shall I play for you on my drum?
Yeah, yeah

Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then he smiled at me, me and my drum
Me and my drum

Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (4x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówiąc: Wydaje mi się jakby Boże Narodzenie zostało zagubione
Bo nie chodzi już o świętowanie
Tylko o dawanie, by otrzymywać
Hm, a najlepszą rzeczą dla mnie z tym Małym Doboszem
Albo Małą Doboszką w moim przypadku, myślę
jest to, że wszystkim, co ta Shorty* miała był jej bęben, tylko tyle
I przez jej bęben, dała Jezusowi swą duszę
Nie ma takiej sumy bogactw, które mogłyby zrównać się z tym.
Wiesz o czym mówię?

La ee ah, la ee ah oh

Chodź, powiedzieli mi,
By zobaczyć nowonarodzonego króla
Nasze najlepsze prezenty przynosimy, by złożyć przed królem
By oddać hołd kiedy przyjdziemy
Oh, ra pum pum pum hmm

Dzieciątko Jezus, ja także jestem biedną dziewczyną
Nie mam daru do przyniesienia,
który pasowałby, by dać królowi
Może zagram dla Ciebie na moim bębnie?
Tak,tak

Maryja przytaknęła
Wół i jagnię trzymały tempo
Zagrałam na moim bębnie dla Niego
Zagrałam najlepiej jak umiałam dla Niego
Wtedy On uśmiechnął się do mnie, do mnie i do mojego bębna
do mnie i do mojego bębna

Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh tak)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (chodź, powiedzieli mi)
Pa rum pum pum pum (by zobaczyć nowonarodzonego króla)
Pa rum pum pum pum (czy mogę zagrać na moim bębnie dla Niego?)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum (oh tak)
Pa rum pum pum pum (4x)

*Shorty – slangowe określenie młodej/atrakcyjnej dziewczyny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alicia Keys

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

K. Davis, Henry Onorati, Harry Simeone - 1958 (oryg.)

Rok wydania:

1996

Płyty:

Jermaine Dupri - 12 Soulful Nights Of Christmas

Ciekawostki:

I profesjonalny utwór nagrany przez Alicię Keys

Komentarze (2):

fifty 27.03.2012, 15:11
(0)
zapraszam na polskie forum alicia-keys.phorum.pl

ceryl 16.08.2011, 14:09
(0)
Dzięki za tłumaczenie )

tekstowo.pl
2 527 028 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności