Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Boncol
Popularne teksty
Alicja Boncol - Mam kilometrów paranoję
Mam kilometrów paranoję
Tekst dodał(a): Radhezz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlaBoncol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miałam życie ułożone jak nikt
Przytulny dom i do pracy blisko
Jak zgrany czarno-biały film
Gdzie każdy wie jak to dalej szło
Pewnej nocy odbiło mi zamknęłam drzwi
zostawiłam wszystko
Gdy zatrzymał się wielki wóz
i nagle ktoś zapytał "dokąd to?"
"Przed siebie jechać chcę" odpowiedziałam
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Każdy kiedyś wyrusza sam
W swoją podróż na koniec świata
Tam zawsze ciepły wieje wiatr
I wszystkich zawsze wita morza brzeg
Żadnej kartki nie wyślę Ci
nawet pozdrowień dla brata łata
Bo na pewno za parę lat
na skraju drogi gdzieś spotkamy się
"Przed siebie jechać chcę" to na mnie działa
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
"Przed siebie jechać chcę" to na mnie działa
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy jedźmy już,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Przytulny dom i do pracy blisko
Jak zgrany czarno-biały film
Gdzie każdy wie jak to dalej szło
Pewnej nocy odbiło mi zamknęłam drzwi
zostawiłam wszystko
Gdy zatrzymał się wielki wóz
i nagle ktoś zapytał "dokąd to?"
"Przed siebie jechać chcę" odpowiedziałam
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Każdy kiedyś wyrusza sam
W swoją podróż na koniec świata
Tam zawsze ciepły wieje wiatr
I wszystkich zawsze wita morza brzeg
Żadnej kartki nie wyślę Ci
nawet pozdrowień dla brata łata
Bo na pewno za parę lat
na skraju drogi gdzieś spotkamy się
"Przed siebie jechać chcę" to na mnie działa
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
"Przed siebie jechać chcę" to na mnie działa
Jeśli pomóc mi chcesz to dalej, dalej, dalej...
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy już, niech nam radio cicho gra,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Jedźmy jedźmy już,
Mam kilometrów paranoję,
kiedy stoję chora dusza ma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI had my life arranged like no one else
Cosy house and near to get to my work
like a well-ripped black-and-white film
where everyone knows what was the next
one night I was out of mind, I closed the door
I left everything
when the big truck stopped
and suddenly someone asked “Where do you run to?”
I want to go ahead I replied
if you wanna help me, well come on, come on
Let's go now, let the radio quietly play,
I’ve got the kilometers paranoia
when I stand still my soul is sick
Let's go now, let the radio quietly play,
I’ve got the kilometers paranoia
when I stand still my soul is sick
One day each of us begins his own journey
to the end of the world
where a warm wind always blows
and everyone is greeted by the sea shore
I won’t send you any postcard
even greetings for a good guy
because for sure in a few years
we’ll meet somewhere at the side of the road
“I wanna go ahead” - it acts on me
if you wanna help me, well come on, come on ...
Let's go now, let the radio quietly play…
Cosy house and near to get to my work
like a well-ripped black-and-white film
where everyone knows what was the next
one night I was out of mind, I closed the door
I left everything
when the big truck stopped
and suddenly someone asked “Where do you run to?”
I want to go ahead I replied
if you wanna help me, well come on, come on
Let's go now, let the radio quietly play,
I’ve got the kilometers paranoia
when I stand still my soul is sick
Let's go now, let the radio quietly play,
I’ve got the kilometers paranoia
when I stand still my soul is sick
One day each of us begins his own journey
to the end of the world
where a warm wind always blows
and everyone is greeted by the sea shore
I won’t send you any postcard
even greetings for a good guy
because for sure in a few years
we’ll meet somewhere at the side of the road
“I wanna go ahead” - it acts on me
if you wanna help me, well come on, come on ...
Let's go now, let the radio quietly play…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Gabloński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Gabłoński / Paweł Gabłoński |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Boncol |
| Płyty: |
Ale Ala , Nie chcę być aniołem |
Komentarze (0):