Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja i Rafał
Popularne teksty
Alicja i Rafał - Maria Elena
Maria Elena
Tekst dodał(a): makus2206
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W słońcu Italii ujrzałem pierwszy raz,
dziewczynę piękną tak jak róży kwiat,
spojrzała ciepło a ja wiedziałem już,
że serce moje zostanie przy niej tu.
W Italii lato I miłość kwitnie w nas,
ale do kraju już powracać czas,
moja kochana przyrzeka czekać wciąż,
ja obiecałem jej wiernym być jak mąż.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
Gdy do Italii znowu przyjechałem,
mą ukochaną z innym już zastałem,
daleko było tak do siebie nam,
brak wieści a ja nie wiem czy ją mam,
minęło lato a z nim odeszłaś ty,
jedyna miłość dla której chce się żyć,
zabrałaś serce i wszystkie moje sny,
bez ciebie nie ma piękniejszego nic,
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
dziewczynę piękną tak jak róży kwiat,
spojrzała ciepło a ja wiedziałem już,
że serce moje zostanie przy niej tu.
W Italii lato I miłość kwitnie w nas,
ale do kraju już powracać czas,
moja kochana przyrzeka czekać wciąż,
ja obiecałem jej wiernym być jak mąż.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
Gdy do Italii znowu przyjechałem,
mą ukochaną z innym już zastałem,
daleko było tak do siebie nam,
brak wieści a ja nie wiem czy ją mam,
minęło lato a z nim odeszłaś ty,
jedyna miłość dla której chce się żyć,
zabrałaś serce i wszystkie moje sny,
bez ciebie nie ma piękniejszego nic,
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
O Maria Maria Elena,
o tobie myślę i maże w każdy dzień,
O Maria Maria Elena,
jesteś miłością jedynym moim snem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieIn the sun of Italy, I first saw,
a girl as beautiful as a rose flower,
she looked warmly, and I knew then,
that my heart would stay with her here.
In Italy, summer and love blossom in us,
but it's time to return to my homeland,
my beloved promises to wait forever,
I promised her to be faithful like a husband.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
When I came to Italy again,
I found my beloved already with another,
we were so far apart,
no news and I don't know if she's still mine,
summer passed and with it you left,
the only love worth living for,
you took my heart and all my dreams,
without you there is nothing more beautiful,
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
a girl as beautiful as a rose flower,
she looked warmly, and I knew then,
that my heart would stay with her here.
In Italy, summer and love blossom in us,
but it's time to return to my homeland,
my beloved promises to wait forever,
I promised her to be faithful like a husband.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
When I came to Italy again,
I found my beloved already with another,
we were so far apart,
no news and I don't know if she's still mine,
summer passed and with it you left,
the only love worth living for,
you took my heart and all my dreams,
without you there is nothing more beautiful,
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Oh Maria Maria Elena,
I think of you and dream every day,
Oh Maria Maria Elena,
you are the love, my only dream.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jolanta Gendzel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rafał Zientalski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Sia la la la (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu eurodance. |
Komentarze (0):