Teksty piosenek > A > Alina Eremia > Cu voce tare
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Alina Eremia - Cu voce tare

Cu voce tare

Cu voce tare

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neintenționat, tu mi-ai arătat
Cum să cred că am uitat
Noi ne-am întâmplat atât de demult
Da' ne-am schimbat (Cum de ne-am uitat, ne-am uitat, ne-am uitat noi pe noi?)

[Pre-refren]
E aceeași loterie sau de data asta avem
Doar o singură intrare și doar un semn, un singur semn
Vrei să riști sau să uiți că suntem?

[Refren]
Zi cu voce tare ce gândești
O să vin acolo unde ești
E un joc, orgolii, tu nu vezi?
Câștigi atunci când crezi că pierzi
Zi cu voce tare ce gândești
Până nu e târziu și o să pleci
Rămâi cu mine să greșești
Nu-ți fie frică să te-ndrăgostești

[Strofa 2]
Poate ne grăbim, dar știu ce simt în piept
Și nu vreau să mai aștept
Eu vreau să îmi fii tu ultimul început
Vreau să fim și atât
Aceeași eu, același tu, neîntrerupt (Cum de ne-am uitat, ne-am uitat, ne-am uitat noi pe noi

[Pre-refren]
E aceeași loterie sau de data asta avem
Doar o singură intrare și doar un semn, un singur semn
Vrei să riști sau să uiți că suntem?

[Refren]
Zi cu voce tare ce gândești
O să vin acolo unde ești
E un joc, orgolii, tu nu vezi?
Câștigi atunci când crezi că pierzi
Zi cu voce tare ce gândești
Până nu e târziu și o să pleci
Rămâi cu mine să greșești
Nu-ți fie frică să te-ndrăgostești

[Strofa 3]
Momentele care contează o să rămână
În spații dintre întuneric și lumină
Eu vreau să mai trăiesc încă, încă o dată
Să facem din noi doi, aceeași soartă

[Refren]
Zi cu voce tare ce gândești
O să vin acolo unde ești
E un joc, orgolii, tu nu vezi?
Câștigi atunci când crezi că pierzi
Zi cu voce tare ce gândești
Până nu e târziu și o să pleci
Rămâi cu mine să greșești
Nu-ți fie frică să te-ndrăgostești

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Niechcący pokazałaś mi
Jak wierzyć, że zapomniałem.
Byliśmy razem tak dawno temu,
Ale się zmieniliśmy (Jak mogliśmy zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć siebie nawzajem?)

[Przedrefren]
To ta sama loteria, czy tym razem mamy
Tylko jedno wejście i tylko jeden znak, jeden znak.
Chcesz zaryzykować czy zapomnieć, że jesteśmy?

[Refren]
Powiedz głośno, co myślisz.
Przyjdę tam, gdzie jesteś.
To gra, ego, nie widzisz?
Wygrywasz, kiedy myślisz, że przegrywasz.
Powiedz głośno, co myślisz,
Póki nie jest za późno i odejdziesz.
Zostań ze mną, żeby się mylić.
Nie bój się zakochać.

[Zwrotka 2]
Może się spieszymy, ale wiem, co czuję w sercu
I nie chcę dłużej czekać.
Chcę, żebyś był moim ostatnim początkiem.
Chcę, żebyśmy po prostu byli.
Taki sam ja, taki sam ty, nieprzerwanie (Jak mogliśmy zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć siebie nawzajem?)

[Przedrefren]
To ta sama loteria, czy tym razem mamy
Tylko jedno wejście i tylko jeden znak, jeden znak.
Chcesz zaryzykować czy zapomnieć, że jesteśmy?

[Refren]
Powiedz głośno, co myślisz.
Przyjdę tam, gdzie jesteś.
To gra, ego, nie widzisz?
Wygrywasz, kiedy myślisz, że przegrywasz.
Powiedz głośno, co myślisz,
Póki nie jest za późno i odejdziesz.
Zostań ze mną, żeby się mylić.
Nie bój się zakochać.

[Zwrotka 3]
Momenty, które się liczą, pozostaną
W przestrzeniach między ciemnością a światłem.
Chcę jeszcze raz żyć, jeszcze raz
Stworzyć z nas dwóch, ten sam los.

[Refren]
Powiedz głośno, co myślisz.
Przyjdę tam, gdzie jesteś.
To gra, ego, nie widzisz?
Wygrywasz, kiedy myślisz, że przegrywasz.
Powiedz głośno, co myślisz,
Póki nie jest za późno i odejdziesz.
Zostań ze mną, żeby się mylić.
Nie bój się zakochać.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alina Eremia, Nicoleta Darabana

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alina Eremia, Nicoleta Darabana, Alexandru Turcu

Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności