Teksty piosenek > A > Alive like me > Better Off
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 755 oczekujących

Alive like me - Better Off

Better Off

Better Off

Tekst dodał(a): ELOM24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lyons Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was never something that you made important
Every time I think of you I can't ignore that I’m
I’m better off without you
You won't get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you

There's always somewhere else you'd rather be
I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I'll be treading water just to stay alive
I can't live like this
I'm too far from home tonight
I won't fight for it
Because I feel like I'm already down and out

You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see

I was never something that you made important
Every time I think of you I can't ignore that I’m
I’m better off without you
You won't get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you

I can't live like this
It's hard to say you were the best thing for me
I can't live like this
And all along I should have seen this coming

Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth

And maybe I'm just like you say
But maybe losing you made me
Point the blame x2 (Woah)

But now I finally see

You were never something that I made important
Every time I think of you I can't ignore that I'm
not better off without you
I won't get another chance to take it back
You left, I made a choice now it’s clear to me that I'm
not better off with you

I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you'll take all my heart
And I don't ever want to live alone another day without you

I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you'll take all my heart
And I don't ever want to live alone another day without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie traktowałaś mnie jak coś ważnego
Za każdym razem kiedy o tobie myślę nie mogę zignorować tego, że
Jestem lepszy bez ciebie
Nie dostaniesz kolejnej szansy, żeby to przywrócić
Zostawiłaś mnie z wyborem i teraz muszę udawać, że
Jestem lepszy bez ciebie

Zawsze jest gdzieś indziej gdzie wolałabyś być
Mogę to zobaczyć to w twoich oczach i jeśli historia się powtórzy
Niedługo będę stąpać po wodzie tylko po to by pozostać żywym
Nie mogę tak żyć
Tej nocy zbyt daleko od domu
Nie będę o to walczyć
Bo czuję że jestem już na dnie

Zatraciłaś się we własnym odbiciu
Raz mnie rzuciłaś
Mam nadzieję że w końcu zobaczysz

Nigdy nie traktowałaś mnie jak coś ważnego
Za każdym razem kiedy o tobie myślę nie mogę zignorować tego, że
Jestem lepszy bez ciebie
Nie dostaniesz kolejnej szansy, żeby to przywrócić
Zostawiłaś mnie z wyborem i teraz muszę udawać, że
Jestem lepszy bez ciebie

Nie mogę tak żyć
Trudno powiedzieć że byłaś najlepszym dla mnie
Nie mogę tak żyć
I cały ten czas powinienem się tego spodziewać

Chciałbym cofnąć słowa które powiedziałem
Przysięgam na Boga że chciałbym żeby nigdy nie opuściły moich ust

I może jestem dokładnie taki jak mówiłaś
Ale może utrata ciebie sprawiła że
Dostrzegłem winę

Ale teraz widzę

Nigdy nie traktowałem cię jak coś ważnego
Za każdym razem kiedy o tobie myślę nie mogę zignorować tego, że
Nie jestem lepszy bez ciebie
Nie dostanę kolejnej szansy, żeby to przywrócić
Odeszłaś a ja dokonałem wyboru i teraz jasne jest dla mnie że
Nie jestem lepszy bez ciebie

Chciałbym być tu od początku
Ponieważ w dniu w ktôrym odejdziesz weźmiesz całe moje serce
I nie chcę przeżyć samotnie kolejnego dnia bez ciebie

Chciałbym nigdy tego nie zniszczyć
Ponieważ w dniu w ktôrym odejdziesz weźmiesz całe moje serce
I nie chcę przeżyć samotnie kolejnego dnia bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alive Like Me

Płyty:

Only Forever (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności