Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alka Yagnik
Popularne teksty
11. Eminem - Habits
Alka Yagnik - Saanwariya Saanwariya
Saanwariya Saanwariya
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Uljha sa ye mann hai,
Sulgha sa ye tann hai
Sapnon ka saawan hai,
Nainon ka aangan hai
Chhalke mann gaagariya..
Saanwariya ho…saanwariya ho…
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Jo tu yun paas aaya hai,
Jo tu yun dil pe chhaaya hai
Toh maine kya paaya hai,
Kaise kahoon haan
Kahin dhadhkan ki kaliyaan hai,
Kahin sapnon ki galiyaan hai
Jo mann mein rang-raliyaan hai,
Kaise kahoon
Tu jo, mujhe, aise, behkaaye,
Kabhi kabhi mujhe toh badi laaj si aaye
Bhooli hoon main jaise,
Apni dagariya
Jabse hai dekhi maine,
Prem nagariya, prem nagariya
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Ho…ho…ho…ho…ho…
Tu jo, mila, mujhe, toh ye saara,
Sama, badal gaya
Khilne lage hain phoolse meri raah mein
Phir yun, laga, mujhe ke ye dharti, nayi huwi
Naya ambar huwa,
Teri aur meri chaah mein
Chanchal, hawa, taraana koyi gaaye
Nadiya bhi koyi kahaani kehti jaaye
Jabse mili sajna, tujhse najariya
Ho gayi hai sudh-budh ki mujhse gathhariya
Saanwariya saanwariya
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya… Saanwariya ho…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Uljha sa ye mann hai,
Sulgha sa ye tann hai
Sapnon ka saawan hai,
Nainon ka aangan hai
Chhalke mann gaagariya..
Saanwariya ho…saanwariya ho…
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Jo tu yun paas aaya hai,
Jo tu yun dil pe chhaaya hai
Toh maine kya paaya hai,
Kaise kahoon haan
Kahin dhadhkan ki kaliyaan hai,
Kahin sapnon ki galiyaan hai
Jo mann mein rang-raliyaan hai,
Kaise kahoon
Tu jo, mujhe, aise, behkaaye,
Kabhi kabhi mujhe toh badi laaj si aaye
Bhooli hoon main jaise,
Apni dagariya
Jabse hai dekhi maine,
Prem nagariya, prem nagariya
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya…saanwariya ho…
Ho…ho…ho…ho…ho…
Tu jo, mila, mujhe, toh ye saara,
Sama, badal gaya
Khilne lage hain phoolse meri raah mein
Phir yun, laga, mujhe ke ye dharti, nayi huwi
Naya ambar huwa,
Teri aur meri chaah mein
Chanchal, hawa, taraana koyi gaaye
Nadiya bhi koyi kahaani kehti jaaye
Jabse mili sajna, tujhse najariya
Ho gayi hai sudh-budh ki mujhse gathhariya
Saanwariya saanwariya
Saanwariya saanwariya,
Main toh huwi baawariya
Tune mann moh liya… Saanwariya ho…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Tara rara ra ra ra ra ra ra…aa…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
To serce jest czyste i ciało nietknięte
To wiosna moich marzeń moje oczy znalazły dom
Dzban mojego serca przelał się, o mój ukochany
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Oto jak podszedłeś blisko mnie
Oto jak wszedłeś w moje serce
Jak ci opowiem co mam
Gdzieś tam rozkwitają pąki bijących serc
Gdzieś tam są ulice marzeń
Jak mam wyrazić uczucia, które są w moim sercu
Czasami drażnisz mnie w ten sposób a później chowasz się
Chyba zgubiłam swoją drogę
Od czasu kiedy zobaczyłam to miasto miłości
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Od kiedy cię znalazłam wszystko się zmieniło
Na mojej ścieżce zaczęły kwitnąć kwiaty
Poczułam nawet, że ziemia jest nowa
A to nasze uczucie sprawia, że niebo też jest nowe
Wiatr gra nową symfonię
Rzeka płynie tak jakby chciała opowiedzieć nam historię
Kiedy moje oczy spotkały się z twoimi mój ukochany
Straciłam jasność umysłu
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
To serce jest czyste i ciało nietknięte
To wiosna moich marzeń moje oczy znalazły dom
Dzban mojego serca przelał się, o mój ukochany
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Oto jak podszedłeś blisko mnie
Oto jak wszedłeś w moje serce
Jak ci opowiem co mam
Gdzieś tam rozkwitają pąki bijących serc
Gdzieś tam są ulice marzeń
Jak mam wyrazić uczucia, które są w moim sercu
Czasami drażnisz mnie w ten sposób a później chowasz się
Chyba zgubiłam swoją drogę
Od czasu kiedy zobaczyłam to miasto miłości
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Od kiedy cię znalazłam wszystko się zmieniło
Na mojej ścieżce zaczęły kwitnąć kwiaty
Poczułam nawet, że ziemia jest nowa
A to nasze uczucie sprawia, że niebo też jest nowe
Wiatr gra nową symfonię
Rzeka płynie tak jakby chciała opowiedzieć nam historię
Kiedy moje oczy spotkały się z twoimi mój ukochany
Straciłam jasność umysłu
Ukochany, ukochany
Z pewnością oszalałam na twoim punkcie
Zdobyłeś moje serce
O, ukochany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Javed Akhtar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A. R. Rahman |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alka Yagnik |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):