Teksty piosenek > A > Alkaline Trio > Goodbye Forever
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 637 oczekujących

Alkaline Trio - Goodbye Forever

Goodbye Forever

Goodbye Forever

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arlandria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your wings outside, you can't fly in here
Besides, a purple sky is better soaring for you my angel
You're angel, you little devil
As for me I'll stay inside
I'll be just fine and I'll watch from the window.

Cannot categorize the nature of this sickness
a miracle that you're alive-
Stuck to the roof of my mouth with a staple.
Remember last april when we saw u.s. maple?
Somehow the singer showed the fireside exactly how i feel.

And we say goodbye, and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.

Take your wings outside,
No use for them in here.
Bad luck to open inside, work like umbrellas, like a broken mirror.
It's getting clearer-
The end is closer than ever before and you'll want nothing more
Then your head hits the floor, and you're lost in the darkness.

And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.

And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz swoje skrzydła na zewnątrz, tu nie wolno latac
poza tym, fioletowe niebo jest lepsze do latania, mój aniele
jesteś aniołem, ty mały diabełku
ja zostane w środku, będzie dobrze i będe obserwował cie przez okno

nie moge sklasyfikowac rodzaju tego schorzenia
cud,że żyjesz -
przymocowana do sklepienia mojej paszczy szwami
pamiętasz zeszły kwiecien kiedy widzieliśmy U.S. Maple?
jakimś cudem wokalista ukazał Fireside(chodzi prawdopodobnie o The Fireside Bowl) dokładnie tak,jak odczuwałem

a teraz mówimy 'żegnaj' i schodzimy do podziemi
albo w górę w kierunku nieba, zamienieni w proch, bez wartości
przynajmniej dalej sie przyjaźnimy,
przynajmniej dalej żyjemy


Zabierz swoje skrzydła na zewnątrz,
tutaj nie ma z nich żadnego pożytku
rozpostarte skrzydła wewnątrz to pech, działają jak parasolki, jak zbite lustro
Robi się coraz bardziej oczywiste -
koniec jest bliżej niż kiedykolwiek wcześniej a ty nie będziesz chciała niczego więcej,
następnie twoja głowa uderza o posadzkę i giniesz w ciemności

a teraz mówimy 'żegnaj' i schodzimy do podziemi
albo w górę w kierunku nieba, zamienieni w proch, bez wartości
przynajmniej dalej sie przyjaźnimy,
przynajmniej dalej żyjemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Punk's Not Dead

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 757 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności