Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alkilados
Alkilados - Amor a primera vista
Amor a primera vista
Tekst dodał(a): LadyNika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyNika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuanto daría por volver a aquel lugar
Aquel momento donde tú y yo
Nos vimos por primera vez
Y nos miramos, nos gustamos
Después de un par de copas bailamos
Como hubo química nos besamos
Desde esa noche no te he vuelto a ver
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Ey, la de esa boca de cereza
que besa la vampiresa
Luego de una o dos cervezas
Un día que se acaba uno nuevo que empieza
Se que así es que funciona la naturaleza
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Tanto tiempo esperando poder
Borrar las ganas de volverte a ver
Pero no es tan fácil
Sacarte de mi mente definitivamente
Donde andará el futuro amor de mi vida?
Cuando será que tu vas a volver querida?
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo?
Cuales los requistos para entrar en tu juego?
Es que no me siente cara inocente
Si aquí estuvieras sería diferente
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
O tan siqiera dime donde estas y yo coy por ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Aquel momento donde tú y yo
Nos vimos por primera vez
Y nos miramos, nos gustamos
Después de un par de copas bailamos
Como hubo química nos besamos
Desde esa noche no te he vuelto a ver
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Ey, la de esa boca de cereza
que besa la vampiresa
Luego de una o dos cervezas
Un día que se acaba uno nuevo que empieza
Se que así es que funciona la naturaleza
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Tanto tiempo esperando poder
Borrar las ganas de volverte a ver
Pero no es tan fácil
Sacarte de mi mente definitivamente
Donde andará el futuro amor de mi vida?
Cuando será que tu vas a volver querida?
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo?
Cuales los requistos para entrar en tu juego?
Es que no me siente cara inocente
Si aquí estuvieras sería diferente
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
O tan siqiera dime donde estas y yo coy por ti
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tú, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por más que intento buscarte por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver
Creo que ya no te vuelvo a ver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle bym dał by wrócić w tamto miejsce
Do tamtej chwili kiedy ty i ja
Zobaczyliśmy się po raz pierwszy
I spojrzeliśmy na siebie, spodobaliśmy się sobie
Po paru tańczyliśmy
Pojawiła się chemia i całowaliśmy się
Od tamtej nocy cię nie widziałem
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Hej, ta od wiśniowych ust
Wampirzyca która całuje
Później po jednym czy dwóch piwach
Jeden dzień się kończy, inny zaczyna
Wiem że tak działa natura
Ale od tamtej nocy mówię to szczerze
Nie zdołałem wymazać z głowy twojego obrazu
Twojej twarzy, włosów ani uśmiechu
Ani twojej twarzy, ani włosów, ani uśmiechu
Och
Ja pod wpływem cholernego alkoholu
Och
Pozwoliłem ci odejść zanim lepiej się poznaliśmy
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Czekałem tak długo by móc
Zatrzeć chęć ponownego ujrzenia cię
Ale to nie takie łatwe
Na dobre wyrzucić cię z głowy
Dokąd pójdzie przyszła miłość mojego życia?
Kiedy to wrócisz kochana?
Kiedy to ja znów cię zobaczę?
Jakie są warunki by wziąć udział w twojej grze?
Bo nie pasuje mi niewinna buźka
Gdybyś tu była, byłoby inaczej
Choćby to był tylko raz ale wróć do mnie
Albo chociaż powiedz mi gdzie jesteś i przyjdę do ciebie
Och
Ja pod wpływem cholernego alkoholu
Och
Pozwoliłem ci odejść zanim lepiej się poznaliśmy
Połączyła nas miłość od pierwszego wejrzenia
Ale nie przydała się na nic
Zaprzepaściliśmy naszą szansę
Połączyła nas miłość od pierwszego wejrzenia
Ale nie przydała się na nic
Zaprzepaściliśmy naszą szansę
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Do tamtej chwili kiedy ty i ja
Zobaczyliśmy się po raz pierwszy
I spojrzeliśmy na siebie, spodobaliśmy się sobie
Po paru tańczyliśmy
Pojawiła się chemia i całowaliśmy się
Od tamtej nocy cię nie widziałem
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Hej, ta od wiśniowych ust
Wampirzyca która całuje
Później po jednym czy dwóch piwach
Jeden dzień się kończy, inny zaczyna
Wiem że tak działa natura
Ale od tamtej nocy mówię to szczerze
Nie zdołałem wymazać z głowy twojego obrazu
Twojej twarzy, włosów ani uśmiechu
Ani twojej twarzy, ani włosów, ani uśmiechu
Och
Ja pod wpływem cholernego alkoholu
Och
Pozwoliłem ci odejść zanim lepiej się poznaliśmy
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Czekałem tak długo by móc
Zatrzeć chęć ponownego ujrzenia cię
Ale to nie takie łatwe
Na dobre wyrzucić cię z głowy
Dokąd pójdzie przyszła miłość mojego życia?
Kiedy to wrócisz kochana?
Kiedy to ja znów cię zobaczę?
Jakie są warunki by wziąć udział w twojej grze?
Bo nie pasuje mi niewinna buźka
Gdybyś tu była, byłoby inaczej
Choćby to był tylko raz ale wróć do mnie
Albo chociaż powiedz mi gdzie jesteś i przyjdę do ciebie
Och
Ja pod wpływem cholernego alkoholu
Och
Pozwoliłem ci odejść zanim lepiej się poznaliśmy
Połączyła nas miłość od pierwszego wejrzenia
Ale nie przydała się na nic
Zaprzepaściliśmy naszą szansę
Połączyła nas miłość od pierwszego wejrzenia
Ale nie przydała się na nic
Zaprzepaściliśmy naszą szansę
Tak daleko ty, tak daleko ja
Odeszłaś i nie zostawiłaś mi numeru
A teraz nie wiem jak cię odnaleźć
Im więcej próbuję wszędzie cię szukać
Myślę że już cię nie zobaczę
Myślę że już cię nie zobaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):