Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Hozier - July
All - Just Living
Just Living
Tekst dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The phone is ringing as I dig for a pen
I change my face and answer and then
Grope and sputter for the right thing to say
To earn another week, "See, given time, I can pay"
What about the bills?
What about the rent?
What about the days in the park you never spent?
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
My treasure map's been on the shelf for so long
It's not my choice, and that's what's so wrong
Our time together, a receipt in her purse
One makes up the other, and that makes it worse
What about the streets?
What about the crowd?
What about the simple existence you avowed?
What about the words written on her face?
What about the promise to leave this place?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
Not alive, just living
When we're done packing and I crawl in the van
I'll smash the phone just as fast as I can
I can't remember when I didn't know
About loans and touch-tone phones, it wasn't that long ago
What about those feelings?
What about that touch?
What about the little things that used to mean so much?
What about my hopes?
What about my fears?
What about my heart that won't produce tears anymore?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
Not alive, just living
Not alive, just living
Not alive, just living
Living
Living
Living
Living
I change my face and answer and then
Grope and sputter for the right thing to say
To earn another week, "See, given time, I can pay"
What about the bills?
What about the rent?
What about the days in the park you never spent?
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
My treasure map's been on the shelf for so long
It's not my choice, and that's what's so wrong
Our time together, a receipt in her purse
One makes up the other, and that makes it worse
What about the streets?
What about the crowd?
What about the simple existence you avowed?
What about the words written on her face?
What about the promise to leave this place?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
Not alive, just living
When we're done packing and I crawl in the van
I'll smash the phone just as fast as I can
I can't remember when I didn't know
About loans and touch-tone phones, it wasn't that long ago
What about those feelings?
What about that touch?
What about the little things that used to mean so much?
What about my hopes?
What about my fears?
What about my heart that won't produce tears anymore?
Not alive, just living
Not alive, just living
I wonder, what's the use?
I need time to have a purpose
Not alive, just living
Not alive, just living
Not alive, just living
Living
Living
Living
Living
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTelefon dzwoni, gdy szukam długopisu
Zmieniam minę i podnoszę słuchawkę,
A następnie produkuje się, żeby powiedzieć coś sensownego,
Aby zyskać jeszcze jeden tydzień „Zobaczy Pan, zapłacę na czas”
A co z rachunkami?
A co z czynszem?
A co z dniami w parku, których nigdy nie spędziłeś?
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby mieć cel
Moja mapa skarbów leżała na półce od tak dawna
To nie mój wybór i właśnie to jest złe
Nasz wspólny czas, paragon w torebce
Jedno wymyśla drugie, a to pogarsza sprawę
A co z ulicami?
A co z tłumem?
A co z prostą egzystencją, którą wyznajesz?
A co ze słowami wypisanymi na jej twarzy?
A co z obietnicą opuszczenia tego miejsca?
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby znaleźć cel
Nie żyje, po prostu mieszkam
Kiedy skończymy się pakować i wczołgam się do furgonetki
Rozwalę telefon tak szybko, jak będę mógł
Nie pamiętam kiedy nie wiedziałem
O pożyczkach i telefonach z tonowym wybieraniem, to nie było tak dawno
A co z tymi uczuciami?
A co z tym dotykiem?
A co z małymi rzeczami, które kiedyś tak wiele znaczyły?
A co z moimi nadziejami?
A co z moimi lękami?
A co z moim sercem, które już nie będzie rodzić łez?
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby znaleźć cel
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Zmieniam minę i podnoszę słuchawkę,
A następnie produkuje się, żeby powiedzieć coś sensownego,
Aby zyskać jeszcze jeden tydzień „Zobaczy Pan, zapłacę na czas”
A co z rachunkami?
A co z czynszem?
A co z dniami w parku, których nigdy nie spędziłeś?
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby mieć cel
Moja mapa skarbów leżała na półce od tak dawna
To nie mój wybór i właśnie to jest złe
Nasz wspólny czas, paragon w torebce
Jedno wymyśla drugie, a to pogarsza sprawę
A co z ulicami?
A co z tłumem?
A co z prostą egzystencją, którą wyznajesz?
A co ze słowami wypisanymi na jej twarzy?
A co z obietnicą opuszczenia tego miejsca?
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby znaleźć cel
Nie żyje, po prostu mieszkam
Kiedy skończymy się pakować i wczołgam się do furgonetki
Rozwalę telefon tak szybko, jak będę mógł
Nie pamiętam kiedy nie wiedziałem
O pożyczkach i telefonach z tonowym wybieraniem, to nie było tak dawno
A co z tymi uczuciami?
A co z tym dotykiem?
A co z małymi rzeczami, które kiedyś tak wiele znaczyły?
A co z moimi nadziejami?
A co z moimi lękami?
A co z moim sercem, które już nie będzie rodzić łez?
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Zastanawiam się, jaki jest pożytek?
Potrzebuję czasu, żeby znaleźć cel
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Nie żyje, po prostu mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Mieszkam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Stevenson, Scott Reynolds Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Płyty: |
Allroy Saves |
Komentarze (0):