Teksty piosenek > A > All Saints > Alone
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

All Saints - Alone

Alone

Alone

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Not gonna, don't wanna, never gonna, don't wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don't, don't wanna, wanna end up alone

I need to sit back and pick out, its about the way I'm making you feel,
You're trying to show me that you're happy, really happy, really happy [Mel, Nat & Nic]
But I can see that you're feeling don't for real
The unhappiness, I'm maybe causing you its definitely unintentional, definitely unintentional [Mel, Nat & Nic]

So don't hesitate, don't be afraid to tell me
Cos my actions are not personal, oh
But I'll tell you something right now

Not gonna, don't wanna, never gonna, don't wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don't, don't wanna, wanna end up alone

I need you to be honest, really honest, and tell me what's on your mind
Can't you tell me what's on your mind? [Shaz, Nat & Nic]
Whatever the problem may be, tell me, oh
Cos the body never lies

Am I two hard (two hard [Shaz, Nat & Nic]), two soft (two soft [Shaz, Nat & Nic]),
Or am I really just selfish to the bone?
So don't hesitate - I'm not psychic babe,
Let your feelings all be known, but I'll tell you something right now

Not gonna, don't wanna,never gonna, don't wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don't, don't wanna, wanna end up alone

Oh, no, oh oh, not gonna , don't wanna, not gonna, don't wanna, don't know
(not gonna , don't wanna, never gonna, don't wanna, don't know) [Shaz, Nat & Nic]
Not gonna , don't wanna , not gonna, don't wanna, don't know
(No, no, ooh) [Shaz, Nat & Nic]
Oh, no, oh
Yeah? Cool.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam zamiaru, nie chcę, nigdy nie, nie chcę, chcę skończyć sama
Nie mam zamiaru, nigdy nie, nie, nie chcę, chcę skończyć sama

Muszę usiąść i dobrać, chodzi o sposób, w jaki się przeze mnie czujesz
Próbujesz pokazać mi, że jesteś szczęśliwy, naprawdę szczęśliwy, naprawdę szczęśliwy [Mel, Nat & Nic]
Ale widzę, że nie czujesz tak naprawdę
To unieszczęśliwienie, może powoduję, z pewnością niecelowo, zdecydowanie niecelowo [Mel, Nat & Nic]

Więc nie wahaj się, nie bój się mi powiedzieć
Bo moje akcje nie są osobiste, och
Ale powiem ci coś właśnie teraz

Nie mam zamiaru, nie chcę, nigdy nie, nie chcę, chcę skończyć sama
Nie mam zamiaru, nigdy nie, nie, nie chcę, chcę skończyć sama

Musisz być szczery, naprawdę szczery i powiedzieć mi, o czym myślisz
Czy nie możesz mi powiedzieć, o czym myślisz? [Shaz, Nat & Nic], Jakikolwiek problem może być, powiedz mi, och
Bo ciało nigdy nie kłamie

Czy jestem dwiema trudnymi (dwie trudne [Shaz, Nat & Nic]), dwiema miękkimi (dwie miękkie [Shaz, Nat & Nic])
Czy jestem naprawdę zwyczajnie samolubna do kości?
Więc nie wahaj się - nie jestem medium, kotku
Niech twoje uczucia będą znane, ale powiem ci coś właśnie teraz

Nie mam zamiaru, nie chcę, nigdy nie, nie chcę, chcę skończyć sama
Nie mam zamiaru, nigdy nie, nie, nie chcę, chcę skończyć sama

Och, nie, och och, nie mam zamiaru, nie chcę, nigdy nie, nie chcę, nie wiem
(nie mam zamiaru, nie chcę, nigdy nie, nie chcę, nie wiem) [Shaz, Nat & Nic]
Nie mam zamiaru, nie chcę, nie, nie chcę, nie wiem
(Nie, nie, ooch) [Shaz, Nat & Nic]
Och, nie, och
Tak? Super.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaznay Lewis, Karl Gordon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shaznay Lewis, Karl Gordon

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

All Saints (CD, 1997)

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu grupy. Tekst stworzyła wokalistka grupy, Shaznay Lewis, oraz K-Gee, którego współpraca z All Saints przetrwała aż po drugą reformację grupy (stworzył z Shaznay m.in. Love Lasts Forever, pierwszy singiel z piątego albumu grupy wydanego w 2018 roku).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności