Teksty piosenek > A > All Saints > Don't Look Over Your Shoulder
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 984 oczekujących

All Saints - Don't Look Over Your Shoulder

Don't Look Over Your Shoulder

Don't Look Over Your Shoulder

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said
A fool would say it's over
But instead
The voice in my head was right

No more letting you down or messing around
All over the place, I'm just saying
You can be certain, you can move on
And you'll find someone, yeah, I'm praying
She'll be better than me, I know I'll be pleased
I promise you that I'm not fake
Yeah, I know I'll see that setting you free was not a mistake

Don't look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it's over
And erase all the pain

I bet
You smile just a little longer
So glad we made it
(So glad we made it, so glad)
The voice in my head was right

She'll be better than me, I know I'll be pleased
I promise you that I'm not fake
Yeah, I know I'll see that setting you free was not a mistake

Don't look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it's over
And erase all the pain

I know she'll be better, you'll see
Don't worry about me, babe
(Don't worry about me, babe)
I'm sure she'll be all that you need
Don't worry about me, honey
(Don't you worry about me, honey)
You know you'll be good without me
Don't worry about me, babe
(Don't worry about me, babe)

You left me tied up
We're not better together
Then she'll treat you better

Don't look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it's over
And erase all the pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś
Głupiec by rzekł, że to koniec
Ale zamiast tego
Głos w mojej głowie miał rację

Już więcej cię nie zawiodę czy nie będę robić zamieszania
W tym miejscu, ja tylko mówię
Że możesz być pewny, możesz iść dalej
I znajdziesz kogoś, tak, modlę się
Że ona będzie lepsza niż ja, wiem, że będę zadowolona
Obiecuję ci, że nie udaję
Tak, wiem, że zobaczę, iż uwolnienie cię nie było błędem

Nie oglądaj się przez ramię
Tylko dalej odchodź
Możemy oddychać teraz, to koniec
I skasować cały ten ból

Założę się
Uśmiechasz się tylko trochę dłużej
Tak się cieszę, że daliśmy radę
(Tak dobrze, że nam się udało, jak dobrze)
Głos w mojej głowie miał rację

Ona będzie lepsza niż ja, wiem, że będę zadowolona
Obiecuję ci, że nie udaję
Tak, wiem, że zobaczę, iż uwolnienie cię nie było błędem

Nie oglądaj się przez ramię
Tylko dalej odchodź
Możemy oddychać teraz, to koniec
I skasować cały ten ból

Wiem, że ona będzie lepsza, zobaczysz
Nie martw się o mnie, kotku
(Mną się nie przejmuj, skarbie)
Jestem pewna, że ona będzie wszystkim, czego potrzebujesz, O mnie się nie martw, kochanie
(Nie waż się mną przejmować, skarbie)
Wiesz, że będzie ci dobrze beze mnie
Nie martw się o mnie, kotku
(Mną się nie przejmuj, skarbie)

Zostawiłeś mnie związaną
Nie jesteśmy lepsi razem
Wtedy ona będzie traktować cię lepiej

Nie oglądaj się przez ramię
Tylko dalej odchodź
Możemy oddychać teraz, to koniec
I skasować cały ten ból

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaznay Lewis, George Moore

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shaznay Lewis, George Moore

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

Testament

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z piątego studyjnego albumu grupy. Nie jest singlem. Jak przy większości piosenek All Saints, tak i tu Shaznay (wokalistka zespołu) jest też współautorką piosenki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 984 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności