Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Saints
Popularne teksty
All Saints - If You Don’t Know What I Know
If You Don’t Know What I Know
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Ever since I was the age of nine
I really only felt that I could sing or rhyme
Mum gave me a brush that I'd use as a mic
Making sure every dance step is right
Way up in the mirror singing five star songs
I wanna be Chaka (I feel for you)
So I keep it real only doing what I know
Writing phat beats and keeping the flow
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
I know you like my style
But do you like my flow (Huh?)
I know you wanna get with me
But have you got soul? (What?)
No money in my pockets
Would you take me as I am? (Who?)
And if I wasn't beautiful
Would you be my man?
From Monday to Sunday
I'm just working on my beats
So if you don't know what I know
That's no good to me
Hear the music, don't you lose it
Let it take control
When I see you've got it right
Then I'll let you know, let you know
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Every playa hata says my group is whack
We don't care y'all cos our pockets are fat
"Well actually girls no they're not
But at least you get to be on Top Of The Pops"
We done plastic, platinum, silver, gold
Do you really wanna know how many records we've sold?
Let me tell you what other girl bands say
"We don't wanna be Spice Girls, we wanna be All Saints!"
When I was young ain't nobody kissed my - Huh
I was the skinny kid at the back of the class
But now I've got curves - shapely and strong
Every man, some women, wanna give me some more
I don't do that cos it ain't my thing
If you wanna piece of this
Gimme gimme the thing
(Hey boy I got no coin
You don't wanna making no money from
Selling another damn song)
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Every playa hata says my group is - what?
Every playa hata says my group is - huh?
Every playa hata says my group is - who?
Every playa hata says my group is - whatever!
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Every playa hata says my group is - what?
Every playa hata says my group is - huh?
Every playa hata says my group is - who?
Every playa hata says my group is - whatever!
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Ever since I was the age of nine
I really only felt that I could sing or rhyme
Mum gave me a brush that I'd use as a mic
Making sure every dance step is right
Way up in the mirror singing five star songs
I wanna be Chaka (I feel for you)
So I keep it real only doing what I know
Writing phat beats and keeping the flow
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
I know you like my style
But do you like my flow (Huh?)
I know you wanna get with me
But have you got soul? (What?)
No money in my pockets
Would you take me as I am? (Who?)
And if I wasn't beautiful
Would you be my man?
From Monday to Sunday
I'm just working on my beats
So if you don't know what I know
That's no good to me
Hear the music, don't you lose it
Let it take control
When I see you've got it right
Then I'll let you know, let you know
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Every playa hata says my group is whack
We don't care y'all cos our pockets are fat
"Well actually girls no they're not
But at least you get to be on Top Of The Pops"
We done plastic, platinum, silver, gold
Do you really wanna know how many records we've sold?
Let me tell you what other girl bands say
"We don't wanna be Spice Girls, we wanna be All Saints!"
When I was young ain't nobody kissed my - Huh
I was the skinny kid at the back of the class
But now I've got curves - shapely and strong
Every man, some women, wanna give me some more
I don't do that cos it ain't my thing
If you wanna piece of this
Gimme gimme the thing
(Hey boy I got no coin
You don't wanna making no money from
Selling another damn song)
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Every playa hata says my group is - what?
Every playa hata says my group is - huh?
Every playa hata says my group is - who?
Every playa hata says my group is - whatever!
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... Huh?
Writing phat beats and keeping the flow
Writing phat beats and keeping the... What?
Every playa hata says my group is - what?
Every playa hata says my group is - huh?
Every playa hata says my group is - who?
Every playa hata says my group is - whatever!
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
If you don't know what I know
You won't know
If you feel how I feel
I feel you
If you see what I see
Come and see me
If you hear what I hear
You know me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Odkąd miałam dziewięć lat
Naprawdę tylko czułam, że mogę śpiewać lub rymować
Mama dała mi szczotkę, której używałam jako mikrofonu
Upewniając się, że każdy krok taneczny jest właściwy
Wysoko w lusterku śpiewając pięciogwiazdkowe piosenki
Chcę być Chaką (czuję cię)
Więc jestem sobą tylko robiąc to, co znam
Pisząc super kawałki i utrzymując rytm
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Wiem, że podoba ci się mój styl
Ale czy lubisz mój rytm (Hm?)
Wiem, że chcesz być ze mną
Ale czy masz duszę? (Co?)
Żadnej kasy w moich kieszeniach
Wziąłbyś mnie taką, jaka jestem? (Kto?)
A gdybym nie była piękna
Byłbyś moim facetem?
Od poniedziałku do niedzieli
Po prostu pracuję na moich bitach
Więc jeśli nie wiesz tego, co ja
To dla mnie za mało
Usłysz muzykę, nie trać tego
Pozwól temu przejąć kontrolę
Kiedy zobaczę, że to załapałeś
To dam ci znać, dam ci znać
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest odpychająca
Mamy to gdzieś, bo nasz kieszenie są wypchane
"Cóż, w zasadzie dziewczyny, nie, nie są
Ale przynajmniej dostaniesz się na szczyt listy gwiazd popu", Zdobyłyśmy plastik, platynę, srebro, złoto
Naprawdę chcesz wiedzieć, ile płyt sprzedałyśmy?
Niech no powiem ci, co inne zespoły mówią
"Nie chcemy być Spice Girl, chcemy być All Saints!"
Kiedy byłam mała, nikt nie całował mych - Hę
Byłam chudym dzieciakiem na końcu klasy
Ale teraz mam dobrą sylwetkę - kształtną i silną
Każdy facet, niektóre kobiety, chcą dać mi trochę więcej
Nie robię tego, bo to nie mój styl
Jeśli chcesz fragment tego
Daj mi, daj mi rzecz
(Hej chłopcze. nie mam monet
Nie chcesz zarabiać ze
Sprzedaży kolejnej cholernej piosenki)
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - hę?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - kto?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - cokolwiek!
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - hę?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - kto?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - cokolwiek!
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Odkąd miałam dziewięć lat
Naprawdę tylko czułam, że mogę śpiewać lub rymować
Mama dała mi szczotkę, której używałam jako mikrofonu
Upewniając się, że każdy krok taneczny jest właściwy
Wysoko w lusterku śpiewając pięciogwiazdkowe piosenki
Chcę być Chaką (czuję cię)
Więc jestem sobą tylko robiąc to, co znam
Pisząc super kawałki i utrzymując rytm
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Wiem, że podoba ci się mój styl
Ale czy lubisz mój rytm (Hm?)
Wiem, że chcesz być ze mną
Ale czy masz duszę? (Co?)
Żadnej kasy w moich kieszeniach
Wziąłbyś mnie taką, jaka jestem? (Kto?)
A gdybym nie była piękna
Byłbyś moim facetem?
Od poniedziałku do niedzieli
Po prostu pracuję na moich bitach
Więc jeśli nie wiesz tego, co ja
To dla mnie za mało
Usłysz muzykę, nie trać tego
Pozwól temu przejąć kontrolę
Kiedy zobaczę, że to załapałeś
To dam ci znać, dam ci znać
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest odpychająca
Mamy to gdzieś, bo nasz kieszenie są wypchane
"Cóż, w zasadzie dziewczyny, nie, nie są
Ale przynajmniej dostaniesz się na szczyt listy gwiazd popu", Zdobyłyśmy plastik, platynę, srebro, złoto
Naprawdę chcesz wiedzieć, ile płyt sprzedałyśmy?
Niech no powiem ci, co inne zespoły mówią
"Nie chcemy być Spice Girl, chcemy być All Saints!"
Kiedy byłam mała, nikt nie całował mych - Hę
Byłam chudym dzieciakiem na końcu klasy
Ale teraz mam dobrą sylwetkę - kształtną i silną
Każdy facet, niektóre kobiety, chcą dać mi trochę więcej
Nie robię tego, bo to nie mój styl
Jeśli chcesz fragment tego
Daj mi, daj mi rzecz
(Hej chłopcze. nie mam monet
Nie chcesz zarabiać ze
Sprzedaży kolejnej cholernej piosenki)
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - hę?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - kto?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - cokolwiek!
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Pisząc świetne bity i utrzymując rytm
Pisząc genialne kawałki i utrzymując... Hę?
Pisząc super rytmy i podtrzymując rytm
Pisząc fajne bity i utrzymując... Co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - co?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - hę?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - kto?
Każdy zazdrośnik mówi, że moja grupa jest - cokolwiek!
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Jeśli nie wiesz tego, co ja wiem
Nie będziesz wiedzieć
Jeśli czujesz to, co ja
Czuję ciebie
Jeśli widzisz to, co ja
Chodź i zobacz mnie
Jeśli słyszysz to, co ja
Znasz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaznay Lewis, Karl Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shaznay Lewis, Karl Gordon |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Saints |
| Płyty: |
Pure Shores - single |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie znalazła się na drugim albumie brytyjskiego girls bandu, jednak została wydana z pochodzącym z niego singlem, Pure Shores. Jak większość utworów na płycie, tak i ten został napisany przez Shaznay Lewis (wokalistkę All Saints) oraz Karla Gordona. |
Komentarze (0):