Teksty piosenek > A > All Saints > No More Lies
2 601 128 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 719 oczekujących

All Saints - No More Lies

No More Lies

No More Lies

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh
Ooh, it's you babe
Ooh, it's you babe, it's you babe
Ooh

I'm in love with you baby
And you need to know how I feel, yeah, yeah
Gotta tell ya, my feelings inside
Don't ya know that I'm serious
Don't you know that I'm for real, yeah, yeah
And my feelings I know that they're hard

I'm in love with you
Got be going crazy 'bout the things you do
Never mind the good stuff
There's nobody else but you
You're my best friend
Unconditional to the end
Only love in the messages I send

Never gonna stop giving goodbyes
Baby bring it on time
Can you get with this rhyme
Get wit ya mind
True love is hard to find
You gotta take me seriously
From now until infinity

Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh
Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh

And enough of the secrets
Don't want to be your secret love
And the whole world, will know that you're mine
Cos you make me feel good
And that's why had to let you know
That you're all that makes me feel so

I'm in love with you
Got be going crazy 'bout the things you do
Never mind the good stuff
There's nobody else but you
You're my best friend
Unconditional to the end
Only love in the messages I send

Never gonna stop giving goodbyes
Baby bring it on time
Can you get with this rhyme
Glad that you're mine
True love is very hard to find
You gotta take me seriously
From now until infinity

Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh
Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh

Ooh, it's you babe, it's you babe
It's time to say, it's time to say
It's you babe, it's you babe
Ooh, it's you babe, it's you babe
It's time to say, it's time to say
It's you babe, it's you babe
Ooh

Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh
Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh

Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh
Can't be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it's time I told you so
Love has never felt so, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooch
Ooch, to ty kotku
Ooh, to ty skarbie, to ty kochanie
Ooh

Jestem w tobie zakochana, kotku
I musisz wiedzieć, jak się czuję, tak, tak
Muszę ci powiedzieć, moje uczucia w środku
Czy nie wiesz, że jestem poważna
Czy nie wiesz, że jestem naprawdę, tak, tak
A moje uczucia, wiem, że są trudne

Jestem w tobie zakochana
Muszę wariować w kwestii tego, co robisz
Nie przeszkadzają mi dobre rzeczy
Nie ma nikogo prócz ciebie
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Bezwarunkowy do końca
Jedynie miłość w wiadomościach, które wysyłam

Nigdy nie przestanę ofiarowywać pożegnań
Kochanie, wyrób się na czas
Czy możesz zgrać się z tym rytmem
Pogodzić się ze swoim umysłem
Prawdziwą miłość ciężko jest znaleźć
Musisz mnie wziąć na poważnie
Od teraz do nieskończoności

Nie mogę opowiadać więcej kłamstw
Mówię prawdę prosto z moich oczu
Chyba już pora, mówiłam ci
Miłość nigdy nie wydawała się taka, och
Nie można opowiadać więcej kłamstw
Mów prawdę prosto z mych oczu
Chyba już czas, a nie mówiłam
Miłość nigdy nie czuła się tak, och

I dosyć sekretów
Nie chcę być twoją sekretną miłością
A cały świat, będzie wiedział, że jesteś mój
Bo dzięki tobie czuję się tak dobrze
Dlatego musiałam dać ci znać
Że tylko ty sprawiasz, że czuję się tak

Jestem w tobie zakochana
Muszę wariować w kwestii tego, co robisz
Nie przeszkadzają mi dobre rzeczy
Nie ma nikogo prócz ciebie
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Bezwarunkowy do końca
Jedynie miłość w wiadomościach, które wysyłam

Nigdy nie przestanę ofiarowywać pożegnań
Kochanie, wyrób się na czas
Czy możesz zgrać się z tym rytmem
Pogodzić się ze swoim umysłem
Prawdziwą miłość ciężko jest znaleźć
Musisz mnie wziąć na poważnie
Od teraz do nieskończoności

Nie mogę opowiadać więcej kłamstw
Mówię prawdę prosto z moich oczu
Chyba już pora, mówiłam ci
Miłość nigdy nie wydawała się taka, och
Nie można opowiadać więcej kłamstw
Mów prawdę prosto z mych oczu
Chyba już czas, a nie mówiłam
Miłość nigdy nie czuła się tak, och

Ooch, to ty skarbie, to ty skarbie
Już pora powiedzieć, czas powiedzieć
Że to ty kotku, to ty kotku
Ooch, to ty kochanie, to ty kochanie
Pora powiedzieć, pora powiedzieć
To ty skarbie, to ty skarbie
Ooch

Nie mogę opowiadać więcej kłamstw
Mówię prawdę prosto z moich oczu
Chyba już pora, mówiłam ci
Miłość nigdy nie wydawała się taka, och
Nie można opowiadać więcej kłamstw
Mów prawdę prosto z mych oczu
Chyba już czas, a nie mówiłam
Miłość nigdy nie czuła się tak, och

Nie mogę opowiadać więcej kłamstw
Mówię prawdę prosto z moich oczu
Chyba już pora, mówiłam ci
Miłość nigdy nie wydawała się taka, och
Nie można opowiadać więcej kłamstw
Mów prawdę prosto z mych oczu
Chyba już czas, a nie mówiłam
Miłość nigdy nie czuła się tak, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaznay Lewis, Karl (K-Gee) Gordon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shaznay Lewis, Karl (K-Gee) Gordon

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

Under The Bridge/Lady Marmalade - single, All Saints (Japanese Edition)

Ciekawostki:

Piosenka została wydana wraz z trzecim singlem z debiutanckiego albumu grupy, umieszczono ją także na japońskiej wersji płyty.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 128 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności