Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Saints
Popularne teksty
18. Gzuz - G Wagon
All Saints - This Is A War
This Is A War
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You weren't holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle
Ready for the pain
Knew it was a challenge
Everything's a game
Seemed easy
Seemed so easy
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
You wasn't perfect
Thought that it was cool
You were my bad boy
Straight out of the hood
Yeah it was all good
You a little tragic
Me a little bold
Dangerous, ecstatic
We couldn't be told
Together we weren't alone
Looking for a battle
Ready for the pain
Knew it was a challenge
Everything's a game
Seemed easy
Seemed so easy
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
Will the words ever make a change
We've come too far to turn back now
Stronger together, we are one
One world a million miles away
Two hearts, one life
One you and I
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
If this is a war
(Tell me, tell me, tell me)
If this is a war
You weren't holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Brighter, brighter, brighter
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle
Ready for the pain
Knew it was a challenge
Everything's a game
Seemed easy
Seemed so easy
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
You wasn't perfect
Thought that it was cool
You were my bad boy
Straight out of the hood
Yeah it was all good
You a little tragic
Me a little bold
Dangerous, ecstatic
We couldn't be told
Together we weren't alone
Looking for a battle
Ready for the pain
Knew it was a challenge
Everything's a game
Seemed easy
Seemed so easy
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
Will the words ever make a change
We've come too far to turn back now
Stronger together, we are one
One world a million miles away
Two hearts, one life
One you and I
If I gotta fight
For the right
To be loved and to love
Then this is a war
If we can't be free
You and me
To be loved and to love
Then what is this for
If this is a war
If this is a war
(Tell me, tell me, tell me)
If this is a war
You weren't holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Brighter, brighter, brighter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie byłeś święty
Ta twarz
Zapisana w złych książkach
Kłopoty po całości
Zupełnie jak wojownik
Ja ta sama historia
Ta sama strona
Byłam drabiną szukającą sławy
Razem lśniliśmy jaśniej
Szukając bitwy
Gotowa na ból
Wiedziałam, że to wyzwanie
Wszystko jest grą
Wydawało się łatwe
Wydawało się tak łatwe
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Nie byłeś idealny
Myślałam, że to w porządku
Byłeś moim złym chłopcem
Twardym gościem
Tak, to było wszystko dobre
Ty dość tragiczny
Ja dość śmiała
Niebezpiecznie, zachwyceni
Nie można nam było przygadać
Razem nie byliśmy sami
Szukając bitwy
Gotowi na ból
Wiedzieliśmy, że to wyzwanie
Wszystko jest grą
Wydawało się łatwe
Wydawało się tak łatwe
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Czy słowa kiedyś coś zmienią
Zaszliśmy za daleko, by teraz zawrócić
Silni razem, jesteśmy jednością
Jeden świat milion mil stąd
Dwa serca, jedno życie
Jeden ty i ja
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Jeśli to wojna
(Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi)
Jeśli to jest wojna
Nie byłeś święty
Ta twarz
Zapisana w złych książkach
Kłopoty po całości
Zupełnie jak wojownik
Ja ta sama historia
Ta sama strona
Byłam drabiną szukającą sławy
Razem lśniliśmy jaśniej
Jaśniej, jaśniej, jaśniej
Ta twarz
Zapisana w złych książkach
Kłopoty po całości
Zupełnie jak wojownik
Ja ta sama historia
Ta sama strona
Byłam drabiną szukającą sławy
Razem lśniliśmy jaśniej
Szukając bitwy
Gotowa na ból
Wiedziałam, że to wyzwanie
Wszystko jest grą
Wydawało się łatwe
Wydawało się tak łatwe
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Nie byłeś idealny
Myślałam, że to w porządku
Byłeś moim złym chłopcem
Twardym gościem
Tak, to było wszystko dobre
Ty dość tragiczny
Ja dość śmiała
Niebezpiecznie, zachwyceni
Nie można nam było przygadać
Razem nie byliśmy sami
Szukając bitwy
Gotowi na ból
Wiedzieliśmy, że to wyzwanie
Wszystko jest grą
Wydawało się łatwe
Wydawało się tak łatwe
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Czy słowa kiedyś coś zmienią
Zaszliśmy za daleko, by teraz zawrócić
Silni razem, jesteśmy jednością
Jeden świat milion mil stąd
Dwa serca, jedno życie
Jeden ty i ja
Jeśli muszę walczyć
O prawo
Do bycia kochaną i do kochania
To to jest wojna
Jeśli nie możemy być wolni
Ty i ja
By być kochanymi i by kochać
To na co to
Jeśli to wojna
Jeśli to wojna
(Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi)
Jeśli to jest wojna
Nie byłeś święty
Ta twarz
Zapisana w złych książkach
Kłopoty po całości
Zupełnie jak wojownik
Ja ta sama historia
Ta sama strona
Byłam drabiną szukającą sławy
Razem lśniliśmy jaśniej
Jaśniej, jaśniej, jaśniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaznay Lewis, Jonny Coffer, Jonathan Lipsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shaznay Lewis, Jonny Coffer, Jonathan Lipsey |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Saints |
| Płyty: |
Red Flag |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu girls bandu (pierwszego po drugiej reformacji). Został wydany jako drugi singiel promocyjne (po One Woman Man), później stając się drugim oficjalnym singlem (po One Strike). Wokalistka zespołu, Shaznay, jest też współautorką utworu (jak i wszystkich na płycie), a jej wieloletni partner artystyczny, Karl Gordon, jest jego producentem. |
Komentarze (0):