Teksty piosenek > A > All Time Low > Break Your Little Heart
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

All Time Low - Break Your Little Heart

Break Your Little Heart

Break Your Little Heart

Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudie_xd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wide awake, my mistake
So predictable
You were fake, I was great
Nothing personal

I'm walking
Who's laughing now?
(Who's laughing, who's laughing now?)
I'm wasted, wasting time
You talk for hours
But you're wasting lines
A pretty face but the chase
Ain't worth the prize

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two
I'm gonna break your little heart in two

Party queen, cause a scene
So ridiculous
Little dress, maybe less
So conspicuous

You're falling
Who's crashing now?
(Who's crashing, who's crashing now?)
I'm wasted, wasting time
I'm moving on
But you're left behind
A pretty face with the chace
Ain't worth the price

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
I'm gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Don't be so sentimental, no
This is love was accidental, so
Give it up
This was never meant to be
More than a memory for you

I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I'm gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozbudzony, mój błąd
taki przewidywalny
Ty byłaś fałszywa
Ja byłem wspaniały
To nic osobistego

Odchodzę
Kto się teraz śmieje?
(Kto się śmieje, kto się śmieje teraz?)
Jestem zmarnowany, marnując czas
Mówisz godzinami
ale tracisz kontury
Piękna buźka, ale sprawa
nie jest warta nagrody

Złamię twoje małe serce
Patrząc jak upadasz
Będę się śmiał całą drogę do szpitala
Bo nawet chirurg nic nie poradzi
Kiedy złamię twoje małe serce na pół

Królowa przyjęć
Powodem jest scena
To takie śmieszne
Krótka sukienka, może mniej
to tak widoczne

Upadasz
Kto teraz się roztrzaskuje?
Jestem zmarnowany, marnując czas
Idę dalej, ale Ty zostajesz w tyle
Piękna buźka, ale sprawa
nie jest warta nagrody

Złamię twoje małe serce
Patrząc jak upadasz
Będę się śmiał całą drogę do szpitala
Bo nawet chirurg nic nie poradzi
Kiedy złamię twoje małe serce na pół
Pokażę Ci drzwi
Widziałem jak krzyczysz
Teraz błagasz o więcej
Bo nawet chirurg nic nie poradzi
Kiedy złamię twoje małe serce na pół

Nie bądź taka sentymentalna, nie
Ta miłość jest przypadkowa, więc
Poddaj się
To nigdy nie miało być
więcej niż wspomnieniem dla ciebie

Złamię twoje małe serce
Patrząc jak upadasz
Będę się śmiał całą drogę do szpitala
Bo nawet chirurg nic nie poradzi
Kiedy złamię twoje małe serce na dwa kawałki
Pokażę Ci drzwi
Widziałem jak krzyczysz
Teraz błagasz o więcej
Bo nawet chirurg nic nie poradzi
Kiedy złamię twoje małe serce na pół

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

DavidHaye1 15.05.2024, 06:08
(0)
Kurde, ale to jest niesamowite!!!

rose200 21.05.2015, 20:27
(+1)
"You were fake, I was great
Nothing personal"

Jeden z najlepszych tekstów ever.

Guguloo 9.05.2012, 19:10
(+1)
tragiczne tłumaczenie ;/
ale piosenka świetna :D:D

kiroxd 26.08.2010, 17:15
(0)
kocham to <3

natii16 16.10.2009, 14:23
(-3)
;d

wisieńka_1 22.09.2009, 23:40
(+1)
ah....strasznie mi się podoba a najbardziej refren ;)

tekstowo.pl
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności