Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
12. 2T4 - Pasek
All Time Low - Guts
Guts
Tekst dodał(a): JustineATL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaanaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’re shooting for the stars,
Desperately reaching for something in the dark.
Pictures of memories, buried in my heart
Lie awake and dream of the endless possibilities,
Catch my breath and go for it.
Take apart everything that’s holding me down,
Make a point,
To pick a new direction,
To make a new connection.
Is this what it feels like finding out
That I’ve got the guts to say anything?
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see honestly
I’ve got the guts to say anything.
Bold enough to fall flat on my face,
When I walk as they crawl,
Slowing down is just a waste of time to let go,
Tapping my fingers to the rhythm of the metronome,
Counting opportunities
Take apart, a gravity that’s holding me down,
Make a point,
To find the resolution,
To be my own solution
Is this what it feels like finding out
That I’ve got the guts to say anything?
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see that honestly
I’ve got the guts to say anything.
Let me go down, let me go,
Let me go down alone,
Let me go down, just let me go down,
If I’m gonna go down, then just let me go,
Let me go down, let me go down,
Just let me go down, let me go.
It feels like finding out that
I’ve got the guts to say anything.
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see honestly
I’ve got the guts to say anything.
Finally I can see, that honestly
I’ve got the guts to say anything.
Desperately reaching for something in the dark.
Pictures of memories, buried in my heart
Lie awake and dream of the endless possibilities,
Catch my breath and go for it.
Take apart everything that’s holding me down,
Make a point,
To pick a new direction,
To make a new connection.
Is this what it feels like finding out
That I’ve got the guts to say anything?
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see honestly
I’ve got the guts to say anything.
Bold enough to fall flat on my face,
When I walk as they crawl,
Slowing down is just a waste of time to let go,
Tapping my fingers to the rhythm of the metronome,
Counting opportunities
Take apart, a gravity that’s holding me down,
Make a point,
To find the resolution,
To be my own solution
Is this what it feels like finding out
That I’ve got the guts to say anything?
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see that honestly
I’ve got the guts to say anything.
Let me go down, let me go,
Let me go down alone,
Let me go down, just let me go down,
If I’m gonna go down, then just let me go,
Let me go down, let me go down,
Just let me go down, let me go.
It feels like finding out that
I’ve got the guts to say anything.
It feels like breaking out,
When I can give up my reputation.
Finally I can see honestly
I’ve got the guts to say anything.
Finally I can see, that honestly
I’ve got the guts to say anything.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrzelamy do gwiazd,
Desperacko sięgając po coś w ciemności.
Zdjęcia wspomnień, pochowane w moim sercu
Zasypiając i marząc o nieskończonych możliwościach,
Łapię oddech i idę po to.
Rozwalam wszystko co mnie zatrzymuje,
Upewnij się,
Aby wybrać nowy kierunek,
Aby nawiązać nowe połączenie.
Czy to jest to uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć?
To jest jak wyłamanie się,
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Wystarczająco odważny by spaść płasko na twarz,
Kiedy chodzę jak oni to rysują,
Spowolnienie jest tylko stratą czasu na puszczenie,
Stukam palcami w rytm metronomu,
Licząc możliwości
Rozwalam grawitację, która mnie zatrzymuje,
Upewnij się,
Aby znaleźć rozkład,
Aby być moim własnym rozwiązaniem
Czy to jest to uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć?
To jest jak wyłamanie się,
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Pozwól mi zejść, pozwól mi odejść,
Pozwól mi zejść samodzielnie,
Pozwól mi zejść, po prostu pozwól mi zejść,
Jeżeli zejdę, to pozwól mi odejść,
Pozwól mi zejść, pozwól mi zejść,
Po prostu pozwól mi zejść, pozwól mi odejść.
To jest uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
To jest jak wyłamanie się
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Desperacko sięgając po coś w ciemności.
Zdjęcia wspomnień, pochowane w moim sercu
Zasypiając i marząc o nieskończonych możliwościach,
Łapię oddech i idę po to.
Rozwalam wszystko co mnie zatrzymuje,
Upewnij się,
Aby wybrać nowy kierunek,
Aby nawiązać nowe połączenie.
Czy to jest to uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć?
To jest jak wyłamanie się,
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Wystarczająco odważny by spaść płasko na twarz,
Kiedy chodzę jak oni to rysują,
Spowolnienie jest tylko stratą czasu na puszczenie,
Stukam palcami w rytm metronomu,
Licząc możliwości
Rozwalam grawitację, która mnie zatrzymuje,
Upewnij się,
Aby znaleźć rozkład,
Aby być moim własnym rozwiązaniem
Czy to jest to uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć?
To jest jak wyłamanie się,
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Pozwól mi zejść, pozwól mi odejść,
Pozwól mi zejść samodzielnie,
Pozwól mi zejść, po prostu pozwól mi zejść,
Jeżeli zejdę, to pozwól mi odejść,
Pozwól mi zejść, pozwól mi zejść,
Po prostu pozwól mi zejść, pozwól mi odejść.
To jest uczucie kiedy dowiaduję się, że
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
To jest jak wyłamanie się
Kiedy mogę zrezygnować ze swojej reputacji.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Wreszcie widzę szczerze
Mam odwagę by cokolwiek powiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Gaskarth, Mike Green |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Dirty Work |
Komentarze (0):