Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
13. Spontan - Co tam
All Time Low - I Feel Like Dancin'
I Feel Like Dancin'
Tekst dodał(a): JustineATL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheOutcast
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FILIPEK2827
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I’m NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
‘cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I got my own agenda.
I feel like dancin’ tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin’,
(Like.. what if we’re the aliens?)
Bros try an turn me upside down.
I put a keg top to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin’ on the ceiling.
‘cause I’ve got the groove,
I’ll bust the move, just try and stop me.
I feel like dancin’ tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: “You’ve got the right to remain on the dance floor,
So show us what you got, ‘cause you know that you got more.”
I feel like dancin’ tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Oh, one more time.
I feel like dancin’ tonight,
(I feel like dancin’…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
‘cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancin’ tonight.
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I’m NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
‘cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I got my own agenda.
I feel like dancin’ tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin’,
(Like.. what if we’re the aliens?)
Bros try an turn me upside down.
I put a keg top to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin’ on the ceiling.
‘cause I’ve got the groove,
I’ll bust the move, just try and stop me.
I feel like dancin’ tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: “You’ve got the right to remain on the dance floor,
So show us what you got, ‘cause you know that you got more.”
I feel like dancin’ tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(Everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
‘cause I feel like dancing tonight.
Oh, one more time.
I feel like dancin’ tonight,
(I feel like dancin’…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
‘cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancin’ tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewna laska powiedziała, że chce uciec,
Mówi, że wyglądam jak chłopak, z którym się kiedyś spotykała (Ha!).
Wzięła mnie za rękę i poprowadziła po schodach,
(Dziewczyno, nie jestem zainteresowany).
Włożyła mi język do ucha, (Ohyda!)
Prawie wylałem moje piwo, (O Cholera!)
Ona czeka na górze gotowa na wszystko, ale mam to gdzieś.
(Pssh, cóż!)
Bo jestem w strefie,
Wyłączam mój telefon, mam swoje priorytety.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Wszyscy stają się trochę szaleni i pijani,
Myślę, że jakiś koleś chwycił za moje jaja, (Woah!)
Teraz wiem jak Ke$ha musi się czuć,
(A co jeśli jesteśmy kosmitami?).
Kumpel próbuje mnie obrócić do góry nogami .
Włożyłem sobie nakrętkę z beczki do ust,
Ale to jest okay, tańczę na najwyższym poziomie.
Bo mam swój uwodzicielski urok,
Wykonam ruch do dziewczyny, tylko spróbuj mnie powstrzymać.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Ktoś zadzwonił na policje, (Woo-oooh!)
Myślę, ze przyjechali po mnie,
Policjanci mówią: „Masz prawo pozostać na parkiecie,
Pokaż mam co potrafisz, bo wiemy, że stać cie na więcej.”
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Przyszedłem imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Oh, jeszcze raz.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Mam ochotę tańczyć...)
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć, (Oh, oh, oooh!)
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć
Mówi, że wyglądam jak chłopak, z którym się kiedyś spotykała (Ha!).
Wzięła mnie za rękę i poprowadziła po schodach,
(Dziewczyno, nie jestem zainteresowany).
Włożyła mi język do ucha, (Ohyda!)
Prawie wylałem moje piwo, (O Cholera!)
Ona czeka na górze gotowa na wszystko, ale mam to gdzieś.
(Pssh, cóż!)
Bo jestem w strefie,
Wyłączam mój telefon, mam swoje priorytety.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Wszyscy stają się trochę szaleni i pijani,
Myślę, że jakiś koleś chwycił za moje jaja, (Woah!)
Teraz wiem jak Ke$ha musi się czuć,
(A co jeśli jesteśmy kosmitami?).
Kumpel próbuje mnie obrócić do góry nogami .
Włożyłem sobie nakrętkę z beczki do ust,
Ale to jest okay, tańczę na najwyższym poziomie.
Bo mam swój uwodzicielski urok,
Wykonam ruch do dziewczyny, tylko spróbuj mnie powstrzymać.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Ktoś zadzwonił na policje, (Woo-oooh!)
Myślę, ze przyjechali po mnie,
Policjanci mówią: „Masz prawo pozostać na parkiecie,
Pokaż mam co potrafisz, bo wiemy, że stać cie na więcej.”
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Przyszedłem imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Wszyscy są trochę niesamowici).
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć.
Oh, jeszcze raz.
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć,
Mam zamiar imprezować jakby to było moje prawo cywilne,
(Mam ochotę tańczyć...)
Nie ma znaczenia gdzie, mam to gdzieś jeśli ludzie się gapią, (Woah!)
Bo dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć, (Oh, oh, oooh!)
Dzisiaj wieczorem mam ochotę tańczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth, Rivers Cuomo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Gaskarth, Rivers Cuomo |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Dirty Work |
Komentarze (8):
uwielbiam te ich teksty i teledyski :0
"I think some dude just grabbed my junk" xDD