Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
6. Tau - Iskra
All Time Low - Merry Christmas kiss my ass
Merry Christmas kiss my ass
Tekst dodał(a): linkinkaSp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luceek95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They told me I was lucky,
To have my chance with you,
Now last years summer romance,
Is this year's winter blues.
I treated you so nicely,
To jewellery and champagne,
But you left me empty handed, yeah,
You left me feeling plain.
Now, I hope You're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing,
Don't you think it's kind of crappy,
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart,
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
And it goes,
"Merry Christmas, Kiss my ass"
They say I'm losing my mind,
I thought that for a while,
A tear down decorations,
They remind me of your smile,
I hate that mistletoe,
It makes me think of our first kiss,
You bit my lip, you pulled me close,
And then you taught me how to quit.
Now, I hope You're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing,
Don't you think it's kind of crappy,
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart,
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
And it goes,
"Merry Christmas, Kiss my ass"
So sick of calling, You won't telephone me,
No, fuck you girl, I'm going out,
I gave you my all, but our love hit a wall, now,
I'm jingle belling and everybody's yelling,
We'll drink 'til the bars shut us down,
Ain't that just what Chistmas is all about?
And I hope you're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing, (not laughing)
Don't you think it's so damn trashy,
What you did this holiday? (so trashy)
I gave you my heart, (heart)
You ripped it apart
Like the wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
Here it goes,
"Merry Christmas, (bitch), Kiss my ass."
To have my chance with you,
Now last years summer romance,
Is this year's winter blues.
I treated you so nicely,
To jewellery and champagne,
But you left me empty handed, yeah,
You left me feeling plain.
Now, I hope You're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing,
Don't you think it's kind of crappy,
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart,
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
And it goes,
"Merry Christmas, Kiss my ass"
They say I'm losing my mind,
I thought that for a while,
A tear down decorations,
They remind me of your smile,
I hate that mistletoe,
It makes me think of our first kiss,
You bit my lip, you pulled me close,
And then you taught me how to quit.
Now, I hope You're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing,
Don't you think it's kind of crappy,
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart,
Like wrapping paper trash,
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
And it goes,
"Merry Christmas, Kiss my ass"
So sick of calling, You won't telephone me,
No, fuck you girl, I'm going out,
I gave you my all, but our love hit a wall, now,
I'm jingle belling and everybody's yelling,
We'll drink 'til the bars shut us down,
Ain't that just what Chistmas is all about?
And I hope you're happy with yourself,
'Cause I'm not laughing, (not laughing)
Don't you think it's so damn trashy,
What you did this holiday? (so trashy)
I gave you my heart, (heart)
You ripped it apart
Like the wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
Here it goes,
"Merry Christmas, (bitch), Kiss my ass."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieli mi, że miałem szczęście,
Mając szansę być z tobą,
Z ostatniego letniego romansu,
Jest teraz zimowy blues,
Traktowałem cię tak dobrze,
Od biżuterii po szampana,
Ale zostawiłaś mnie z pustymi rękoma,
Zostawiłaś mnie z uczuciem zwykłego
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, pocałuj mnie w dupe"
Mówią mi, że tracę rozum,
Myślałem tak przez chwilę,
I zniszczone dekoracje
Przypominają mi o twoim uśmiechu,
Nienawidzę tej jemioły,
Przypomina mi o naszym pierwszym pocałunku,
Ugryzłaś mnie w wargę, przyciągnełaś blisko,
I wtedy po prostu rzuciłaś.
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, pocałuj mnie w dupe"
Chory od dzwonienia, nie oddzwonisz zapewne,
Wiesz co? Nie, pieprz się, ja wychodzę,
Dałem ci wszystko, ale nasza miłość uderzyła w ścianę
Dzwonię dzwonkami i wszyscy krzyczą,
Będziemy pić dopóki nie zamkną barów
Czy nie o to właśnie chodzi w Świętach?
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, (suko), pocałuj mnie w dupe"
Mając szansę być z tobą,
Z ostatniego letniego romansu,
Jest teraz zimowy blues,
Traktowałem cię tak dobrze,
Od biżuterii po szampana,
Ale zostawiłaś mnie z pustymi rękoma,
Zostawiłaś mnie z uczuciem zwykłego
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, pocałuj mnie w dupe"
Mówią mi, że tracę rozum,
Myślałem tak przez chwilę,
I zniszczone dekoracje
Przypominają mi o twoim uśmiechu,
Nienawidzę tej jemioły,
Przypomina mi o naszym pierwszym pocałunku,
Ugryzłaś mnie w wargę, przyciągnełaś blisko,
I wtedy po prostu rzuciłaś.
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, pocałuj mnie w dupe"
Chory od dzwonienia, nie oddzwonisz zapewne,
Wiesz co? Nie, pieprz się, ja wychodzę,
Dałem ci wszystko, ale nasza miłość uderzyła w ścianę
Dzwonię dzwonkami i wszyscy krzyczą,
Będziemy pić dopóki nie zamkną barów
Czy nie o to właśnie chodzi w Świętach?
Teraz, mam nadzieję, jesteś z siebie zadowolona,
Bo ja się nie śmieję,
Czy nie uważasz, że jest to trochę straszne,
Co zrobiłaś tych wakacji?
Gdy dałem ci moje serce,
Rozerwałaś je na kawałki,
Jak papier do pakowania,
Więc napisałem ci piosenkę,
Mam nadzieję, że będziesz ją śpiewać,
A idzie tak,
"Wesołych Świąt, (suko), pocałuj mnie w dupe"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Gaskarth,Dan Book, Alexei Misoul |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Dirty Work |
Komentarze (5):
<33