Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
All Time Low - Somewhere In Neverland
Somewhere In Neverland
Tekst dodał(a): tairisha0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaanaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OFFca87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say goodbye to the halls and the classes,
say hello to a the job and the taxes
The weekends with old friends
spilling into nine to five routine
Tell me how you feel over and done with,
like your life is a map with no compass to guide
At the bar, drinking way too much,
we sing along to "Forever Young"
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Somewhere in Neverland
We'll start a life of the plain and the simple,
of great times with far better people
And weekends with our friends,
laughing 'bout the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated and
how you don’t want to make the same mistakes as them
I’ll say it’s all about sticking it out
and trying to feel forever young
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Oh, somewhere in Neverland!
Somewhere in Neverland
say hello to a the job and the taxes
The weekends with old friends
spilling into nine to five routine
Tell me how you feel over and done with,
like your life is a map with no compass to guide
At the bar, drinking way too much,
we sing along to "Forever Young"
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Somewhere in Neverland
We'll start a life of the plain and the simple,
of great times with far better people
And weekends with our friends,
laughing 'bout the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated and
how you don’t want to make the same mistakes as them
I’ll say it’s all about sticking it out
and trying to feel forever young
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
So here we go again,
wishing we could start again
Wendy, run away with me
I know I sound crazy,
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance,
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance,
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Oh, somewhere in Neverland!
Somewhere in Neverland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePożegnaj się z salami i klasami,
przywitaj się z pracą i podatkami
Weekendy ze starymi przyjaciółmi
zamieniają się w rutynę od dziewiątej do piątej
Powiedz mi, jak się czujesz mając to za sobą,
jakby twoje życie było mapą bez kompasu jako przewodnika
W barze, pijąc zbyt wiele,
śpiewamy do "Forever Young"
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Gdzieś w Nibylandii
Zaczniemy żyć zwyczajnie i prosto,
wspaniałymi czasami z dużo lepszymi ludźmi
I weekendami z przyjaciółmi,
śmiejąc się z wina plamiącego zęby
Porozmawiamy o tym, jak twoi rodzice się rozeszli i
jak nie chcesz popełnić tych samych błędów co oni
Powiem, że chodzi tylko o wyrzucenie tego z siebie
i próbę czucia się wiecznie młodym
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Och, gdzieś w Nibylandii!
Gdzieś w Nibylandii
przywitaj się z pracą i podatkami
Weekendy ze starymi przyjaciółmi
zamieniają się w rutynę od dziewiątej do piątej
Powiedz mi, jak się czujesz mając to za sobą,
jakby twoje życie było mapą bez kompasu jako przewodnika
W barze, pijąc zbyt wiele,
śpiewamy do "Forever Young"
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Gdzieś w Nibylandii
Zaczniemy żyć zwyczajnie i prosto,
wspaniałymi czasami z dużo lepszymi ludźmi
I weekendami z przyjaciółmi,
śmiejąc się z wina plamiącego zęby
Porozmawiamy o tym, jak twoi rodzice się rozeszli i
jak nie chcesz popełnić tych samych błędów co oni
Powiem, że chodzi tylko o wyrzucenie tego z siebie
i próbę czucia się wiecznie młodym
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Więc znowu przez to przechodzimy,
pragnąc, by móc zacząć od nowa
Wendy, ucieknij ze mną
Wiem, że brzmię szalenie,
nie widzisz, co ty mi robisz?
Chcę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
lepszą rzeczywistością
Wendy, możemy się stąd wydostać
Obiecuję, jeśli jesteś ze mną
powiedz słowo, a znajdziemy sposób
Mogę być twoim zagubionym chłopcem,
twoją ostatnią szansą,
twoim planem na lepsze
Och, gdzieś w Nibylandii...
Och, gdzieś w Nibylandii!
Gdzieś w Nibylandii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don't Panic |
Komentarze (1):