Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
All Time Low - The Irony of Choking on a Lifesaver
The Irony of Choking on a Lifesaver
Tekst dodał(a): abs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParadiseFears
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop fucking around with my emotions
I like you better when you're numb
I'm sick and tired of false devotion
Devote yourself to moving on
Or suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for
Why can't you just be happy for me?
You think opinions make you savvy
(Like you're some kind of "expert")
Your running mouth falls on deaf ears
(I tried to get you to understand)
You say you're winning 'cause you're laughing
(get it all into the last time)?
While I'm crying crocodile tears
Just suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for,
Why can't you just be happy for me?
(Why can't you just be happy for)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for,
Why can't you just be happy for me?
I like you better when you're numb
I'm sick and tired of false devotion
Devote yourself to moving on
Or suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for
Why can't you just be happy for me?
You think opinions make you savvy
(Like you're some kind of "expert")
Your running mouth falls on deaf ears
(I tried to get you to understand)
You say you're winning 'cause you're laughing
(get it all into the last time)?
While I'm crying crocodile tears
Just suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for,
Why can't you just be happy for me?
(Why can't you just be happy for)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for,
Why can't you just be happy for me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań pie!przyć się z moimi emocjami
Wolę cię, gdy jesteś obojętna
Mam dość tych fałszywych poświęceń
Poświęć się i rusz naprzód
Lub podliż się i odpuść...
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa...
Myślisz, że opinie sprawiają, że znasz się na rzeczy
Twój potok słów wpada w uszy głuchego
Mówisz, że wygrywasz, bo się śmiejesz
Cóż, wypłakuję krokodyle łzy
Po prostu podliż się i odpuść
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Nigdy nie będę wystarczająco dobry, nie
Nigdy nie będę wystarczająco dobry
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Nigdy nie będę wystarczająco dobry, nie
Nigdy nie będę wystarczająco dobry
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Przestań pieprzyć się z moimi emocjami
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Przestań pieprzyć się z moimi emocjami
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Wolę cię, gdy jesteś obojętna
Mam dość tych fałszywych poświęceń
Poświęć się i rusz naprzód
Lub podliż się i odpuść...
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa...
Myślisz, że opinie sprawiają, że znasz się na rzeczy
Twój potok słów wpada w uszy głuchego
Mówisz, że wygrywasz, bo się śmiejesz
Cóż, wypłakuję krokodyle łzy
Po prostu podliż się i odpuść
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Nigdy nie będę wystarczająco dobry, nie
Nigdy nie będę wystarczająco dobry
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Nigdy nie będę wystarczająco dobry, nie
Nigdy nie będę wystarczająco dobry
Ale zawsze znajdziesz sposób, by się na mnie uwziąć
Jesteś wężem ukrytym w moich żonkilach,
kiedy zbieram kwiaty
Takie mam szczęście
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Jesteś hamulcami zawodzącymi, gdy moje auto
zbacza z autostrady
To wydaje się być sabotażem
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Przestań pieprzyć się z moimi emocjami
Dlaczego nie możesz po prostu być szczęśliwa...
Przestań pieprzyć się z moimi emocjami
Dlaczego nie możesz po prostu być dla mnie szczęśliwa?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don't Panic |
Komentarze (1):