Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
Ałła Pugaczowa - Prosti, Pover'
Prosti, Pover'
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Так случилось, видно это судьба,
Невозможно стало жить без тебя.
Видно счастье к нам приходит лишь раз,
Поняла я это только сейчас.
Мне не нужно ни афиш, ни цветов,
Мне не нужно ни друзей, ни врагов,
Мне нужна моя родная семья -
Дочка, мама, ты и я.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Люди всякое про нас говорят,
Все решают, кто из нас виноват,
Но с тобой мы знаем точный ответ,
Виноватых в том, что прожито, нет.
Если спросит меня голос с небес:
"Что на свете всех дороже тебе?"
Я отвечу ничего не тая:
"Дочка, мама, ты и я."
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни,
Но останется со мною семья -
Дочка, мама, ты и я.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Невозможно стало жить без тебя.
Видно счастье к нам приходит лишь раз,
Поняла я это только сейчас.
Мне не нужно ни афиш, ни цветов,
Мне не нужно ни друзей, ни врагов,
Мне нужна моя родная семья -
Дочка, мама, ты и я.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Люди всякое про нас говорят,
Все решают, кто из нас виноват,
Но с тобой мы знаем точный ответ,
Виноватых в том, что прожито, нет.
Если спросит меня голос с небес:
"Что на свете всех дороже тебе?"
Я отвечу ничего не тая:
"Дочка, мама, ты и я."
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни,
Но останется со мною семья -
Дочка, мама, ты и я.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak stało się, los stał się widny.
Niemożliwe stało się żyć bez Ciebie.
Widać szczęście przychodzi do nas tylko raz,
Zrozumiałam to dopiero teraz.
Nie potrzebuję żadnych plakatów,ani żadnych kwiatów,
Nie potrzebuję przyjaciół,ani wrogów,
Mnie potrzeba moja rodzina-
Córka,mama, Ty i ja.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Ludzie różnie mówią o nas,
Wszyscy decydują, kto z nas jest winny,
No z tobą my znamy właściwą odpowiedź,
Winnych w tym co przeżyliśmy nie ma.
Jeśli poprosi mnie głos z nieba:
,,Co na świecie jest najdroższe dla Ciebie?"
Odpowiadam bez niczego:
,,Córka,mama,ty i ja."
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Odlecą moje wesołe dni
I gasną światła reklam,
Ale zostanie ze mną moja rodzina-
Córka,mama,ty i ja.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Niemożliwe stało się żyć bez Ciebie.
Widać szczęście przychodzi do nas tylko raz,
Zrozumiałam to dopiero teraz.
Nie potrzebuję żadnych plakatów,ani żadnych kwiatów,
Nie potrzebuję przyjaciół,ani wrogów,
Mnie potrzeba moja rodzina-
Córka,mama, Ty i ja.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Ludzie różnie mówią o nas,
Wszyscy decydują, kto z nas jest winny,
No z tobą my znamy właściwą odpowiedź,
Winnych w tym co przeżyliśmy nie ma.
Jeśli poprosi mnie głos z nieba:
,,Co na świecie jest najdroższe dla Ciebie?"
Odpowiadam bez niczego:
,,Córka,mama,ty i ja."
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Odlecą moje wesołe dni
I gasną światła reklam,
Ale zostanie ze mną moja rodzina-
Córka,mama,ty i ja.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi
I ja przebaczę,i nigdzie nie puszczę.
Wybacz,uwierz, i ja tobie otworzę drzwi.
I ja przebaczę, i nigdzie nie puszczę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):