Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Ałła Pugaczowa - Volshebnik
Volshebnik
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ORWO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ORWO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vychislit' put' zvezdy, i razvesti sady,
I ukrotit' tajfun - vse mozhet magiia.
Est' u menia diplom, tol'ko vot delo v tom,
Chto vsemogushchij mag lish' na bumage ia.
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
Sdelat' khotel grozu, a poluchil kozu,
Rozovuiu kozu s zheltoiu polosoj.
Vmesto khvosta noga, a na noge roga,
Ia ne khotel by vnov' vstretit'sia s toj kozoj.
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
Sdelat' khotel utiug, slon poluchilsia vdrug:
Kryl'ia kak u pchely, vmesto ushej - tsvety.
Noch'iu mne snitsia son: plachut koza i slon,
Plachut i govoriat: "Chto s nami sdelal ty"?!
Chto s nami sdelal ty?!
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
I ukrotit' tajfun - vse mozhet magiia.
Est' u menia diplom, tol'ko vot delo v tom,
Chto vsemogushchij mag lish' na bumage ia.
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
Sdelat' khotel grozu, a poluchil kozu,
Rozovuiu kozu s zheltoiu polosoj.
Vmesto khvosta noga, a na noge roga,
Ia ne khotel by vnov' vstretit'sia s toj kozoj.
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
Sdelat' khotel utiug, slon poluchilsia vdrug:
Kryl'ia kak u pchely, vmesto ushej - tsvety.
Noch'iu mne snitsia son: plachut koza i slon,
Plachut i govoriat: "Chto s nami sdelal ty"?!
Chto s nami sdelal ty?!
Pripev:
Darom prepodavateli
Vremia so mnoiu tratili,
Darom so mnoiu muchilsia
Samyj iskusnyj mag, da, da, da!
Mudrykh prepodavatelej
Slushal ia nevnimatel'no,
Vse chto ni zadavali mne -
Delal ia koe-kak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyliczyć ścieżki gwiazd, i upłodnić sad,
i uspokoić tajfun - wszystko może czar.
Mam teraz już dyplom, tylko co zrobię z tym,
że wszechmocny mag tylko na bumażce ja.
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
Stworzyć chciałem burzę, a zrobiłem kozę
Różową kozę, z żółtymi paskami
Zamiast ogona, noga, a na nodze poroża
Ja nie chciał bym znów spotkać się z tą kozą
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
Stworzyć chciałem żelazko, W słonia się zamieniło gładko
Skrzydła jak u pszczoły, Zamiast uszu kwiaty . Nocą śnił mi się sen, płacze koza i słoń, płaczą i mówią. Co z nami zrobiłeś ty ?
Co z nami zrobiłeś ty ?
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
i uspokoić tajfun - wszystko może czar.
Mam teraz już dyplom, tylko co zrobię z tym,
że wszechmocny mag tylko na bumażce ja.
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
Stworzyć chciałem burzę, a zrobiłem kozę
Różową kozę, z żółtymi paskami
Zamiast ogona, noga, a na nodze poroża
Ja nie chciał bym znów spotkać się z tą kozą
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
Stworzyć chciałem żelazko, W słonia się zamieniło gładko
Skrzydła jak u pszczoły, Zamiast uszu kwiaty . Nocą śnił mi się sen, płacze koza i słoń, płaczą i mówią. Co z nami zrobiłeś ty ?
Co z nami zrobiłeś ty ?
Ref.
Daremno nauczyciele
Czas ze mną tracili
Daremno ze mną męczył się
sam potężny mag, tak tak tak
Mądrych nauczycieli
słuchałem bez uwagi,
Wszystko co zadawali mi
Robiłem tak czy siak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):