Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alle Farben
Alle Farben - Fading (feat. Ilira)
Fading (feat. Ilira)
Tekst dodał(a): strangergirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jack123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
Been to Paris, been to Rome
But I never found my home
Till you came and took my hand
Been to deserts and the coast
Couple turns along the road
Then I found you in the end
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love’s one of a kind
Write our names into the sky
Come on, keep it going
There's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
City lights passing by
Without you I'm colorblind
Ain't no reason left to hide
Chasing highs day and night
Praying you stay by my side
When you're with me I'm alright
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Never leave, standing still
Put you on a pedestal
Keep you safe and always well
Come on, keep it goingThere's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you (find you)
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Into you ooh, into you ooh
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
Been to Paris, been to Rome
But I never found my home
Till you came and took my hand
Been to deserts and the coast
Couple turns along the road
Then I found you in the end
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love’s one of a kind
Write our names into the sky
Come on, keep it going
There's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
City lights passing by
Without you I'm colorblind
Ain't no reason left to hide
Chasing highs day and night
Praying you stay by my side
When you're with me I'm alright
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Never leave, standing still
Put you on a pedestal
Keep you safe and always well
Come on, keep it goingThere's so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don't matter where we are
As long as you're with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you're with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you
All I ever wanted was to find you (find you)
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I'm fading into you (find a love I never knew, yeah)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I'm fading
Into you ooh, into you ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć
Odnaleźć miłość, ktorej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Byłam w Paryżu, byłam w Rzymie
Ale nigdy nie odnalazłam mego miejsca
Dopóki nie pojawiłeś się by chwycić mą dłoń
Przemierzałam pustynię i wybrzeża
Było kilka zakrętów po drodze
Az w końcu Cie odnalazłam
Wyprowadzasz mnie z ciemności
Odkrywasz me karty
w Twych dłoniach każda pokazuje serce
Pory roku zmieniaja się cały czas
Ale nasza miłość pozostała jedyna w swoim rodzaju
Zapisz nasze imiona w niebie
Chodź, nie poddawaj się
Jest tak wiele do zobaczenia
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy
Dopóki jesteś ze mną
(Whoo hoo, whoo hoo)
Dopóki jesteś ze mną
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć
Odnaleźć miłość, ktorej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Mijają światła miasta
Bez Ciebie nie widzę kolorów
Nie ma już powodu się ukrywać
Staram się poczuć lepiej dniami i nocami
Modląc się byś przy mnie był
Gdy jesteś, wszystko jest w porządku
Ty wyprowadzasz mnie z ciemności
Odkrywasz me karty
W Twych dłoniach każda pokazuje serce
Nigdy nie odchodź, trwaj w tym
Ustaw się na piedestale
Trzymaj się bezpiecznie, zawsze dobrze
Chodź, nie poddawaj się
Jest tak wiele do zobaczenia
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy
Dopóki jesteś ze mną
(Whoo hoo, whoo hoo)
Dopóki jesteś ze mną
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć
Odnaleźć miłość jakiej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć (odnaleźć Cię)
Odnaleźć miłość jakiej nigdy nie znałam wcześniej
(ohh znikam, tak)
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam się w Tobą
(znalazłam miłość, jakiej nigdy nie poznałam, tak)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Zanikam, zanikam, w Tobie, w Tobie)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Zanikam, ohh, zanikam
W Tobie, w Tobie.
Odnaleźć miłość, ktorej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Byłam w Paryżu, byłam w Rzymie
Ale nigdy nie odnalazłam mego miejsca
Dopóki nie pojawiłeś się by chwycić mą dłoń
Przemierzałam pustynię i wybrzeża
Było kilka zakrętów po drodze
Az w końcu Cie odnalazłam
Wyprowadzasz mnie z ciemności
Odkrywasz me karty
w Twych dłoniach każda pokazuje serce
Pory roku zmieniaja się cały czas
Ale nasza miłość pozostała jedyna w swoim rodzaju
Zapisz nasze imiona w niebie
Chodź, nie poddawaj się
Jest tak wiele do zobaczenia
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy
Dopóki jesteś ze mną
(Whoo hoo, whoo hoo)
Dopóki jesteś ze mną
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć
Odnaleźć miłość, ktorej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Mijają światła miasta
Bez Ciebie nie widzę kolorów
Nie ma już powodu się ukrywać
Staram się poczuć lepiej dniami i nocami
Modląc się byś przy mnie był
Gdy jesteś, wszystko jest w porządku
Ty wyprowadzasz mnie z ciemności
Odkrywasz me karty
W Twych dłoniach każda pokazuje serce
Nigdy nie odchodź, trwaj w tym
Ustaw się na piedestale
Trzymaj się bezpiecznie, zawsze dobrze
Chodź, nie poddawaj się
Jest tak wiele do zobaczenia
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy
Dopóki jesteś ze mną
(Whoo hoo, whoo hoo)
Dopóki jesteś ze mną
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć
Odnaleźć miłość jakiej nie znałam wcześniej
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam w Tobie
Wszystko czego kiedykolwiek pragnęłam to Cie odnaleźć (odnaleźć Cię)
Odnaleźć miłość jakiej nigdy nie znałam wcześniej
(ohh znikam, tak)
Mogę poczuć jak zanika mój wewnętrzny ból
Gdy zanikam się w Tobą
(znalazłam miłość, jakiej nigdy nie poznałam, tak)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Zanikam, zanikam, w Tobie, w Tobie)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Zanikam, ohh, zanikam
W Tobie, w Tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. A. Rahmani, P. Skoett, F. Zimmer, L. Oestmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
D. Bierbrodt, J. Omar, D. Deimann, I. Gashi, G. Kramer, K. Zuber, S. Dabruck, J. D. P. Montilla |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alle Farben & ILIRA |
| Płyty: |
Sticker On My Suitcase (2019) |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com. Zawiera on sampel z piosenki Pauline Skoett "Porcelain". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):