Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloe Blacc
Popularne teksty
13. SZA - BMF
Aloe Blacc - Miss Fortune
Miss Fortune
Tekst dodał(a): Cutrabo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sh4ndy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
met a girl by the name of miss fortune,
her daddy was a very rich man
told me "son proceed with caution,
if you wanna take my little girls hand
see the money that i have might be good for some,
its downright danger to another
and little miss fortune is sure to become,
unfortunately just like her mother
"you see back when i was young and dumb, i had a choice
before me and mama fortune got wed
between riding in a bus or driving a new rolls rice, yeah
and i decided what i wanted was the bread
"but the problem with having everything you want
is you never really know what you need, hey
now miss fortune is this bored little debutant, and its my fault
so i suggest you take my heed.
"so you met my little girl miss fortune,
and you know that im a very rich man
i told you to proceed with caution,
if you wanna take my little girls hand
see the money that i have might be good for some,
its downright danger to another
and little miss fortune is sure to become,
unfortunately just like her mother"
hey, well i thanked miss fortunes father, said, i understand
but youre tryin to talk me down, yes you are
listen here you aint have to bother, cuz im a real strong man
im sure i could turn your daughter around
her daddy was a very rich man
told me "son proceed with caution,
if you wanna take my little girls hand
see the money that i have might be good for some,
its downright danger to another
and little miss fortune is sure to become,
unfortunately just like her mother
"you see back when i was young and dumb, i had a choice
before me and mama fortune got wed
between riding in a bus or driving a new rolls rice, yeah
and i decided what i wanted was the bread
"but the problem with having everything you want
is you never really know what you need, hey
now miss fortune is this bored little debutant, and its my fault
so i suggest you take my heed.
"so you met my little girl miss fortune,
and you know that im a very rich man
i told you to proceed with caution,
if you wanna take my little girls hand
see the money that i have might be good for some,
its downright danger to another
and little miss fortune is sure to become,
unfortunately just like her mother"
hey, well i thanked miss fortunes father, said, i understand
but youre tryin to talk me down, yes you are
listen here you aint have to bother, cuz im a real strong man
im sure i could turn your daughter around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespotkałem dziewczynę o imieniu Panna Fortuna
jej tatuś był bardzo bogatym człowiekiem
powiedział mi: synu, postępuj ostrożnie
jeśli chcesz rękę mojej córeczki
zobacz ten majątek, który mam
może być dobrem dla jednych
dla innych prawdziwym niebezpieczeństwem
i mała Panna Fortuna na pewno się stanie
niefortunnie taka jak jej matka
widzisz, kiedyś, gdy byłem młody i głupi, miałem wybór
zanim ja i Mama Fortuna wzięliśmy ślub
pomiędzy jeżdżeniem autobusem, a prowadzeniem nowego rolls royce, yeah
i zdecydowałem, że to czego chcę, to chleb
ale problemem w posiadaniu wszystkiego czego pragniesz
jest to, iż nigdy nie wiesz czego naprawdę potrzebujesz, hey
teraz Panna Fortuna jest tą znudzoną małą anarchistką
i to jest moja wina
więc sugeruję byś przyjął mą radę
więc spotkałeś mą córeczkę Pannę Fortunę
i wiesz, ze jestem bardzo bogatym człowiekiem
powiedziałem Ci, byś postępował ostrożnie
jeśli chcesz rękę mojej córeczki
zobacz ten majątek, który mam
może być dobrem dla jednych
dla innych prawdziwym niebezpieczeństwem
i mała Panna Fortuna na pewno się stanie
niefortunnie taka jak jej matka
hey, podziękowałem ojcu Panny Fortuny, powiedziałem, że rozumiem
ale próbuje mnie Pan zagadać, właśnie tak
proszę posłuchać, nie musi się Pan niepokoić, bo jestem silnym mężczyzną
jestem pewien, potrafię nawrócić Pana córkę
jej tatuś był bardzo bogatym człowiekiem
powiedział mi: synu, postępuj ostrożnie
jeśli chcesz rękę mojej córeczki
zobacz ten majątek, który mam
może być dobrem dla jednych
dla innych prawdziwym niebezpieczeństwem
i mała Panna Fortuna na pewno się stanie
niefortunnie taka jak jej matka
widzisz, kiedyś, gdy byłem młody i głupi, miałem wybór
zanim ja i Mama Fortuna wzięliśmy ślub
pomiędzy jeżdżeniem autobusem, a prowadzeniem nowego rolls royce, yeah
i zdecydowałem, że to czego chcę, to chleb
ale problemem w posiadaniu wszystkiego czego pragniesz
jest to, iż nigdy nie wiesz czego naprawdę potrzebujesz, hey
teraz Panna Fortuna jest tą znudzoną małą anarchistką
i to jest moja wina
więc sugeruję byś przyjął mą radę
więc spotkałeś mą córeczkę Pannę Fortunę
i wiesz, ze jestem bardzo bogatym człowiekiem
powiedziałem Ci, byś postępował ostrożnie
jeśli chcesz rękę mojej córeczki
zobacz ten majątek, który mam
może być dobrem dla jednych
dla innych prawdziwym niebezpieczeństwem
i mała Panna Fortuna na pewno się stanie
niefortunnie taka jak jej matka
hey, podziękowałem ojcu Panny Fortuny, powiedziałem, że rozumiem
ale próbuje mnie Pan zagadać, właśnie tak
proszę posłuchać, nie musi się Pan niepokoić, bo jestem silnym mężczyzną
jestem pewien, potrafię nawrócić Pana córkę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Good Things (2xLP/CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):