Teksty piosenek > A > Aloe Blacc > My World
2 613 628 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 384 oczekujących

Aloe Blacc - My World

My World

My World

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a little bit broken on the inside
Words hurt more than sticks and stones
There's people all around me but there's no vibe
I still feel like I'm alone

A thousand places, a million faces
And names I can't remember
Not really sure who to call a friend
Just smile and nod and hope you don't notice
That I'm a big pretender
But you would know if I let you in

Let you into my world
I want you to see
How it feels to be me
This is my reality

Won't you let me into your world?
Share your joy and pain
Don't you feel no shame
'Cause you and me are the same
Let me into your world

I'm pretty sure everybody has a dark side
If I've got one, you've got one too
Pieces of a shattered self that's all made up of false pride
That's my secret, how about you?

Let you into my world
I want you to see
How it feels to be me
This is my reality

Won't you let me into your world?
Share your joy and pain
Don't you feel no shame
'Cause you and me are the same

Let me into your world, yeah
Let me into your world, oh yeah
Let me into your world, yeah
Let me get to your world, oh yeah
Let me into your world

Hide my flaws inside my pain
A thousand faces without a name
I'm not really sure who to call a friend
Oh yeah

After a while it all looks strange
Sometimes it feels a little insane
If there was a way I could let you in

Let you into my world
I want you to see
How it feels to be me
This is my reality

Won't you let me into your world?
Share your joy and pain
Don't you feel no shame
'Cause you and me are the same
Let me into your world, yeah
Let me into your world, oh yeah
Let me into your world, yeah
Let me into your world, oh yeah
Let me into your world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem trochę zepsuty w środku
Słowa ranią bardziej, niż kije i kamienie*
Otaczają mnie ludzie, jednak brak atmosfery
Wciąż czuję, jakbym był samotny

Tysiąc miejsc, milion twarzy
I imion, których nie mogę zapamiętać
Nie jestem pewien, kogo nazywać przyjacielem
Uśmiecham się i przytakuję z nadzieją, że nie widzisz
Że jestem oszustem
Lecz wiedziałabyś, gdybym cię wpuścił

Wpuścił cię do mojego świata
Chcę, abyś zrozumiała
Jak to jest być mną
Oto moja rzeczywistość

Nie wpuściłabyś mnie do swojego świata?
Dzieliła swą radość i ból
Nie wstydź się
Bo ty i ja jesteśmy tacy sami
Wpuść mnie do swojego świata

Z pewnością każdy ma mroczną stronę
Jeśli ja ją mam, to ty też
Kawałki roztrzaskanego "ja", które składa się z fałszywej dumy
To moja tajemnica, a jaka jest twoja?

Wpuszczę cię do mojego świata
Chcę, abyś zrozumiała
Jak to jest być mną
Oto moja rzeczywistość

Nie wpuściłabyś mnie do swojego świata?
Dzieliła swą radość i ból
Nie wstydź się
Bo ty i ja jesteśmy tacy sami

Wpuść mnie do swojego świata, tak
Wpuść mnie do swojego świata, o tak
Wpuść mnie do swojego świata, tak
Wpuść mnie do swojego świata, o tak
Wpuść mnie do swojego świata

Kryję swoje wady w bólu
Tysiące bezimiennych twarzy
Nie jestem pewien, kogo nazywać przyjacielem
O tak

Po jakimś czasie wszystko to wygląda dziwnie
Czasem wydaje się nieco szalone
Gdyby tylko istniał sposób, abym mógł cię wpuścić

Wpuścić cię do mojego świata
Chcę, abyś zrozumiała
Jak to jest być mną
Oto moja rzeczywistość

Nie wpuściłabyś mnie do swojego świata?
Dzieliła swą radość i ból
Nie wstydź się
Bo ty i ja jesteśmy tacy sami
Wpuść mnie do swojego świata, tak
Wpuść mnie do swojego świata, o tak
Wpuść mnie do swojego świata, tak
Wpuść mnie do swojego świata, o tak
Wpuść mnie do swojego świata
______
*Nawiązanie do powiedzenia: "Stick and stones may break my bones" ("kije i kamienie kości mi połamią, ale słowa nigdy mnie nie zranią").

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aloe Blacc, Stargate

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stargate

Wykonanie oryginalne:

Aloe Blacc

Płyty:

Stand Together (2025)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 628 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności