Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
13. Kaeyra - Sour
Alphaville - She Fades Away (Titanic Version)
She Fades Away (Titanic Version)
Tekst dodał(a): Psycho97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanessa016
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa016
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's like a frostfern in my head
The lamplight burns my eyes and then she fades away
My pencil's frozen in my hand
And the letter I can't write
It seems to be a desert without end
I woke up late at night
She called me up
Then disappeared
And the echo of her words leaving painful traces in my mind
As the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
She fades away
We moved in shades of grey and white
We floated through the citylights
We kissed in case of chance like swirling snowflakes in the night
We needed coldness in our hearts to feel the frosty breath of love
But then our hands effused a deadly warmth, it killed the crystal
How can you be so elusive...
The lamplight burns my eyes and then she fades away
My pencil's frozen in my hand
And the letter I can't write
It seems to be a desert without end
I woke up late at night
She called me up
Then disappeared
And the echo of her words leaving painful traces in my mind
As the silent tide
She fades away
Again
She fades away
She fades away again
She fades away
We moved in shades of grey and white
We floated through the citylights
We kissed in case of chance like swirling snowflakes in the night
We needed coldness in our hearts to feel the frosty breath of love
But then our hands effused a deadly warmth, it killed the crystal
How can you be so elusive...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest jak mroźna paproć w mojej głowie
Światło lampy pali moje oczy, a potem znika
Mój ołówek zamarł w mojej dłoni
I list, którego nie umiem napisać
Wygląda jak pustynia bez końca
Obudziłem się późno w nocy
Zadzwoniła do mnie
Potem zniknęła
A echo jej słów pozostawia bolesne ślady w moim umyśle
Jak cichy przypływ
Ona znika
Jeszcze raz
Ona znika
Znowu znika
Ona znika
Poruszaliśmy się w odcieniach szarości i bieli
Przepłynęliśmy przez miejskie lampy
Całowaliśmy się na wypadek, gdyby w nocy zawirowały płatki śniegu
Potrzebowaliśmy chłodu w naszych sercach, aby poczuć mroźny oddech miłości
Ale potem nasze dłonie wyrzuciły śmiertelne ciepło, zabiły kryształ
Jak możesz być tak nieuchwytna ...
Światło lampy pali moje oczy, a potem znika
Mój ołówek zamarł w mojej dłoni
I list, którego nie umiem napisać
Wygląda jak pustynia bez końca
Obudziłem się późno w nocy
Zadzwoniła do mnie
Potem zniknęła
A echo jej słów pozostawia bolesne ślady w moim umyśle
Jak cichy przypływ
Ona znika
Jeszcze raz
Ona znika
Znowu znika
Ona znika
Poruszaliśmy się w odcieniach szarości i bieli
Przepłynęliśmy przez miejskie lampy
Całowaliśmy się na wypadek, gdyby w nocy zawirowały płatki śniegu
Potrzebowaliśmy chłodu w naszych sercach, aby poczuć mroźny oddech miłości
Ale potem nasze dłonie wyrzuciły śmiertelne ciepło, zabiły kryształ
Jak możesz być tak nieuchwytna ...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville |
| Płyty: |
Dreamscapes (1999) |
Komentarze (0):